Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 36 Antworten
und wurde 4.679 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Dylan



Beiträge: 16.652

01.09.2017 17:22
#16 Willkommen im Leben 📖 1x07 Im siebten Himmel Zitat · antworten

1x07 Im siebten Himmel / Why Jordan Can't Read


Claire Danes Angela Chase Solveig Duda
Devon Gummersall Brian Krakow Hubertus von Lerchenfeld
Devon Odessa Sharon Cherski Sabine Bohlmann
A.J. Langer Rayanne Graff Natascha Geisler
Wilson Cruz Rickie Vasquez Alexander Brem
Jared Leto Jordan Catalano Dirk Meyer
Lisa Wilhoit Danielle Chase Maren Rainer
Bess Armstrong Patty Chase Helga Trümper
Tom Irwin Graham Chase Rüdiger Bahr
_____________________________________________________________________________________________

Mary Kay Place Camille Cherski Elisabeth Endriss
Johnny Green Kyle Vinnovich Marc Oliver Schulze

Shannon Leto Shane Michel Guillaume
May Quigley Renee Lerner Marion Hartmann
(Stimme) Bandmitglied ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x07 Bandmitglied.mp3
Dylan



Beiträge: 16.652

06.09.2017 21:38
#17 Willkommen im Leben 📖 1x08 Was wirklich wichtig ist Zitat · antworten

1x08 Was wirklich wichtig ist / Strangers in the House


Claire Danes Angela Chase Solveig Duda
Devon Gummersall Brian Krakow Hubertus von Lerchenfeld
Devon Odessa Sharon Cherski Sabine Bohlmann
A.J. Langer Rayanne Graff Natascha Geisler
Wilson Cruz Rickie Vasquez Alexander Brem
Jared Leto Jordan Catalano Dirk Meyer
Lisa Wilhoit Danielle Chase Maren Rainer
Bess Armstrong Patty Chase Helga Trümper
Tom Irwin Graham Chase Rüdiger Bahr
_____________________________________________________________________________________________

Mary Kay Place Camille Cherski Elisabeth Endriss
Johnny Green Kyle Vinnovich Marc Oliver Schulze

Sarah Martineck junge Angela Chase ?
Sumer Stamper junge Sharon Cherski ?
May Quigley Renee Lerner Marion Hartmann
Bruce Winant Arzt Arnim André-Rohleder

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x08 Sarah Martineck.mp3
1x08 Sumer Stamper.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

07.09.2017 13:26
#18 RE: Willkommen im Leben 📖 1x08 Was wirklich wichtig ist Zitat · antworten

1x03 Lucas Dudley.mp3 -> Matthias von Stegmann stimmt
1x03 Chad Wood.mp3 -> auch Alexander Brem?!

1x04 Jay Leno.mp3 -> Holger Schwiers
1x04 Maedchen auf Toilette 1.mp3 -> Beate Pfeffer stimmt

1x05 Johnny Green.mp3 -> Marc Oliver Schulze

1x06 Chad Wood.mp3 -> bekannt ... Ziad Ragheb?
1x06 Lois Foraker.mp3 -> Gisela Matt stimmt wohl
1x06 Mann.mp3 -> Ulrich Bernsdorff


1x04 Paul Dooley.mp3 / 1x05 Musiklehrer.mp3 -> doch, das IST Holger Hagen

Dylan



Beiträge: 16.652

08.09.2017 21:40
#19 Willkommen im Leben 📖 1x09 Die Geister, die man ruft Zitat · antworten

1x09 Die Geister, die man ruft / Halloween


Claire Danes Angela Chase Solveig Duda
Devon Gummersall Brian Krakow Hubertus von Lerchenfeld
Devon Odessa Sharon Cherski Sabine Bohlmann
A.J. Langer Rayanne Graff Natascha Geisler
Wilson Cruz Rickie Vasquez Alexander Brem
Jared Leto Jordan Catalano Dirk Meyer
Lisa Wilhoit Danielle Chase Maren Rainer
Bess Armstrong Patty Chase Helga Trümper
Tom Irwin Graham Chase Rüdiger Bahr
_________________________________________________________________________________________________

Andrew Kavovit Nicky Driscoll Manou Lubowski

Harriet C. Leider Kostümverleiherin Anita Höfer (als Harriet Leider)
May Quigley Renee Lerner Marion Hartmann
Channon Roe Billy Torsten Münchow
Lindsay Sloane Ruthie Beate Pfeiffer & Anke Kortemeier
Liza Del Mundo Iris Anke Kortemeier (zuvor Jennifer Böttcher)
Mercedes McNab Connie Kellina Klein
(Stimme) Schüler ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x09 Schueler.mp3
Dylan



Beiträge: 16.652

12.09.2017 21:10
#20 Willkommen im Leben 📖 1x10 Im Partyrausch Zitat · antworten

1x10 Im Partyrausch / Other People's Mothers


Claire Danes Angela Chase Solveig Duda
Devon Gummersall Brian Krakow ---
Devon Odessa Sharon Cherski Sabine Bohlmann
A.J. Langer Rayanne Graff Natascha Geisler
Wilson Cruz Rickie Vasquez Alexander Brem
Jared Leto Jordan Catalano ---
Lisa Wilhoit Danielle Chase Maren Rainer
Bess Armstrong Patty Chase Helga Trümper
Tom Irwin Graham Chase Rüdiger Bahr
___________________________________________________________________________________________

Patti D'Arbanville Amber Vallon Maddalena Kerrh (als Patti D'Arbanville-Quinn)
Barbara Bain Vivian Wood Ingeborg Lapsien

Patricia Fraser Tante Libby Eva-Maria Lahl
Richard Danielson Ace ?
Ken Sagoes Sanitäter Thomas Albus
Rebekah Johnson Wanda Jennifer Böttcher
David Fosbinder tätowierter Typ Marc Stachel
Angela Knight Krankenschwester #2 Ruth Küllenberg
Partygast #1 Ulrich Bernsdorff (?)
Partygast #2 Günter Wolf
Arzt Willy Schäfer
Krankenschwester #1 ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x10 Arzt und Krankenschwester 1.mp3
1x10 Partygast 1.mp3
1x10 Richard Danielson.mp3
Dylan



Beiträge: 16.652

13.09.2017 20:47
#21 Willkommen im Leben 📖 1x11 Wilde Herzen Zitat · antworten

1x11 Wilde Herzen / Life of Brian


Claire Danes Angela Chase Solveig Duda
Devon Gummersall Brian Krakow Hubertus von Lerchenfeld
Devon Odessa Sharon Cherski Sabine Bohlmann
A.J. Langer Rayanne Graff Natascha Geisler
Wilson Cruz Rickie Vasquez Alexander Brem
Jared Leto Jordan Catalano Dirk Meyer
Lisa Wilhoit Danielle Chase Maren Rainer
Bess Armstrong Patty Chase Helga Trümper
Tom Irwin Graham Chase Rüdiger Bahr
_____________________________________________________________________________________________

Senta Moses Mikan Delia Fisher Veronika Neugebauer (als Senta Moses)
Johnny Green Kyle Vinnovich Marc Oliver Schulze
Adam Biesk Corey Halfrick Philipp Brammer

Delias Freundin Beate Pfeiffer
Rayannes Bekannter ?
Jordans Kumpel #1 ?
Jordans Kumpel #2 Michel Guillaume
Jordans Kumpel #3 ?
(Stimme) Bernice Krakow Ruth Küllenberg (zuvor Marietta Meade)
(Stimme) Bob Krakow Willy Schäfer

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x11 Jordans Kumpel 1-3.mp3
1x11 Rayannes Bekannter.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

14.09.2017 22:18
#22 RE: Willkommen im Leben 📖 1x11 Wilde Herzen Zitat · antworten

1x10 Angela Knight.mp3 -> Ruth Küllenberg
1x10 Arzt und Krankenschwester 1.mp3 -> Arzt: Willy Schäfer
1x10 David Fosbinder.mp3 -> Marc Stachel stimmt
1x10 Ken Sagoes.mp3 -> Thomas Albus
1x10 Partygast 1.mp3 -> Ulrich Bernsdorff (?)
1x10 Partygast 2.mp3 -> Günter Wolf
1x10 Richard Danielson.mp3 -> Matthias von Stegmann (?)

1x11 Bernice und Bob Krakow.mp3 -> Ruth Küllenberg, Willy Schäfer
1x11 Jordans Kumpel 1-3.mp3 -> MvS ist nicht dabei

aijinn


Beiträge: 1.816

14.09.2017 22:43
#23 RE: Willkommen im Leben 📖 1x11 Wilde Herzen Zitat · antworten

Also, ich hab da an keiner Stelle bisher Matthias von Stegmann gehört. Und ich kann mir auch nicht vorstellen, dass man ein solches Juwel nur für diese kleinen Hintergrundgeschichten geholt hätte. Da er nicht Regie geführt hat, sieht das für mich nicht schlüssig aus.

Dylan



Beiträge: 16.652

16.09.2017 18:00
#24 Willkommen im Leben 📖 1x12 Heimlichkeiten Zitat · antworten

1x12 Heimlichkeiten / Self-Esteem


Claire Danes Angela Chase Solveig Duda
Devon Gummersall Brian Krakow Hubertus von Lerchenfeld
Devon Odessa Sharon Cherski Sabine Bohlmann
A.J. Langer Rayanne Graff Natascha Geisler
Wilson Cruz Rickie Vasquez Alexander Brem
Jared Leto Jordan Catalano Dirk Meyer
Lisa Wilhoit Danielle Chase Maren Rainer
Bess Armstrong Patty Chase Helga Trümper
Tom Irwin Graham Chase Rüdiger Bahr
_____________________________________________________________________________________________

Jeff Perry Richard Katimski Hans-Rainer Müller
Lisa Waltz Hallie Lowenthal Katharina Lopinski
Karen Malina White Abyssinia Churchill Angela Wiederhut
May Quigley Renee Lerner Marion Hartmann
Paul Dooley Chuck Wood Holger Hagen

Margaret Nagle Marian Chavatal Bettina Kenter (zuvor Marietta Meade)
Craig Kirkwood Troy Michel Guillaume (zuvor Marc Stachel)
Shannon Leto Shane Dominik Auer (zuvor Michel Guillaume)
Buffalo Tom Buffalo Tom Gesang im O-Ton
Schülerin #1 ?
Schüler #1 ?
Schüler #2 ?
(Stimme) Schülerin #2 Beate Pfeiffer
(Stimme) Schüler #3 ?
(Stimme) TV-Sprecher Thomas Albus


Die Umbesetzungen bei den wiederkehrenden Gastrollen kommen leider immer öfter vor. Das ist schon ein wenig ärgerlich.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x12 Schueler 1.mp3
1x12 Schueler 2.mp3
1x12 Schueler 3.mp3
1x12 Schuelerin 1.mp3
aijinn


Beiträge: 1.816

17.09.2017 06:40
#25 RE: Willkommen im Leben 📖 1x12 Heimlichkeiten Zitat · antworten

Die nächste Folge ist die mit Eva Gelb. :))))))))

Dylan



Beiträge: 16.652

21.09.2017 17:10
#26 Willkommen im Leben 📖 1x13 Das erste Mal Zitat · antworten

1x13 Das erste Mal / Pressure


Claire Danes Angela Chase Solveig Duda
Devon Gummersall Brian Krakow Hubertus von Lerchenfeld
Devon Odessa Sharon Cherski Sabine Bohlmann
A.J. Langer Rayanne Graff Natascha Geisler
Wilson Cruz Rickie Vasquez Alexander Brem
Jared Leto Jordan Catalano Dirk Meyer
Lisa Wilhoit Danielle Chase Maren Rainer
Bess Armstrong Patty Chase Helga Trümper
Tom Irwin Graham Chase Rüdiger Bahr
_____________________________________________________________________________________________

Lisa Waltz Hallie Lowenthal Katharina Lopinski
Mary Woronov Dr. Linda Shields ?
Jonathan Emerson Brad Christoph Lindert
Terri Hoyos Dr. Skolnick Eva Gelb

Sarah Ann Morris Cynthia Hargrove Antonia Haacke
Momo Yashima Busfahrerin Maria Böhme (???)
Stephanie Dicker Chelsea ?
Lackey Bevis Rhonda Beate Pfeiffer (zuvor Scarlet Cavadenti)
Robert Gant Gunther ?
Monika Loeffler Liz ? (als Monica Loeffler)
Winnie Holzman Cathy Krzyzanowski ---
Jeff Perry Richard Katimski ---

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x13 Mary Woronov.mp3
1x13 Momo Yashima.mp3
1x13 Stephanie Dicker.mp3
aijinn


Beiträge: 1.816

21.09.2017 17:50
#27 RE: Willkommen im Leben 📖 1x13 Das erste Mal Zitat · antworten

Sarah Ann Morris/Cynthia müsste Antonia Haacke sein.

Dylan



Beiträge: 16.652

22.09.2017 21:57
#28 Willkommen im Leben 📖 1x14 Auf Entzug Zitat · antworten

1x14 Auf Entzug / On the Wagon


Claire Danes Angela Chase Solveig Duda
Devon Gummersall Brian Krakow Hubertus von Lerchenfeld
Devon Odessa Sharon Cherski Sabine Bohlmann
A.J. Langer Rayanne Graff Natascha Geisler
Wilson Cruz Rickie Vasquez Alexander Brem
Jared Leto Jordan Catalano Dirk Meyer
Lisa Wilhoit Danielle Chase Maren Rainer
Bess Armstrong Patty Chase Helga Trümper
Tom Irwin Graham Chase Rüdiger Bahr
_____________________________________________________________________________________________

Patti D'Arbanville Amber Vallon Maddalena Kerrh (als Patti D'Arbanville-Quinn)
Jane Morris Ansagerin Sandra Schwittau

Brad Joseph Dubin Joey Manou Lubowski
Brandon Rudley Ralph Niko Macoulis
Winnie Holzman Cathy Krzyzanowski Barbara Witow
Jim Henson (Stimme) Ernie Hans-Rainer Müller (TV-Ausschnitt)
Frank Oz (Stimme) Bert Thomas Albus (TV-Ausschnitt)
Zuschauerin ?
Schüler Dominik Auer
(Stimme) TV-Sprecher Thomas Albus
(Stimme) Bandmitglied Thomas Albus


Rayanne schaut sich in einer Szene die Sesamstraße an. Es läuft gerade ein Beitrag mit Ernie und Bert.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x14 Zuschauerin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

22.09.2017 23:03
#29 RE: Willkommen im Leben 📖 1x14 Auf Entzug Zitat · antworten

1x12 TV-Sprecher.mp3 -> Thomas Albus

1x13 Jonathan Emerson.mp3 -> Christoph Lindert

1x14 Frank Oz.mp3 -> Thomas Albus und Hans-Rainer Müller stimmen. Fordere ich als neue Feststimmen ;)
1x14 Jane Morris.mp3 -> Sandra Schwittau stimmt
1x14 TV-Sprecher.mp3 -> TA stimmt
1x14 Winnie Holzman.mp3 -> Barbara Wittow stimmt
1x14 Bandmitglied.mp3 -> TA stimmt

Dylan



Beiträge: 16.652

23.09.2017 22:16
#30 Willkommen im Leben 📖 1x15 Ein Hauch von Himmel Zitat · antworten

1x15 Ein Hauch von Himmel / So-Called Angels


Claire Danes Angela Chase Solveig Duda
Devon Gummersall Brian Krakow Hubertus von Lerchenfeld
Devon Odessa Sharon Cherski Sabine Bohlmann
A.J. Langer Rayanne Graff Natascha Geisler
Wilson Cruz Rickie Vasquez Alexander Brem
Jared Leto Jordan Catalano Dirk Meyer
Lisa Wilhoit Danielle Chase Maren Rainer
Bess Armstrong Patty Chase Helga Trümper
Tom Irwin Graham Chase Rüdiger Bahr
_____________________________________________________________________________________________

Juliana Hatfield Engel Christine Stichler
Robert Katims Officer ?

Ben Mittleman Kirchenmitarbeiter Gerd Rigauer
Morgan Ames Kirchenchor-Sängerin [Gesang im O-Ton]
Clydene Jackson Kirchenchor-Sängerin [Gesang im O-Ton] (als Clydene Jackson Edwards)
Carmen Twillie Kirchenchor-Sängerin [Gesang im O-Ton]
Darlene Koldenhoven Kirchenchor-Sängerin [Gesang im O-Ton]
Fußgänger Gerd Rigauer
Fußgängerin #1 Ruth Küllenberg
Lehrer Ulrich Bernsdorff
Mutter Ruth Küllenberg
Schüler Andreas Lier (?)
Schülerin ?
Obdachloser Thomas Albus
Mann Werner Abrolat (Filmausschnitt)
Fußgängerin #2 ?
(Stimme) Mädchen Farina Brock (?)
(Stimme) Geschäftsmann Thomas Albus (Filmausschnitt)


-> Meine Lieblingsfolge.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x15 Fussgaengerin 2.mp3
1x15 Maedchen.mp3
1x15 Robert Katims.mp3
1x15 Schueler und Schuelerin.mp3
Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz