Zitat von Silenzio

---

Die Faust der Rebellen: Reent Reins

---

Hier handelt es sich allerdings nicht um die Originalsynchro von 1973 sondern um eine ungekürzte Fassung, die offenbar erstmals 1989 im ZDF zu sehen war.

Ja, diese Fassung kam mir gleich so komisch/ zu neu vor. Hatte schon geglaubt, dass dann wohl eine von Joseline Gassens ersten Rollen wohl merkwürdigerweise eine Hamburger war. Dachte vor der 3sat-Ausstrahlung neulich es wird vielleicht die alte und neue Synchro gemischt ausgestrahlt und somit nicht alles komplett neu gemacht wurde (Gassen/ Reins als Angaben im Forum und sie sind ja eigentlich auch von verschiedenen Synchronstädten). Für die zweite muss allerdings hier in der Liste noch Reent Reins eingetragen werden. Auf die erste Stimme wäre ich natürlich gespannt.

Gruß

Pete

KUNG FU KILLER - Frank Glaubrecht (schon mal erwähnt, aber nicht eingetragen)

TRUE LEGEND - Hans Bayer

Martial Law (1991): Holger Mahlich

Macho Callahan (1970): Norbert Langer

Die Faust der Rebellen (1972): Reent Reins

Der rasende Charlie (1979): Manfred Seipold

Die Galgenvögel (1987): Joachim Kerzel

Deathsport/Death Race 2050: Manfred Seipold

On the Line-In der Schusslinie (1984): Michael Brennicke

Laut Synchronkartei wurde er in "Wie Blitz und Donner" von Wolfgang Pampel gesprochen.
Meines Wissens war es aber Norbert Langer.

In der Liste fehlt noch:

Highway Chaoten(1989): Hans-Werner Bussinger

Die Faust der Rebellen (1. Synchro): Klaus Löwitsch

Weiss jemand,wer ihn in "KUNG FU-DIE RÜCKKEHR"(1986) sprach?? Fehlt in der Liste.

In der Liste fehlt auch noch:

Am Rande der Hölle(1987): Hartmut Reck

Muss mich korrigieren:

Highway Chaoten(1989): Christian Rode (Bussinger ist falsch!)

kung fu - die Rückkehr - Frank Glaubrecht

Darkroom (DT: Meine schwarze Stunde - Der verhängnisvolle Irrtum, 5. Filmsegment) als "Anhalter" (US, 1981)

> Manfred Lehmann

GG

Anbei Samples aus drei seiner Filme.
Bei Martial Law (Hamburg) schrieb Andi Holger Mahlich. Könnte er auch sein oder?
Payroll ist auch Hamburg. Und "Last Sect" vielleicht auch? Hm. Auch hier danke fürs reinhören und lösen.

David Carradine_The Last Sect: Hans Bayer

Also, bei Martial Law hört man erst Horst Stark (für Carradine) und dann den leider verstorbenen Peter Heinrich (für Fujioka)- Aber nicht Holger Mahlich. Hamburg stimmt allerdings.

Bei Payroll könnte der Sprecher Hans Sievers sein, aber sicher bin ich nicht.

Bei Last Sect würde ich wegen Bayer auf Köln oder Hannover tippen - Die Klangqualität macht Hannover wahrscheinlicher.