Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 75 Antworten
und wurde 15.114 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Harvey



Beiträge: 864

12.06.2009 23:28
Martin Sheen Zitat · antworten

Martin Sheen

(Quelle: https://www.ranker.com/list/young-martin...-fortier?page=3)
Geboren am 3.8.1940 in Dayton, Ohio, USA
als Ramon Antonio Gerard Estevez

„Preston & Preston“ (1961-1964; TV-Serie; 4 Folgen; 1964 ARD) -
„Gandenlose Stadt“ (1962; TV-Serie; 3 Folgen; 1976; NDR/RB/SFB III) – Folge: "Die Nacht, die alles veränderte" - NICOLAS BÖLL
„Meine drei Söhne“ (1964; TV-Serie; ARD; Folge: „The Guys And The Dolls“) -
Incident/Incident …und sie kannten kein Erbarmen (1967) – CHRISTIAN BRÜCKNER
„Flipper“ (1967; TV-Serie; ZDF; Folge: „Flipper And The Seal“) -
Rosen für die Lady (1968) – MARTIN UMBACH
„FBI“ (1968-1973; TV-Serie; ARD; 4 Folgen) -
„Lancer“ (1969; TV-Serie; ARD; 1 Folge) –
„Die jungen Anwälte“/"Nicht schuldig, Euer Ehren" (1970; TV-Serie; ARD; 1 Folge) -
„Der Chef“ (1970; TV-Serie; ARD; Folge: „No Game For Amateurs“) .-
„Twen Police“ (1970; TV-Serie; ARD; Folge: "The Losers“) -
„Kobra, übernehmen Sie“/“Unmöglicher Auftrag“ (1969; TV-Serie; ARD; Folge: „Der Doppelagent“) – MICHAEL PAN
„Hawaii 5-0“ (1970; TV-Serie; Folge: “Kein Alibi für Chin“; 1971 ARD) – GERD MARTIENZEN + "Indizien gegen die Geliebte" (pro7) - HANS JÜRGEN DITTBERNER
Catch 22 – Der böse Trick/Der böse Trick (1970) – WOLFGANG CONDRUS
Willkommen daheim, Johnny Bristol (1971; DE: 1996 ZDF) –
Die Rache ist mein (1972) - JOACHIM ANSORGE
Damals im Sommer (1972) – NORBERT LANGER (1975; ARD)
„Sheriff Cade“ (1971; TV-Serie; ARD; Folge: „Safe Deposit“) - MICHAEL SCHWARZMAIER (Synchro 1989)
„Dan Oakland“ (1971; TV-Serie; ARD; Folge: „Dead Witness To A Killing“) – nicht synchronisiert
"Teufelskreis der Angst" ("Ghost Story"; 1972; TV-Serie; Sat1 1990) - HANS GEORG PANCZAK
“Mannix” (1972; TV-Serie; ARD; Folge: “To Kill A Memory”) -
„Cannon“ (1972; TV-Serie; Folge: „Der Teufelsspielplatz“; 1989 Sat1) – IVAR COMBRINCK
„Cannon“ (1973; TV-Serie; Folge: „Auftrag von einem Fremden“; 1974 ARD) – CHRISTIAN WOLFF + 1 weitere Folge -
„Owen Marshall, Strafverteidiger“ (1973; TV-Serie; ARD; Folge: „Seed Of Doubt“) -
„Harry-O“ (1973; TV-Serie; BR; Folge: "Traum vom großen Geld") - Axel Malzacher (@ Griz)
„Toma“ (1973; TV-Serie; ARD; Folge: „The Oberon Contract“) - THOMAS DANNEBERG
„Columbo: Ein Hauch von Mord“ (1973; TV-Film; ARD) – CHRISTOPH BANTZER
„Die Straßen von San Francisco“ (1973; TV-Serie; ZDF; Folge: „Betrayed“) - ARNE ELSHOLTZ
Badlands – Zerschossene Träume (1973) – RAINER SCHMITT

mit Sissy Spacek (Quelle: http://www.guardian.co.uk/film/2008/aug/22/drama)
Katholiken (1973; TV-Film) – NORBERT LANGER
California Kid (1974; TV-Film) – RÜDIGER JOSWIG
Die Hinrichtung des Soldaten Slovik (1974; TV-Film) – NORBERT LANGER
Geliebte Geisel (1975; TV-Film) -
Cassandra Crossing/Treffpunkt Todesbrücke (1976) – JOACHIM KERZEL
Das Mädchen am Ende der Straße (1976) – JOACHIM KERZEL

mit Jodie Foster (Quelle: http://popshifter.com)
Adlerflügel (1978) - OLE PFENNIG (DVD-Synchro)
Apocalypse now (1979) – CHRISTIAN BRÜCKNER (auch Redux, 2001)

mit Regisseur Francis Ford Coppola (r.; Apocalypse Now); (Quelle: www.martinsheen.net)
Der letzte Countdown (1979) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Watergate – Die Macht der Intrigen (1979; 4tlg.- TV-Mini-Serie; DE: 1994 RTL2) –
Safeknacker/Ein perfekter Bruch (1980) - WOLFGANG DRAEGER
Unter den Augen der Justiz (1982; DE: 1997 pro7) – HANS-JÜRGEN DITTBERNER
Champions/Saison der Sieger (1982) – HANS GEORG PANCZAK
In Sachen King of Prussia (1982) - O.m.U.
Gandhi (1982) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Dead Zone – Der Attentäter/Stephen Kings Dead Zone (1982) – ROLF SCHULT
Enigma (1983) – NORBERT LANGER
“Kennedy” (1983; 4-tlg. TV-Mini-Serie; als Präsident John F. Kennedy; 1985 ARD; lt. Lex. d. Intern. Films DE: 1991 Tele5) – RANDOLF KRONBERG
Herzen in Aufruhr (1983) - CHRISTIAN BRÜCKNER
Der Wächter (1984; TV-Film) - KLAUS NIETZ
Der Feuerteufel (1984) – LOTHAR BLUMHAGEN
Scherben des Lebens (1985; TV-Film) - RANDOLF KRONBERG
Nachts, wenn der Mörder kommt (1985; TV-Film) -
Wie sag’ ich’s meinen Eltern? (1985; TV-Film) –
„Alfred Hitchcock zeigt“ (1985; TV-Serie; RTL; Folge: „Method Actor“) -
Schlagzeile Rufmord (1986; TV-Film) -
Die wahren Helden (1986) –
Das Ritual (1986) - RANDOLF KRONBERG
Siesta (1987) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Nightbreaker/Operation Nightbreaker (1987) – FRED MAIRE
Dear America – Briefe aus Vietnam (1987; TV-Film) -
Ein Richter für Berlin (1988; TV-Film) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Beverly Hills Brats (1988) - JOACHIM HÖPPNER
Cold Front – Ein Killer läuft Amok (1988) - CHRISTIAN BRÜCKNER
Wall Street (1989) – CHRISTIAN BRÜCKNER

mit Charlie Sheen (Quelle: http://www.film.org.pl)
Moon Trek – Das Licht der dunklen Seite (1989) - ELMAR WEPPER
Ein fremder Klang/Cadence – Ein fremder Klang (1990; auch Regie) - HARTMUT NEUGEBAUER
Anthony, das Kindermädchen (1990; TV-Film) – FRED MAIRE
Reise ins Herz der Finsternis/Ins Herz der Finsternis (1991; Dokumentation über „Apocalypse now“) - HOLGER MAHLICH
Bei Berührung Lebensgefahr (1991/92; 2-tlg. TV-Film; 1995 NDR) -
Unschuldig angeklagt (1991; TV-Film) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Under Arrerst – Unschuldig gefangen (1992; TV-Film) -
Die Wassermaschine – Eine Jagd auf Leben und Tod/The Water Engine/Der Wasser-Motor (1992; TV-Film) -
The Killing Box (1992/93) -
Blutende Herzen – Eine Familie zerbricht (1993; 2-tlg. TV-Film; 1995 RTL) -
Fortunes Of War/Die Hölle von Kambodscha (1993) –
Danger Sign/Der stumme Schrei der Angst (1993) -
Die Geächteten (1993; TV-Film) –
JFK – Tatort Dallas (1993; Erzähler) - KURT GOLDSTEIN
„Murphy Brown“ (1993; TV-Serie; pro7; Folge: „Angst for the Memories“) -
“Queen”/„Alex Haleys Queen“ (1993; 3-tlg. TV-Mini-Serie; 1993 Sat1) - WOLFGANG CONDRUS
Hot Shots! – Der zweite Versuch (1993) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Gettysburg (1993) – FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Ermordet am 16. Juli (1993) – HANS-WERNER BUSSINGER
„Geschichten aus der Gruft“ (1993; TV-Serie; Folge: Der Zauberlehrling“; 1993 Sat1) – HERMANN EBELING
Visitors – Besucher aus einer anderen Welt/Roswell – Ufaabsturz über New Mexico (1994; TV-Film) – WOLFGANG MÜLLER
Cool Killers (1994; DE: 2000 tm3) –
Der Wächter (1994) - KLAUS NIETZ
Mißbraucht und verraten (1994; TV-Film) -
101 Nacht – Die Träume des Herrn Cinema/Hundert und eine Nacht (1994) -
Leoparden in Gefahr (1994) –
Fortunes of War/Die Hölle von Kambodscha (1994) - HANS-GERD KILBINGER
Dillinger und Capone (1995; als John Dillinger) - ROLAND HEMMO
Blutspur durch St. Petersburg (1995) -
Dead Presidents (1995) – JOACHIM KERZEL
The Bomber Boys (1995) – FRANK GLAUBRECHT
Hallo, Mr. President (1995) – CHRISTIAN BRÜCKNER
The War At Home/Heimatfront (1996) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Alf – der Film (1996; TV-Film) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Angst vor Gefühlen (1996) -
"Gun - Kaliber 45" (1997, TV-Serie; Premiere) - BODO WOLF
Ort der Wahrheit (1997) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Medusa’s Child – Atombombe an Bord der 747 (1997; 2-tlg. TV-Film; als US-Präsident;1998 Sat1) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Spawn (1997) – FRED MAIRE
“Die Simpsons“ (1997; TV-Zeichentrickserie; ZDF; Folge: „Alles Schwindel“; Stimme von Sgt. Skinner) - MICHAEL RÜTH
Im Fahrwasser des Todes/Hostile Waters – Fahrwasser des Todes (1997) – WOLFGANG CONDRUS
A Stranger In The Kingdom - Mörderisches Land (1998) –
Cop War – Mörderisches Doppelspiel/Code Of Conduct (1998) – HANS-GERD KILBINGER
Shadrach – Die Heimkehr des Fremden (1998; Erzähler) -
Noose – Teufelskreis des Schweigens/Snitch/Monument Ave. (1998) - RANDOLF KRONBERG
Death Row – Nachricht aus der Todeszelle (1998) –
Free Money (1998) - KLAUS JEPSEN
Die Schreckensfahrt der Orion Star (1998; TV-Film) - RANDOLF KRONBERG
Babylon 5/Spacecenter Babylon 5 – Der Fluß der Seelen (1998; TV-Film) – WOLFGANG CONDRUS
Storm (1998) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Cinema Combat: Hollywood zieht in den Krieg (1998; TV-Dokumentarfilm; Erzähler) -
“Lateline” (1998/89; TV-Serie; Premiere-Comedy 1999) – FRED MAIRE
Texas Story/Texas Funeral – Warum Frauen den Männern die Ohren abschneiden (1999) – FRANK ENGELHARDT
Zeitreise in die Katastrophe/Thrill Seekers – Zeitreise in die Katastrophe (1999; TV-Film) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Get The Dog – Verrückt nach Liebe (1999) - CHRISTIAN BRÜCKNER
O – Vertrauen, Verführung, Verrat/O – Wenn Liebe zum Verhängnis wird/ O – Verführung und Verrat (2001) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Apocalypse Now Redux (2001) – CHRISTIAN BRÜCKNER
deutscher Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=pi7IdVnHN9o
Catch Me If You Can – Mein Leben auf der Flucht (2001) – JOACHIM KERZEL
“Chaos City” (2002; TV-Serie; 2 Folgen) – CHRISTIAN BRÜCKNER
“Ungeschminkt – Hello Actors Studio/James Lipton im Gespräch” (2003; TV-Talk-Sendung) -
“Mein cooler Onkel Charlie”/“Two And A Half Men“ (2005; TV-Serie; Folge: “Ich kann deinen Skrupel sehen” als “Harvey”) – FRANK-OTTO SCHENK
Departed – Unter Feinden (2006) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Bobby – Sie hatten alle einen Traum/Bobby - Die Ermordung/Der letzte Tag von Robert F. Kennedy (2006; Regie: Martin Sheens Sohn Emilio Estevez) – WOLFGANG CONDRUS
deutscher Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=lRGrL8eSoe0
“The West Wing – Im Zentrum der Macht” (2006; TV-Serie; 2008 Fox Pay-TV; als US-Präsident) – REINHARD KUHNERT

(Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Josiah_Bartlet)
Bordertown (2006) – WOLFGANG CONDRUS
Talk To Me (2008) – WOLFGANG CONDRUS
Die Echelon-Verschwörung (2009) - CHRISTIAN BRÜCKNER
Imagine that - Die Kraft der Fantasie (2009) - FRANK ENGELHARDT
Love Happens (2009) - WOLFGANG CONDRUS
The Kid: Chamaco (2009) - GORDON PIEDESACK
Dein Weg (2010) - WOLFGANG CONDRUS
The Double - Eiskalte Rache (2011) - REINHARD KUHNERT
Stella Days (2011) - WOLFGANG CONDRUS
The Amazing Spider-Man (2012) - CHRISTIAN BRÜCKNER (Trailer: Wolfgang Condrus)
Auf der Suche nach einem Freund fürs Ende der Welt (2012) - CHRISTIAN BRÜCKNER
The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro (2014) -
Katies Blog (2014) -
Trash (2014) - CHRISTIAN BRÜCKNER
"Grace and Frankie" (2015- ; TV-Serie; Netflix) - EBERHARD HAAR
Ooops! Die Arche ist weg... (2015; Animationsfilm; Stimme v. Löwe) - HELMUT GAUSS
Regeln spielen keine Rolle (2016) - FRED MAIRE
Badge of Honor (2015) - WOLFGANG CONDRUS
Anne of Green Gables 1 + 2 (2016; TV-Filme) - WOLFGANG CONDRUS
Anne of Green Gables 3. Teil (2017; TV-Film) - WOLFGANG CONDRUS
"O.J. Simpson - Die Suche nach dem Mörder" (2017; 6-tlg. TV-Dokumentarserie; TLC; Erzähler) - MARTIN UMBACH
Come Sunday (2018) - WOLFGANG CONDRUS
Apocalypse Now: Final Cut (2019) - CHRISTIAN BRÜCKNER (Neuschnitt der Redux-Fassung v. 2001, Beibehaltung der 2. Synchro.)

Videospiel: "Mass Effect 2" (2010) - BERND STEPHAN
-------

Lee Riley, David Shumacher: The Sheens: Martin, Charlie and Emilio Estevez; 1989; 176 S.
Danke für Ergänzungen & Verbesserungen.
Gruß v. Karsten

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

12.06.2009 23:42
#2 RE: Martin Sheen Zitat · antworten

JFK - TATORT DALLAS: Reinhard Kuhnert
DIE SIMPSONS 180 [9x02] "Alles Schwindel": Michael Rüth

Gruß,
Tobias

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

13.06.2009 00:13
#3 RE: Martin Sheen Zitat · antworten
DA ist ja die Martin Sheen-Liste.

Snitch/Noose – Teufelskreis des Schweigens (1998) und Monument Ave. (1998)
sind ein der selbe Film.
Get the Dog - Verrückt nach Liebe (1999) - Christian Brückner

schakal
Garfield


Beiträge: 59

13.06.2009 02:51
#4 RE: Martin Sheen Zitat · antworten

Medusa’s Child - Christian Brückner

Garfield

Jerry



Beiträge: 9.332

13.06.2009 11:38
#5 RE: Martin Sheen Zitat · antworten

Bei "Spawn" ist es Fred Maire.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

13.06.2009 11:56
#6 RE: Martin Sheen Zitat · antworten

Zitat von Jerry
Fred Maire.


Ach, danke für das Stichwort:

LATELINE 016 [2x10]: Fred Maire

Gruß,
Tobias

Jens


Beiträge: 1.581

13.06.2009 14:10
#7 RE: Martin Sheen Zitat · antworten


DIE STRASSEN VON SAN FRANCISCO - ARNE ELSHOLTZ

MfG,
Jens

Frank Brenner



Beiträge: 11.977

14.06.2009 17:43
#8 RE: Martin Sheen Zitat · antworten

Hallo Karsten,

Moon Trek – Das Licht der dunklen Seite (1989) – Elmar Wepper
Unschuldig angeklagt (1991; TV-Film) – Christian Brückner

dlh


Beiträge: 15.316

15.06.2009 06:47
#9 RE: Martin Sheen Zitat · antworten

In Antwort auf:
Reise ins Herz der Finsternis/Ins Herz der Finsternis (1991; Dokumentation über „Apocalypse now“) -

Holger Mahlich

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

03.10.2009 12:36
#10 RE: Martin Sheen Zitat · antworten

In "Die Echelon-Verschwörung" ist es erfreulicher- und überraschenderweise wieder Christian Brückner geworden.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

12.02.2010 14:44
#11 RE: Martin Sheen Zitat · antworten

Hallo Karsten,

Love Happens (2009) - Wolfgang Condrus (auch im fertigen Film)

Commander



Beiträge: 2.300

12.02.2010 21:04
#12 RE: Martin Sheen Zitat · antworten

Mass Effect 2 (Videospiel 2010): Bernd Stephan

Jerry



Beiträge: 9.332

05.04.2010 20:14
#13 RE: Martin Sheen Zitat · antworten

Zitat von Harvey
„Hawaii 5-0“ (1970; TV-Serie; Folge: “Kein Alibi für Chin“; 1971 ARD) – GERD MARTIENZEN + 1 weitere Folge

Hans-Jürgen Dittberner (1970; Folgentitel: 'Indizien gegen die Geliebte'; Pro7 [by Griz])

pewiha


Beiträge: 3.354

17.08.2010 17:16
#14 RE: Martin Sheen Zitat · antworten

Die wahren Helden: Wolfgang Condrus

Jayden



Beiträge: 6.557

04.09.2010 14:27
#15 RE: Martin Sheen Zitat · antworten

Zitat von VanToby
JFK - TATORT DALLAS: Reinhard Kuhnert


Moin moin,

da Martin Sheen der Prologsprecher ist, ist Kuhnert nicht korrekt. Hier ist Kurt Goldstein zu hören.

MfG,

Jayden

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz