Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 63 Antworten
und wurde 12.677 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Harvey



Beiträge: 857

12.06.2009 23:28
Martin Sheen Zitat · antworten

Martin Sheen

(Quelle: https://www.ranker.com/list/young-martin...-fortier?page=3)
Geboren am 3.8.1940 in Dayton, Ohio, USA
als Ramon Antonio Gerard Estevez

„Preston & Preston“ (1961-1964; TV-Serie; 4 Folgen; 1964 ARD) -
„Gandenlose Stadt“ (1962; TV-Serie; 3 Folgen; 1976; NDR/RB/SFB III) – Folge: "Die Nacht, die alles veränderte" - NICOLAS BÖLL
„Meine drei Söhne“ (1964; TV-Serie; ARD; Folge: „The Guys And The Dolls“) -
Incident/Incident …und sie kannten kein Erbarmen (1967) – CHRISTIAN BRÜCKNER
„Flipper“ (1967; TV-Serie; ZDF; Folge: „Flipper And The Seal“) -
Rosen für die Lady (1968) – MARTIN UMBACH
„FBI“ (1968-1973; TV-Serie; ARD; 4 Folgen) -
„Lancer“ (1969; TV-Serie; ARD; 1 Folge) –
„Die jungen Anwälte“/"Nicht schuldig, Euer Ehren" (1970; TV-Serie; ARD; 1 Folge) -
„Der Chef“ (1970; TV-Serie; ARD; Folge: „No Game For Amateurs“) .-
„Twen Police“ (1970; TV-Serie; ARD; Folge: "The Losers“) -
„Kobra, übernehmen Sie“/“Unmöglicher Auftrag“ (1969; TV-Serie; ARD; Folge: „Der Doppelagent“) – MICHAEL PAN
„Hawaii 5-0“ (1970; TV-Serie; Folge: “Kein Alibi für Chin“; 1971 ARD) – GERD MARTIENZEN + "Indizien gegen die Geliebte" (pro7) - HANS JÜRGEN DITTBERNER
Catch 22 – Der böse Trick/Der böse Trick (1970) – WOLFGANG CONDRUS
Willkommen daheim, Johnny Bristol (1971; DE: 1996 ZDF) –
Die Rache ist mein (1972) - JOACHIM ANSORGE
Damals im Sommer (1972) – NORBERT LANGER (1975; ARD)
„Sheriff Cade“ (1971; TV-Serie; ARD; Folge: „Safe Deposit“) - MICHAEL SCHWARZMAIER (Synchro 1989)
„Dan Oakland“ (1971; TV-Serie; ARD; Folge: „Dead Witness To A Killing“) – nicht synchronisiert
"Teufelskreis der Angst" ("Ghost Story"; 1972; TV-Serie; Sat1 1990) - HANS GEORG PANCZAK
“Mannix” (1972; TV-Serie; ARD; Folge: “To Kill A Memory”) -
„Cannon“ (1972; TV-Serie; Folge: „Der Teufelsspielplatz“; 1989 Sat1) – IVAR COMBRINCK
„Cannon“ (1973; TV-Serie; Folge: „Auftrag von einem Fremden“; 1974 ARD) – CHRISTIAN WOLFF + 1 weitere Folge -
„Owen Marshall, Strafverteidiger“ (1973; TV-Serie; ARD; Folge: „Seed Of Doubt“) -
„Harry-O“ (1973; TV-Serie; BR; Folge: "Traum vom großen Geld") - Axel Malzacher (@ Griz)
„Toma“ (1973; TV-Serie; ARD; Folge: „The Oberon Contract“) - THOMAS DANNEBERG
„Columbo: Ein Hauch von Mord“ (1973; TV-Film; ARD) – CHRISTOPH BANTZER
„Die Straßen von San Francisco“ (1973; TV-Serie; ZDF; Folge: „Betrayed“) - ARNE ELSHOLTZ
Badlands – Zerschossene Träume (1973) – RAINER SCHMITT

mit Sissy Spacek (Quelle: http://www.guardian.co.uk/film/2008/aug/22/drama)
Katholiken (1973; TV-Film) – NORBERT LANGER
California Kid (1974; TV-Film) – RÜDIGER JOSWIG
Die Hinrichtung des Soldaten Slovik (1974; TV-Film) – NORBERT LANGER
Geliebte Geisel (1975; TV-Film) -
Cassandra Crossing/Treffpunkt Todesbrücke (1976) – JOACHIM KERZEL
Das Mädchen am Ende der Straße (1976) – JOACHIM KERZEL

mit Jodie Foster (Quelle: http://popshifter.com)
Adlerflügel (1978) - OLE PFENNIG (DVD-Synchro)
Apocalypse now (1979) – CHRISTIAN BRÜCKNER (auch Redux, 2001)

mit Regisseur Francis Ford Coppola (r.; Apocalypse Now); (Quelle: www.martinsheen.net)
Der letzte Countdown (1979) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Watergate – Die Macht der Intrigen (1979; 4tlg.- TV-Mini-Serie; DE: 1994 RTL2) –
Safeknacker/Ein perfekter Bruch (1980) - WOLFGANG DRAEGER
Unter den Augen der Justiz (1982; DE: 1997 pro7) – HANS-JÜRGEN DITTBERNER
Champions/Saison der Sieger (1982) – HANS GEORG PANCZAK
In Sachen King of Prussia (1982) - O.m.U.
Gandhi (1982) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Dead Zone – Der Attentäter/Stephen Kings Dead Zone (1982) – ROLF SCHULT
Enigma (1983) – NORBERT LANGER
“Kennedy” (1983; 4-tlg. TV-Mini-Serie; als Präsident John F. Kennedy; 1985 ARD; lt. Lex. d. Intern. Films DE: 1991 Tele5) – RANDOLF KRONBERG
Herzen in Aufruhr (1983) - CHRISTIAN BRÜCKNER
Der Wächter (1984; TV-Film) - KLAUS NIETZ
Der Feuerteufel (1984) – LOTHAR BLUMHAGEN
Scherben des Lebens (1985; TV-Film) - RANDOLF KRONBERG
Nachts, wenn der Mörder kommt (1985; TV-Film) -
Wie sag’ ich’s meinen Eltern? (1985; TV-Film) –
„Alfred Hitchcock zeigt“ (1985; TV-Serie; RTL; Folge: „Method Actor“) -
Schlagzeile Rufmord (1986; TV-Film) -
Die wahren Helden (1986) –
Das Ritual (1986) - RANDOLF KRONBERG
Siesta (1987) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Nightbreaker/Operation Nightbreaker (1987) – FRED MAIRE
Dear America – Briefe aus Vietnam (1987; TV-Film) -
Ein Richter für Berlin (1988; TV-Film) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Beverly Hills Brats (1988) - JOACHIM HÖPPNER
Cold Front – Ein Killer läuft Amok (1988) - CHRISTIAN BRÜCKNER
Wall Street (1989) – CHRISTIAN BRÜCKNER

mit Charlie Sheen (Quelle: http://www.film.org.pl)
Moon Trek – Das Licht der dunklen Seite (1989) - ELMAR WEPPER
Ein fremder Klang/Cadence – Ein fremder Klang (1990; auch Regie) - HARTMUT NEUGEBAUER
Anthony, das Kindermädchen (1990; TV-Film) – FRED MAIRE
Reise ins Herz der Finsternis/Ins Herz der Finsternis (1991; Dokumentation über „Apocalypse now“) - HOLGER MAHLICH
Bei Berührung Lebensgefahr (1991/92; 2-tlg. TV-Film; 1995 NDR) -
Unschuldig angeklagt (1991; TV-Film) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Under Arrerst – Unschuldig gefangen (1992; TV-Film) -
Die Wassermaschine – Eine Jagd auf Leben und Tod/The Water Engine/Der Wasser-Motor (1992; TV-Film) -
The Killing Box (1992/93) -
Blutende Herzen – Eine Familie zerbricht (1993; 2-tlg. TV-Film; 1995 RTL) -
Fortunes Of War/Die Hölle von Kambodscha (1993) –
Danger Sign/Der stumme Schrei der Angst (1993) -
Die Geächteten (1993; TV-Film) –
JFK – Tatort Dallas (1993; Erzähler) - KURT GOLDSTEIN
„Murphy Brown“ (1993; TV-Serie; pro7; Folge: „Angst for the Memories“) -
“Queen”/„Alex Haleys Queen“ (1993; 3-tlg. TV-Mini-Serie; 1993 Sat1) - WOLFGANG CONDRUS
Hot Shots! – Der zweite Versuch (1993) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Gettysburg (1993) – FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Ermordet am 16. Juli (1993) – HANS-WERNER BUSSINGER
„Geschichten aus der Gruft“ (1993; TV-Serie; Folge: Der Zauberlehrling“; 1993 Sat1) – HERMANN EBELING
Visitors – Besucher aus einer anderen Welt/Roswell – Ufaabsturz über New Mexico (1994; TV-Film) – WOLFGANG MÜLLER
Cool Killers (1994; DE: 2000 tm3) –
Der Wächter (1994) - KLAUS NIETZ
Mißbraucht und verraten (1994; TV-Film) -
101 Nacht – Die Träume des Herrn Cinema/Hundert und eine Nacht (1994) -
Leoparden in Gefahr (1994) –
Fortunes of War/Die Hölle von Kambodscha (1994) - HANS-GERD KILBINGER
Dillinger und Capone (1995; als John Dillinger) - ROLAND HEMMO
Blutspur durch St. Petersburg (1995) -
Dead Presidents (1995) – JOACHIM KERZEL
The Bomber Boys (1995) – FRANK GLAUBRECHT
Hallo, Mr. President (1995) – CHRISTIAN BRÜCKNER
The War At Home/Heimatfront (1996) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Alf – der Film (1996; TV-Film) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Angst vor Gefühlen (1996) -
"Gun - Kaliber 45" (1997, TV-Serie; Premiere) - BODO WOLF
Ort der Wahrheit (1997) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Medusa’s Child – Atombombe an Bord der 747 (1997; 2-tlg. TV-Film; als US-Präsident;1998 Sat1) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Spawn (1997) – FRED MAIRE
“Die Simpsons“ (1997; TV-Zeichentrickserie; ZDF; Folge: „Alles Schwindel“; Stimme von Sgt. Skinner) - MICHAEL RÜTH
Im Fahrwasser des Todes/Hostile Waters – Fahrwasser des Todes (1997) – WOLFGANG CONDRUS
A Stranger In The Kingdom - Mörderisches Land (1998) –
Cop War – Mörderisches Doppelspiel/Code Of Conduct (1998) – HANS-GERD KILBINGER
Shadrach – Die Heimkehr des Fremden (1998; Erzähler) -
Noose – Teufelskreis des Schweigens/Snitch/Monument Ave. (1998) - RANDOLF KRONBERG
Death Row – Nachricht aus der Todeszelle (1998) –
Free Money (1998) - KLAUS JEPSEN
Die Schreckensfahrt der Orion Star (1998; TV-Film) - RANDOLF KRONBERG
Babylon 5/Spacecenter Babylon 5 – Der Fluß der Seelen (1998; TV-Film) – WOLFGANG CONDRUS
Storm (1998) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Cinema Combat: Hollywood zieht in den Krieg (1998; TV-Dokumentarfilm; Erzähler) -
“Lateline” (1998/89; TV-Serie; Premiere-Comedy 1999) – FRED MAIRE
Texas Story/Texas Funeral – Warum Frauen den Männern die Ohren abschneiden (1999) – FRANK ENGELHARDT
Zeitreise in die Katastrophe/Thrill Seekers – Zeitreise in die Katastrophe (1999; TV-Film) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Get The Dog – Verrückt nach Liebe (1999) - CHRISTIAN BRÜCKNER
O – Vertrauen, Verführung, Verrat/O – Wenn Liebe zum Verhängnis wird/ O – Verführung und Verrat (2001) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Apocalypse Now Redux (2001) – CHRISTIAN BRÜCKNER
deutscher Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=pi7IdVnHN9o
Catch Me If You Can – Mein Leben auf der Flucht (2001) – JOACHIM KERZEL
“Chaos City” (2002; TV-Serie; 2 Folgen) – CHRISTIAN BRÜCKNER
“Ungeschminkt – Hello Actors Studio/James Lipton im Gespräch” (2003; TV-Talk-Sendung) -
“Mein cooler Onkel Charlie”/“Two And A Half Men“ (2005; TV-Serie; Folge: “Ich kann deinen Skrupel sehen” als “Harvey”) – FRANK-OTTO SCHENK
Departed – Unter Feinden (2006) – CHRISTIAN BRÜCKNER
Bobby – Sie hatten alle einen Traum/Bobby - Die Ermordung/Der letzte Tag von Robert F. Kennedy (2006; Regie: Martin Sheens Sohn Emilio Estevez) – WOLFGANG CONDRUS
deutscher Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=lRGrL8eSoe0
“The West Wing – Im Zentrum der Macht” (2006; TV-Serie; 2008 Fox Pay-TV; als US-Präsident) – REINHARD KUHNERT

(Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Josiah_Bartlet)
Bordertown (2006) – WOLFGANG CONDRUS
Talk To Me (2008) – WOLFGANG CONDRUS
Die Echelon-Verschwörung (2009) - CHRISTIAN BRÜCKNER
Imagine that - Die Kraft der Fantasie (2009) - FRANK ENGELHARDT
Love Happens (2009) - WOLFGANG CONDRUS
The Kid: Chamaco (2009) - GORDON PIEDESACK
Dein Weg (2010) - WOLFGANG CONDRUS
The Double - Eiskalte Rache (2011) - REINHARD KUHNERT
Stella Days (2011) - WOLFGANG CONDRUS
The Amazing Spider-Man (2012) - CHRISTIAN BRÜCKNER (Trailer: Wolfgang Condrus)
Auf der Suche nach einem Freund fürs Ende der Welt (2012) - CHRISTIAN BRÜCKNER
The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro (2014) -
Katies Blog (2014) -
Trash (2014) - CHRISTIAN BRÜCKNER
"Grace and Frankie" (2015- ; TV-Serie; Netflix) - EBERHARD HAAR
Ooops! Die Arche ist weg... (2015; Animationsfilm; Stimme v. Löwe) - HELMUT GAUSS
Regeln spielen keine Rolle (2016) - FRED MAIRE
Badge of Honor (2015) - WOLFGANG CONDRUS
Anne of Green Gables 1 + 2 (2016; TV-Filme) - WOLFGANG CONDRUS
Anne of Green Gables 3. Teil (2017; TV-Film) - WOLFGANG CONDRUS
"O.J. Simpson - Die Suche nach dem Mörder" (2017; 6-tlg. TV-Dokumentarserie; TLC; Erzähler) - MARTIN UMBACH
Come Sunday (2018) - WOLFGANG CONDRUS
Apocalypse Now: Final Cut (2019) - CHRISTIAN BRÜCKNER (Neuschnitt der Redux-Fassung v. 2001, Beibehaltung der 2. Synchro.)

Videospiel: "Mass Effect 2" (2010) - BERND STEPHAN
-------

Lee Riley, David Shumacher: The Sheens: Martin, Charlie and Emilio Estevez; 1989; 176 S.
Danke für Ergänzungen & Verbesserungen.
Gruß v. Karsten


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.400

12.06.2009 23:42
#2 RE: Martin Sheen Zitat · antworten

JFK - TATORT DALLAS: Reinhard Kuhnert
DIE SIMPSONS 180 [9x02] "Alles Schwindel": Michael Rüth

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.765

13.06.2009 00:13
#3 RE: Martin Sheen Zitat · antworten
DA ist ja die Martin Sheen-Liste.

Snitch/Noose – Teufelskreis des Schweigens (1998) und Monument Ave. (1998)
sind ein der selbe Film.
Get the Dog - Verrückt nach Liebe (1999) - Christian Brückner

schakal
Garfield


Beiträge: 58

13.06.2009 02:51
#4 RE: Martin Sheen Zitat · antworten

Medusa’s Child - Christian Brückner

Garfield

Jerry



Beiträge: 9.332

13.06.2009 11:38
#5 RE: Martin Sheen Zitat · antworten

Bei "Spawn" ist es Fred Maire.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.400

13.06.2009 11:56
#6 RE: Martin Sheen Zitat · antworten

Zitat von Jerry
Fred Maire.


Ach, danke für das Stichwort:

LATELINE 016 [2x10]: Fred Maire

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Jens


Beiträge: 1.568

13.06.2009 14:10
#7 RE: Martin Sheen Zitat · antworten


DIE STRASSEN VON SAN FRANCISCO - ARNE ELSHOLTZ

MfG,
Jens

Frank Brenner



Beiträge: 8.964

14.06.2009 17:43
#8 RE: Martin Sheen Zitat · antworten

Hallo Karsten,

Moon Trek – Das Licht der dunklen Seite (1989) – Elmar Wepper
Unschuldig angeklagt (1991; TV-Film) – Christian Brückner


Gruß,

Frank

dlh


Beiträge: 11.591

15.06.2009 06:47
#9 RE: Martin Sheen Zitat · antworten

In Antwort auf:
Reise ins Herz der Finsternis/Ins Herz der Finsternis (1991; Dokumentation über „Apocalypse now“) -

Holger Mahlich


schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.765

03.10.2009 12:36
#10 RE: Martin Sheen Zitat · antworten

In "Die Echelon-Verschwörung" ist es erfreulicher- und überraschenderweise wieder Christian Brückner geworden.


schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.765

12.02.2010 14:44
#11 RE: Martin Sheen Zitat · antworten

Hallo Karsten,

Love Happens (2009) - Wolfgang Condrus (auch im fertigen Film)


Commander



Beiträge: 2.300

12.02.2010 21:04
#12 RE: Martin Sheen Zitat · antworten

Mass Effect 2 (Videospiel 2010): Bernd Stephan

Jerry



Beiträge: 9.332

05.04.2010 20:14
#13 RE: Martin Sheen Zitat · antworten

Zitat von Harvey
„Hawaii 5-0“ (1970; TV-Serie; Folge: “Kein Alibi für Chin“; 1971 ARD) – GERD MARTIENZEN + 1 weitere Folge

Hans-Jürgen Dittberner (1970; Folgentitel: 'Indizien gegen die Geliebte'; Pro7 [by Griz])

pewiha


Beiträge: 3.328

17.08.2010 17:16
#14 RE: Martin Sheen Zitat · antworten

Die wahren Helden: Wolfgang Condrus


Danke für eure Mithilfe!

Kontinuität ist nicht das einzige was zählt!

Jayden



Beiträge: 5.787

04.09.2010 14:27
#15 RE: Martin Sheen Zitat · antworten

Zitat von VanToby
JFK - TATORT DALLAS: Reinhard Kuhnert


Moin moin,

da Martin Sheen der Prologsprecher ist, ist Kuhnert nicht korrekt. Hier ist Kurt Goldstein zu hören.

MfG,

Jayden


„Wen kümmert der Abgang eines schwulen Schauspielers, heh? Von denen steigen in L.A. jeden Tag zehn aus’m Bus.“ – F.G. Beckhaus
„Wenn ich dich jetzt kalt mache, sitzen morgen zehn Anwälte auf deinem warmen Plätzchen. Die kommen bloß nicht mit dem Bus!“ – Tobias Meister

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
«« Clu Gulager
Alan Rickman »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor