Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 257 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Frank Brenner



Beiträge: 11.621

21.06.2009 14:56
Mission Firegame (Gold Raiders; 1983) Zitat · antworten

Hallo,

diese Trashperle aus Thailand hat eine witzige deutsche Synchronfassung mit vielen bekannten Sprechern, die aber schwer zuzuordnen sind, weil über die Original-Darsteller kaum was in Erfahrung zu bringen ist...

Mission Firegame
OT: Gold Raiders.
Robert Ginty (Mark Banner, DF: John) [Manfred Lehmann]
Sarah Langenfeld (Cordelia Dubois)
Sombat Krung Ron?*
*So Sombat (Chart)
*Krung (Sastra) [Ulrich Gressieker]
Manop Noppol Reed (N.N.)
Nawarat Lalana Vasana (N.N.)
Somchai Poom Rong (N.N.)
William Stevens (Dr. Pinkhai, DF: Agent Schwarzer Büffel) [Hermann Ebeling]
Dusty Rhodes (Jack)
Pichai Vasnasong (General)
N.N. (Colonel Inzi) [Uwe Paulsen]
N.N. (Hanfra) [Klaus Jepsen]
N.N. (Oberleutnant Bracket) [Joachim Tennstedt]
N.N. (Adjutant) [Andreas Mannkopff]
sowie in kleineren Rollen Dieter Kursawe, Philine Peters-Arnolds, Karl Schulz

*Der in der imdb als "Sombat Krung Ron" gelistete Schauspieler wird in anderen Besetzungsangaben als zwei verschiedene Personen ("So Sombat" und "Krung") geführt...

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz