Ja, ich hatte auch Mogens von Gadow in Verdacht, muss aber gestehen, dass ich ihn mir in einer Hamburger Synchro nicht vorstellen konnte und deshalb (vorsichtshalber) lieber nicht gelistet habe.
Dass bei der 1. Folge ("Der erste Auftrag") einige Namen fehlen, ist mir ein Rätsel. Ich habe eigentlich immer die Episoden einer Serie in einer Datei gespeichert und schalte sie dann am betreffenden Listungstag frei. Werde da nochmal genauer nachschauen.
Jaime Sommers, 27 Jahre, Tennisprofi und ausgebildete Lehrerin, Hobby: Fallschirmspringen. Bei einem Absprung öffnet sich Jaimes Schirm nicht vollständig und sie wird beim Aufprall lebensgefährlich verletzt. Ihr Freund, der Geheimagent Steve Austin, überredet den Geheimdienst OSI Jaime durch Dr. Wells in einer sieben Millionen teuren Operation wieder herzustellen. Die zerstörten Glieder und Organe des Körpers werden durch bionische Teile ersetzt. Sie bekommt ein Supergehör, hochempfindlich und mit einem Frequenzgang ausgestattet, den sonst kein Mensch besitzt. Ihr neuer rechter Arm weist eine ungeheure Kraft auf, ebenso wie beide Beine, die durch bionische Glieder ersetzt wurden. Jaime ist zu einer Spezialagentin geworden, die neben Steve Austin ihre bionischen Fähigkeiten im Geheimdienst der OSI einsetzt, denn sie ist stärker, schneller und besser als jeder andere Mensch. OSI-Chef Oscar Goldman steht nun ein zweiter Spezialist zur Verfügung: "Die Sieben Millionen Dollar Frau".
Inhalt: Jaime sucht auf der Polizeiakademie nach einer Spionin. Sie erlebt eine Überraschung! Ausgerechnet die Harmloseste entpuppt sich als feindliche Agentin. Ihr Ziel: Die Entführung von Premierministerin Rinja Gabrin.
Sgt. Bob Welton (George Maharis) Reent Reins Arlene Hart (Diane Civita/Cary) Monika Barth Parker (Rebecca Balding) Angela Stresemann Captain Jetton (William Bryant) Günter König Commissioner Sam Hart (Arch Johnson) Gottfried Kramer Herb Partnow (Linden Chiles) Gerhard Marcel
Baxter (Michael Santiago) Achim Schülke Rinja Gabrin (Amapola Del Vando) -hat keinen Text- Rosignano (Amy Joyce) ? Fahrdienstleiter (Larry Ellis) Gerhart Hinze alte Frau auf der Straße (Norma Ransome) Helga Bammert Introtext (-nur in dt. Fassung-) Horst Stark
Schnittbericht: Insgesamt fehlen der deutschen RTL-Ausstrahlung mindestens 18 Sekunden {an PAL-Speed Up-Zeit}. Wieviel Zeit dies ausmacht (damit die RTL-Folge vollständig wäre), kann ich leider nicht errechnen.
Der Vorspann ist in der Originalfassung 3 Sekunden länger als in der dt. Fassung. Cut: 3 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
25:31 - 25:37[DVD-Zeit] Hier fehlt noch ein Satz von Jaime, danach erfolgt die Ausblende. Cut: 6 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Abspann: Hier sendete RTLplus den gekürzten Serienabspann (von 20 Sekunden). Cut: 9 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Wenn man das Review des 1. Teils herausrechnet, ergibt sich eine Gesamtlänge der Folge von: 45:20 Min. (DVD) bzw. 47:43 Min. (RTL)
Kuriositäten in Folge 23 Hier steht beim RTL-Sendeband bei 45:58 zunächst die Einblendung "Fortsetzung in der nächsten Folge". Danach geht die Episode aber noch über 2 Minuten weiter und erst bei 48:14 (!) steht das englische Credit "To Be Continued" (!) am unteren Bildrand.
Jaime Sommers, 27 Jahre, Tennisprofi und ausgebildete Lehrerin, Hobby: Fallschirmspringen. Bei einem Absprung öffnet sich Jaimes Schirm nicht vollständig und sie wird beim Aufprall lebensgefährlich verletzt. Ihr Freund, der Geheimagent Steve Austin, überredet den Geheimdienst OSI Jaime durch Dr. Wells in einer sieben Millionen teuren Operation wieder herzustellen. Die zerstörten Glieder und Organe des Körpers werden durch bionische Teile ersetzt. Sie bekommt ein Supergehör, hochempfindlich und mit einem Frequenzgang ausgestattet, den sonst kein Mensch besitzt. Ihr neuer rechter Arm weist eine ungeheure Kraft auf, ebenso wie beide Beine, die durch bionische Glieder ersetzt wurden. Jaime ist zu einer Spezialagentin geworden, die neben Steve Austin ihre bionischen Fähigkeiten im Geheimdienst der OSI einsetzt, denn sie ist stärker, schneller und besser als jeder andere Mensch. OSI-Chef Oscar Goldman steht nun ein zweiter Spezialist zur Verfügung: "Die Sieben Millionen Dollar Frau".
Inhalt: Dr. Darwin Jones wird bei der Entwicklung seiner Biofeedback-Technik vom OSI unterstützt. Sein Bruder Payton will aus Verärgerung darüber ein Dechiffriergerät an einen Ostagenten verkaufen.
Jaime Sommers (Lindsay Wagner) Gabriele Libbach Oscar Goldman (Richard Anderson) Rüdiger Schulzki Dr. Rudy Wells (Martin E. Brooks) Wolfgang Draeger
Darwin Jones (Granville van Dusen) Lutz Schnell Ivan Kard (Lloyd Bochner) Peter Aust Payton Jones (Peter Haskell) Henry König
Marek (Jan Aaris) ? Terry (Inge Lindgreen) ? Introtext (-nur in dt. Fassung-) Horst Stark
Schnittbericht: Insgesamt fehlen der deutschen RTL-Ausstrahlung mindestens 12 Sekunden {an PAL-Speed Up-Zeit}. Wieviel Zeit dies ausmacht (damit die RTL-Folge vollständig wäre), kann ich leider nicht errechnen.
Der Vorspann ist in der Originalfassung 3 Sekunden länger als in der dt. Fassung. Cut: 3 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Abspann: Hier sendete RTLplus den gekürzten Serienabspann (von 20 Sekunden). Cut: 9 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Jaime Sommers, 27 Jahre, Tennisprofi und ausgebildete Lehrerin, Hobby: Fallschirmspringen. Bei einem Absprung öffnet sich Jaimes Schirm nicht vollständig und sie wird beim Aufprall lebensgefährlich verletzt. Ihr Freund, der Geheimagent Steve Austin, überredet den Geheimdienst OSI Jaime durch Dr. Wells in einer sieben Millionen teuren Operation wieder herzustellen. Die zerstörten Glieder und Organe des Körpers werden durch bionische Teile ersetzt. Sie bekommt ein Supergehör, hochempfindlich und mit einem Frequenzgang ausgestattet, den sonst kein Mensch besitzt. Ihr neuer rechter Arm weist eine ungeheure Kraft auf, ebenso wie beide Beine, die durch bionische Glieder ersetzt wurden. Jaime ist zu einer Spezialagentin geworden, die neben Steve Austin ihre bionischen Fähigkeiten im Geheimdienst der OSI einsetzt, denn sie ist stärker, schneller und besser als jeder andere Mensch. OSI-Chef Oscar Goldman steht nun ein zweiter Spezialist zur Verfügung: "Die Sieben Millionen Dollar Frau".
26. Bedrohung der Welt (Teil 1) >Doomsday is Today - Part 1<
Inhalt: Der Physiker Elijah Cooper droht, beim Zünden der nächsten Atombombe eine alles vernichtende Kettenreaktion auszulösen. Das Schreckliche geschieht: Ein Entwicklungsland macht einen Atombombentest. Jaime soll den Weltuntergang verhindern.
Jaime Sommers (Lindsay Wagner) Gabriele Libbach Oscar Goldman (Richard Anderson) Rüdiger Schulzki Dr. Rudy Wells (Martin E. Brooks) Wolfgang Draeger
Dr. Elijah Cooper (Lew Ayres) Henry Kielmann Dr. Victor Evtuhov (Kenneth O'Brien) Volkert Kraeft Mr. Satari (David Opatoshu) Harald Pages
Russ (Sam Chew, Jr.) Rainer Schmitt Kurosawa (James Hong) Gerhart Hinze ALEX 7000 (Voice: Guerin Barry) Achim Schülke Techniker (Ed Vasgersian) Peter Kirchberger Introtext (-nur in dt. Fassung-) Horst Stark Nachrichtensprecher (-voice only-) Volker Bogdan
Schnittbericht: Insgesamt fehlen der deutschen RTL-Ausstrahlung mindestens 12 Sekunden {an PAL-Speed Up-Zeit}. Wieviel Zeit dies ausmacht (damit die RTL-Folge vollständig wäre), kann ich leider nicht errechnen.
Der Vorspann ist in der Originalfassung 3 Sekunden länger als in der dt. Fassung. Cut: 3 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Abspann: Hier sendete RTLplus den gekürzten Serienabspann (von 20 Sekunden). Cut: 9 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Jaime Sommers, 27 Jahre, Tennisprofi und ausgebildete Lehrerin, Hobby: Fallschirmspringen. Bei einem Absprung öffnet sich Jaimes Schirm nicht vollständig und sie wird beim Aufprall lebensgefährlich verletzt. Ihr Freund, der Geheimagent Steve Austin, überredet den Geheimdienst OSI Jaime durch Dr. Wells in einer sieben Millionen teuren Operation wieder herzustellen. Die zerstörten Glieder und Organe des Körpers werden durch bionische Teile ersetzt. Sie bekommt ein Supergehör, hochempfindlich und mit einem Frequenzgang ausgestattet, den sonst kein Mensch besitzt. Ihr neuer rechter Arm weist eine ungeheure Kraft auf, ebenso wie beide Beine, die durch bionische Glieder ersetzt wurden. Jaime ist zu einer Spezialagentin geworden, die neben Steve Austin ihre bionischen Fähigkeiten im Geheimdienst der OSI einsetzt, denn sie ist stärker, schneller und besser als jeder andere Mensch. OSI-Chef Oscar Goldman steht nun ein zweiter Spezialist zur Verfügung: "Die Sieben Millionen Dollar Frau".
27. Bedrohung der Welt (Teil 2) >Doomsday is Today - Part 2<
Inhalt: Noch sechs Stunden bis zum Weltuntergang: Jaimes Duell gegen den Supercomputer ALEX 7000 erscheint aussichtslos. Die multikomplexe Maschine wehrt sich gegen alle Eingriffe von außen.
Jaime Sommers (Lindsay Wagner) Gabriele Libbach Oscar Goldman (Richard Anderson) Rüdiger Schulzki Dr. Rudy Wells (Martin E. Brooks) Wolfgang Draeger
Dr. Elijah Cooper (Lew Ayres) Henry Kielmann Dr. Victor Evtuhov (Kenneth O'Brien) Volkert Kraeft Mr. Satari (David Opatoshu) -hat keinen Text-
Russ (Sam Chew, Jr.) Rainer Schmitt Navigator (Stack Pierce) ? Major Maxwell (Ned Wilson) Henry König ALEX 7000 (Voice: Guerin Barry) Achim Schülke Co-Pilot (George Whiteman) ? E. W. O. (Voice: Stephen Powers) Thomas Karallus Techniker (Ed Vasgersian) Peter Kirchberger Introtext (-nur in dt. Fassung-) Horst Stark
Schnittbericht: Insgesamt fehlen der deutschen RTL-Ausstrahlung mindestens 12 Sekunden {an PAL-Speed Up-Zeit}. Wieviel Zeit dies ausmacht (damit die RTL-Folge vollständig wäre), kann ich leider nicht errechnen.
Der Vorspann ist in der Originalfassung 3 Sekunden länger als in der dt. Fassung. Cut: 3 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Abspann: Hier sendete RTLplus den gekürzten Serienabspann (von 20 Sekunden). Cut: 9 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Jaime Sommers, 27 Jahre, Tennisprofi und ausgebildete Lehrerin, Hobby: Fallschirmspringen. Bei einem Absprung öffnet sich Jaimes Schirm nicht vollständig und sie wird beim Aufprall lebensgefährlich verletzt. Ihr Freund, der Geheimagent Steve Austin, überredet den Geheimdienst OSI Jaime durch Dr. Wells in einer sieben Millionen teuren Operation wieder herzustellen. Die zerstörten Glieder und Organe des Körpers werden durch bionische Teile ersetzt. Sie bekommt ein Supergehör, hochempfindlich und mit einem Frequenzgang ausgestattet, den sonst kein Mensch besitzt. Ihr neuer rechter Arm weist eine ungeheure Kraft auf, ebenso wie beide Beine, die durch bionische Glieder ersetzt wurden. Jaime ist zu einer Spezialagentin geworden, die neben Steve Austin ihre bionischen Fähigkeiten im Geheimdienst der OSI einsetzt, denn sie ist stärker, schneller und besser als jeder andere Mensch. OSI-Chef Oscar Goldman steht nun ein zweiter Spezialist zur Verfügung: "Die Sieben Millionen Dollar Frau".
Inhalt: Jaime wird eines Abends in ihrem Haus von zwei finsteren Gestalten außer Kraft gesetzt und verschleppt. Als sie zu sich kommt, befindet sie sich in einer Gefängniszelle. Schnell erkennt sie, dass sie mit ihrer "Doppelgängerin" Lisa Galloway den Platz getauscht hat. Doch warum und vor allem wer wollte was mit dieser Entführung bezwecken? Jaime versucht erfolglos die Ärzte davon zu überzeugen, dass sie die wahre Jaime Sommers ist.
Jaime Sommers (Lindsay Wagner) Gabriele Libbach Oscar Goldman (Richard Anderson) Rüdiger Schulzki Dr. Rudy Wells (Martin E. Brooks) Wolfgang Draeger
Dr. James Courtney (Don Porter) Horst Stark Gefängnisdirektor Cooper (Warren J. Kemmerling) Ben Hecker Dr. Harkens (Katherine Helmond) Ursula Sieg Jim Elgin (Ford Rainey) Günther Flesch
Schnittbericht: Insgesamt fehlen der deutschen RTL-Ausstrahlung mindestens 12 Sekunden {an PAL-Speed Up-Zeit}. Wieviel Zeit dies ausmacht (damit die RTL-Folge vollständig wäre), kann ich leider nicht errechnen.
Der Vorspann ist in der Originalfassung 3 Sekunden länger als in der dt. Fassung. Cut: 3 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Abspann: Hier sendete RTLplus den gekürzten Serienabspann (von 20 Sekunden). Cut: 9 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Jaime Sommers, 27 Jahre, Tennisprofi und ausgebildete Lehrerin, Hobby: Fallschirmspringen. Bei einem Absprung öffnet sich Jaimes Schirm nicht vollständig und sie wird beim Aufprall lebensgefährlich verletzt. Ihr Freund, der Geheimagent Steve Austin, überredet den Geheimdienst OSI Jaime durch Dr. Wells in einer sieben Millionen teuren Operation wieder herzustellen. Die zerstörten Glieder und Organe des Körpers werden durch bionische Teile ersetzt. Sie bekommt ein Supergehör, hochempfindlich und mit einem Frequenzgang ausgestattet, den sonst kein Mensch besitzt. Ihr neuer rechter Arm weist eine ungeheure Kraft auf, ebenso wie beide Beine, die durch bionische Glieder ersetzt wurden. Jaime ist zu einer Spezialagentin geworden, die neben Steve Austin ihre bionischen Fähigkeiten im Geheimdienst der OSI einsetzt, denn sie ist stärker, schneller und besser als jeder andere Mensch. OSI-Chef Oscar Goldman steht nun ein zweiter Spezialist zur Verfügung: "Die Sieben Millionen Dollar Frau".
Inhalt: Jaime konnte aus dem Gefängnis fliehen - nur hat sie jetzt die ganze Polizei hinter sich. In ihrer Verzweiflung ruft sie Oscar an. Doch der verrät nichtsahnend ihr Versteck an die Polizei - glaubt er doch, dass Lisa Galloway, Jaimes Doppelgängerin, ihn angerufen hätte. Inzwischen kommt Jaime dahinter, wie Lisa ihre Mitmenschen täuschen konnte: Der Arzt Dr. Courtney hat im Gefängnis das Mittel Adrenalyzine entwendet, das unglaubliche Kräfte freisetzt. Lisa nimmt dieses Mittel ohne allerdings zu ahnen, dass es bei verstärkter Einnahme tödlich wirkt.
Jaime Sommers (Lindsay Wagner) Gabriele Libbach Oscar Goldman (Richard Anderson) Rüdiger Schulzki Dr. Rudy Wells (Martin E. Brooks) Wolfgang Draeger
Dr. James Courtney (Don Porter) Horst Stark Gefängnisdirektor Cooper (Warren J. Kemmerling) Ben Hecker Dr. Harkens (Katherine Helmond) -hat keinen Text- Jim Elgin (Ford Rainey) Günther Flesch Helen Elgin (Martha Scott) Marianne Kehlau
Woody (Don "Red" Barry) Günther Jerschke Weber (John Zenda) -hat keinen Text- Dr. G. Ohanian (Don Fenwick) Gernot Endemann State Trooper (Walt Davis) Joachim Richert Jody, Schülerin (Angela Hoffman) Eva Michaelis Arty/Arky, Schüler (Billy Rittenbaugh) ? Bill, Schüler (Jeffrey Whipple) ? Terry, Schülerin (Stacy O'Brien) ? Introtext (-nur in dt. Fassung-) Horst Stark
Schnittbericht: Insgesamt fehlen der deutschen RTL-Ausstrahlung mindestens 12 Sekunden {an PAL-Speed Up-Zeit}. Wieviel Zeit dies ausmacht (damit die RTL-Folge vollständig wäre), kann ich leider nicht errechnen.
Der Vorspann ist in der Originalfassung 3 Sekunden länger als in der dt. Fassung. Cut: 3 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Abspann: Hier sendete RTLplus den gekürzten Serienabspann (von 20 Sekunden). Cut: 9 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Jaime Sommers, 27 Jahre, Tennisprofi und ausgebildete Lehrerin, Hobby: Fallschirmspringen. Bei einem Absprung öffnet sich Jaimes Schirm nicht vollständig und sie wird beim Aufprall lebensgefährlich verletzt. Ihr Freund, der Geheimagent Steve Austin, überredet den Geheimdienst OSI Jaime durch Dr. Wells in einer sieben Millionen teuren Operation wieder herzustellen. Die zerstörten Glieder und Organe des Körpers werden durch bionische Teile ersetzt. Sie bekommt ein Supergehör, hochempfindlich und mit einem Frequenzgang ausgestattet, den sonst kein Mensch besitzt. Ihr neuer rechter Arm weist eine ungeheure Kraft auf, ebenso wie beide Beine, die durch bionische Glieder ersetzt wurden. Jaime ist zu einer Spezialagentin geworden, die neben Steve Austin ihre bionischen Fähigkeiten im Geheimdienst der OSI einsetzt, denn sie ist stärker, schneller und besser als jeder andere Mensch. OSI-Chef Oscar Goldman steht nun ein zweiter Spezialist zur Verfügung: "Die Sieben Millionen Dollar Frau".
Inhalt: Die Länder der Golfregion wollen den Ölpreis anheben. Nur Ali Ben Gazim, der Schah von Almain, macht nicht mit. Jaime soll ihn beschützen. Bei einer Veranstaltung wird ein Mordanschlag auf ihn verübt.
Ali Ben Gazim (Robert Loggia) ? Prince Ishmail (Lance Kerwin) Christian Stark Hassan (Joseph Ruskin) Holger Mahlich
Majordomus (René Assa) Gerhart Hinze Emerald (Annette Charles) ? Ezelda (Brioni Farrell) ? Marahna (Tanya George) ? 1. Wächter (Nathan Roth) ? Stimme am Telefon & Pilot (-uncredited-) Klaus Nietz Introtext (-nur in dt. Fassung-) Horst Stark
Schnittbericht: Insgesamt fehlen der deutschen RTL-Ausstrahlung mindestens 12 Sekunden {an PAL-Speed Up-Zeit} und weitere Sekunden durch die fehlende Schwarzblende. Wieviel Zeit dies ausmacht (damit die RTL-Folge vollständig wäre), kann ich leider nicht errechnen.
Der Vorspann ist in der Originalfassung 3 Sekunden länger als in der dt. Fassung. Cut: 3 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Abspann: Hier sendete RTLplus den gekürzten Serienabspann (von 20 Sekunden). Cut: 9 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Jaime Sommers, 27 Jahre, Tennisprofi und ausgebildete Lehrerin, Hobby: Fallschirmspringen. Bei einem Absprung öffnet sich Jaimes Schirm nicht vollständig und sie wird beim Aufprall lebensgefährlich verletzt. Ihr Freund, der Geheimagent Steve Austin, überredet den Geheimdienst OSI Jaime durch Dr. Wells in einer sieben Millionen teuren Operation wieder herzustellen. Die zerstörten Glieder und Organe des Körpers werden durch bionische Teile ersetzt. Sie bekommt ein Supergehör, hochempfindlich und mit einem Frequenzgang ausgestattet, den sonst kein Mensch besitzt. Ihr neuer rechter Arm weist eine ungeheure Kraft auf, ebenso wie beide Beine, die durch bionische Glieder ersetzt wurden. Jaime ist zu einer Spezialagentin geworden, die neben Steve Austin ihre bionischen Fähigkeiten im Geheimdienst der OSI einsetzt, denn sie ist stärker, schneller und besser als jeder andere Mensch. OSI-Chef Oscar Goldman steht nun ein zweiter Spezialist zur Verfügung: "Die Sieben Millionen Dollar Frau".
Inhalt: Major John Cross hat im Krieg seine vietnamesische Frau verloren. Seine Tochter Kim steht seitdem unter Schock und kann nicht sprechen. Aus Hass entwendet Cross das Lenksystem einer neuen Rakete, um es zu verkaufen.
Jaime Sommers (Lindsay Wagner) Gabriele Libbach Oscar Goldman (Richard Anderson) Rüdiger Schulzki Dr. Rudy Wells (Martin E. Brooks) Wolfgang Draeger
Major John Cross (Sam Groom) Rainer Schmitt Jim Elgin (Ford Rainey) Günther Flesch Helen Elgin (Martha Scott) Marianne Kehlau Kim (Mariel Aragon) ?
Colonel Banning (Sandy Ward) Franz-Josef Steffens Willet (Madison Arnold) Rolf E. Schenker? Arky/Arty (Billy Rittenbaugh) ? Kims Mutter (June Kyoto Lu) -hat keinen Text- Pvt. Luddick (Ron McCabe) ? Introtext (-nur in dt. Fassung-) Horst Stark
Schnittbericht: Insgesamt fehlen der deutschen RTL-Ausstrahlung mindestens 12 Sekunden {an PAL-Speed Up-Zeit} und an den fehlenden Sekunden Schwarzblende. Wieviel Zeit dies ausmacht (damit die RTL-Folge vollständig wäre), kann ich leider nicht errechnen.
Der Vorspann ist in der Originalfassung 3 Sekunden länger als in der dt. Fassung. Cut: 3 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Abspann: Hier sendete RTLplus den gekürzten Serienabspann (von 20 Sekunden). Cut: 9 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Jaime Sommers, 27 Jahre, Tennisprofi und ausgebildete Lehrerin, Hobby: Fallschirmspringen. Bei einem Absprung öffnet sich Jaimes Schirm nicht vollständig und sie wird beim Aufprall lebensgefährlich verletzt. Ihr Freund, der Geheimagent Steve Austin, überredet den Geheimdienst OSI Jaime durch Dr. Wells in einer sieben Millionen teuren Operation wieder herzustellen. Die zerstörten Glieder und Organe des Körpers werden durch bionische Teile ersetzt. Sie bekommt ein Supergehör, hochempfindlich und mit einem Frequenzgang ausgestattet, den sonst kein Mensch besitzt. Ihr neuer rechter Arm weist eine ungeheure Kraft auf, ebenso wie beide Beine, die durch bionische Glieder ersetzt wurden. Jaime ist zu einer Spezialagentin geworden, die neben Steve Austin ihre bionischen Fähigkeiten im Geheimdienst der OSI einsetzt, denn sie ist stärker, schneller und besser als jeder andere Mensch. OSI-Chef Oscar Goldman steht nun ein zweiter Spezialist zur Verfügung: "Die Sieben Millionen Dollar Frau".
Inhalt: Fälscher Pierre Lambert kopiert im Auftrag des Gangsters Beaumont bestimmte Gemälde. Der verkauft sie an zahlungskräftige Kunden und lässt sie bei Bedarf sogar gegen die in Museen hängenden Originale austauschen. Jaime soll die wertvollen Werke wieder herbeischaffen.
Schnittbericht: Insgesamt fehlen der deutschen RTL-Ausstrahlung mindestens 12 Sekunden {an PAL-Speed Up-Zeit} und an den fehlenden Sekunden Schwarzblende. Wieviel Zeit dies ausmacht (damit die RTL-Folge vollständig wäre), kann ich leider nicht errechnen.
Der Vorspann ist in der Originalfassung 3 Sekunden länger als in der dt. Fassung. Cut: 3 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Abspann: Hier sendete RTLplus den gekürzten Serienabspann (von 20 Sekunden). Cut: 9 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Jaime Sommers, 27 Jahre, Tennisprofi und ausgebildete Lehrerin, Hobby: Fallschirmspringen. Bei einem Absprung öffnet sich Jaimes Schirm nicht vollständig und sie wird beim Aufprall lebensgefährlich verletzt. Ihr Freund, der Geheimagent Steve Austin, überredet den Geheimdienst OSI Jaime durch Dr. Wells in einer sieben Millionen teuren Operation wieder herzustellen. Die zerstörten Glieder und Organe des Körpers werden durch bionische Teile ersetzt. Sie bekommt ein Supergehör, hochempfindlich und mit einem Frequenzgang ausgestattet, den sonst kein Mensch besitzt. Ihr neuer rechter Arm weist eine ungeheure Kraft auf, ebenso wie beide Beine, die durch bionische Glieder ersetzt wurden. Jaime ist zu einer Spezialagentin geworden, die neben Steve Austin ihre bionischen Fähigkeiten im Geheimdienst der OSI einsetzt, denn sie ist stärker, schneller und besser als jeder andere Mensch. OSI-Chef Oscar Goldman steht nun ein zweiter Spezialist zur Verfügung: "Die Sieben Millionen Dollar Frau".
Erstausstrahlung DE: Mo., 08.07.1991 (RTLplus, 18:00 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 57] > letzte neue Episode!! Dt. Fassung: Alster Studios, Hamburg Buch: H. Meyer-Waarden, Henriette Stamer Dialogregie: Rüdiger Schulzki RTL-Episodenlänge: 47:42 Minuten (gekürzt) > bei EA auf 42 Minuten gekürzt! DVD-Episodenlänge: 46:32 Minuten {PAL-Speed Up}
Inhalt: Professor Bearchaw, ein Freund Jaimes, entdeckt eine alte indianische Grabstätte mit einer Statuette von Masau, dem Hüter der Toten. Eine Legende besagt, dass der Geist Ruhestörer gnadenlos verfolgt.
Jaime Sommers (Lindsay Wagner) Gabriele Libbach
Thomas Bearclaw (Jeff Corey) Peter Aust Hawkins (John Quade) Ben Hecker Lyle Cannon (Gary Lockwood) Manfred Reddemann
Sgt. Don Woods (Howard McGillin) Wolfgang Jürgen Capt. Anders (J. Jay Saunders) Joachim Richert Introtext (>nur in dt. Fassung<) Horst Stark
Schnittbericht: Insgesamt fehlen der deutschen RTL-Ausstrahlung mindestens 12 Sekunden {an PAL-Speed Up-Zeit} und an den fehlenden Sekunden Schwarzblende. Wieviel Zeit dies ausmacht (damit die RTL-Folge vollständig wäre), kann ich leider nicht errechnen.
Der Vorspann ist in der Originalfassung 3 Sekunden länger als in der dt. Fassung. Cut: 3 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Abspann: Hier sendete RTLplus den gekürzten Serienabspann (von 20 Sekunden). Cut: 9 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Schon gewusst? RTLplus sendete am EA-Tag selbst eine verkürzte Fassung wegen des zu engen Programmfensters (18:00 bis 18:45 Uhr, inkl. Werbung). Angekündigt war diese Episode zunächst für den 23.11.1989, entfiel jedoch kurzfristig wegen einer Fußballübertragung. Es war die bislang letzte, noch nicht gezeigte Episode der Serie.
Jaime Sommers, 27 Jahre, Tennisprofi und ausgebildete Lehrerin, Hobby: Fallschirmspringen. Bei einem Absprung öffnet sich Jaimes Schirm nicht vollständig und sie wird beim Aufprall lebensgefährlich verletzt. Ihr Freund, der Geheimagent Steve Austin, überredet den Geheimdienst OSI Jaime durch Dr. Wells in einer sieben Millionen teuren Operation wieder herzustellen. Die zerstörten Glieder und Organe des Körpers werden durch bionische Teile ersetzt. Sie bekommt ein Supergehör, hochempfindlich und mit einem Frequenzgang ausgestattet, den sonst kein Mensch besitzt. Ihr neuer rechter Arm weist eine ungeheure Kraft auf, ebenso wie beide Beine, die durch bionische Glieder ersetzt wurden. Jaime ist zu einer Spezialagentin geworden, die neben Steve Austin ihre bionischen Fähigkeiten im Geheimdienst der OSI einsetzt, denn sie ist stärker, schneller und besser als jeder andere Mensch. OSI-Chef Oscar Goldman steht nun ein zweiter Spezialist zur Verfügung: "Die Sieben Millionen Dollar Frau".
34. Spuren der Vergangenheit >Iron Ships and Dead Men<
Inhalt: Seit dem Angriff der Japaner auf Pearl Harbor ist Oscar Goldmans Bruder Samuel verschwunden. Er hatte eine Viertelmillion Dollar bei sich. Oscar hat die Suche nie aufgegeben.
Zanetos (Edward Walsh) Henry König Warner Williams (Teddy Wilson) Gerhart Hinze Bob Richards (Ray Young) Andreas von der Meden Duke (Stephen Elliott) Peter Lakenmacher
Samuel Goldman (Peter Lampert) -hat keinen Text- Duke {jung} (Mike Coolik) -hat keinen Text- Introtext (>nur in dt. Fassung<) Horst Stark
Schnittbericht: Insgesamt fehlen der deutschen RTL-Ausstrahlung mindestens 12 Sekunden {an PAL-Speed Up-Zeit} und an den fehlenden Sekunden Schwarzblende. Wieviel Zeit dies ausmacht (damit die RTL-Folge vollständig wäre), kann ich leider nicht errechnen.
Der Vorspann ist in der Originalfassung 3 Sekunden länger als in der dt. Fassung. Cut: 3 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Abspann: Hier sendete RTLplus den gekürzten Serienabspann (von 20 Sekunden). Cut: 9 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Jaime Sommers, 27 Jahre, Tennisprofi und ausgebildete Lehrerin, Hobby: Fallschirmspringen. Bei einem Absprung öffnet sich Jaimes Schirm nicht vollständig und sie wird beim Aufprall lebensgefährlich verletzt. Ihr Freund, der Geheimagent Steve Austin, überredet den Geheimdienst OSI Jaime durch Dr. Wells in einer sieben Millionen teuren Operation wieder herzustellen. Die zerstörten Glieder und Organe des Körpers werden durch bionische Teile ersetzt. Sie bekommt ein Supergehör, hochempfindlich und mit einem Frequenzgang ausgestattet, den sonst kein Mensch besitzt. Ihr neuer rechter Arm weist eine ungeheure Kraft auf, ebenso wie beide Beine, die durch bionische Glieder ersetzt wurden. Jaime ist zu einer Spezialagentin geworden, die neben Steve Austin ihre bionischen Fähigkeiten im Geheimdienst der OSI einsetzt, denn sie ist stärker, schneller und besser als jeder andere Mensch. OSI-Chef Oscar Goldman steht nun ein zweiter Spezialist zur Verfügung: "Die Sieben Millionen Dollar Frau".
Inky (Elisha Cook Jr.) Hans Sievers Saul (Eddie Barth) ? Gino Talvin (Richard Bakalyan) Horst Stark Rogers (Dick Balduzzi) Andreas von der Meden
Rick (Richard Libertini) Gerhart Hinze Captain Blank (William Boyett) Lothar Grützner Davis (Mickey Morton) Klaus Dittmann Reggie (Fuddle Bagley) Douglas Welbat Winnie (Paula Victor) Ursula Vogel Officer Steinhauer (Frank Cala) Boris Tessmann Marchese {Glatzkopf} (Sonny Klein) Harald Pages Sergeant {vor Jaimes Wohnung} (Don Maxwell) ? Introtext (>nur in dt. Fassung<) Horst Stark
Schnittbericht: Insgesamt fehlen der deutschen RTL-Ausstrahlung mindestens 12 Sekunden {an PAL-Speed Up-Zeit} und an den fehlenden Sekunden Schwarzblende. Wieviel Zeit dies ausmacht (damit die RTL-Folge vollständig wäre), kann ich leider nicht errechnen.
Der Vorspann ist in der Originalfassung 3 Sekunden länger als in der dt. Fassung. Cut: 3 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Abspann: Hier sendete RTLplus den gekürzten Serienabspann (von 20 Sekunden). Cut: 9 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Jaime Sommers, 27 [Original= 28!] Jahre, Tennisprofi und ausgebildete Lehrerin, Hobby: Fallschirmspringen. Bei einem Absprung öffnet sich Jaimes Schirm nicht vollständig und sie wird beim Aufprall lebensgefährlich verletzt. Ihr Freund, der Geheimagent Steve Austin, überredet den Geheimdienst OSI Jaime durch Dr. Wells in einer sieben Millionen teuren Operation wieder herzustellen. Die zerstörten Glieder und Organe des Körpers werden durch bionische Teile ersetzt. Sie bekommt ein Supergehör, hochempfindlich und mit einem Frequenzgang ausgestattet, den sonst kein Mensch besitzt. Ihr neuer rechter Arm weist eine ungeheure Kraft auf, ebenso wie beide Beine, die durch bionische Glieder ersetzt wurden. Jaime ist zu einer Spezialagentin geworden, die neben Steve Austin ihre bionischen Fähigkeiten im Geheimdienst der OSI einsetzt, denn sie ist stärker, schneller und besser als jeder andere Mensch. OSI-Chef Oscar Goldman steht nun ein zweiter Spezialist zur Verfügung: "Die Sieben Millionen Dollar Frau".
Inhalt: Max, ein bionischer Schäferhund, ist kraftlos und apathisch. Dr. Rudy Wells glaubt an eine Abwehrreaktion gegen die bionischen Teile. Jaime will das Tier unbedingt vor dem Einschläfern retten.
Jaime Sommers (Lindsay Wagner) Gabriele Libbach Oscar Goldman (Richard Anderson) Rüdiger Schulzki Dr. Rudy Wells (Martin E. Brooks) Wolfgang Draeger
Jim Elgin (Ford Rainey) Günther Flesch Crosby (Taylor Lacher) ?
Judy McHugh (Carlene Watkins) ? Trucker (Al Hansen) ? Mann im Imbissladen (Jay Fenichel) Achim Schülke Tierhändler (David Himes) Boris Tessmann Introtext (>nur in dt. Fassung<) Horst Stark
Schnittbericht: Insgesamt fehlen der deutschen RTL-Ausstrahlung mindestens 12 Sekunden {an PAL-Speed Up-Zeit} und an den fehlenden Sekunden Schwarzblende. Wieviel Zeit dies ausmacht (damit die RTL-Folge vollständig wäre), kann ich leider nicht errechnen.
Der Vorspann ist in der Originalfassung 3 Sekunden länger als in der dt. Fassung. Cut: 3 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Abspann: Hier sendete RTLplus den gekürzten Serienabspann (von 20 Sekunden). Cut: 9 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Besonderheiten: In der deutschen Fassung gibt es von 01:14 - 01:45 eine 31-sekündige Vorschau auf den 1. Teil, die es so nicht zu der DVD-Episode [Original] gibt = eigens angefertigt oder nur nicht auf der DVD enthalten???
Jaime Sommers, 27 [Original= 28 !] Jahre, Tennisprofi und ausgebildete Lehrerin, Hobby: Fallschirmspringen. Bei einem Absprung öffnet sich Jaimes Schirm nicht vollständig und sie wird beim Aufprall lebensgefährlich verletzt. Ihr Freund, der Geheimagent Steve Austin, überredet den Geheimdienst OSI Jaime durch Dr. Wells in einer sieben Millionen teuren Operation wieder herzustellen. Die zerstörten Glieder und Organe des Körpers werden durch bionische Teile ersetzt. Sie bekommt ein Supergehör, hochempfindlich und mit einem Frequenzgang ausgestattet, den sonst kein Mensch besitzt. Ihr neuer rechter Arm weist eine ungeheure Kraft auf, ebenso wie beide Beine, die durch bionische Glieder ersetzt wurden. Jaime ist zu einer Spezialagentin geworden, die neben Steve Austin ihre bionischen Fähigkeiten im Geheimdienst der OSI einsetzt, denn sie ist stärker, schneller und besser als jeder andere Mensch. OSI-Chef Oscar Goldman steht nun ein zweiter Spezialist zur Verfügung: "Die Sieben Millionen Dollar Frau".
37. Flucht vor den Flammen >The Bionic Dog - Part 2<
Inhalt: Jaime flieht mit Schäferhund Max, der eingeschläfert werden soll, zu einem Freund, dem Förster Roger Grette. Hier endlich kommt sie hinter die Ursache für Max’ unkontrolliertes Verhalten. Dann bricht ein Waldbrand aus.
Jaime Sommers (Lindsay Wagner) Gabriele Libbach Oscar Goldman (Richard Anderson) Rüdiger Schulzki Dr. Rudy Wells (Martin E. Brooks) Wolfgang Draeger
Roger Grette (Dale Robinette) Henry König Jim Elgin (Ford Rainey) Günther Flesch Will Tyler (Lee de Broux) Holger Mahlich
Harley, Jäger (Will Hare) Gerhard Marcel? Trucker (Al Hansen) ? Sheriff (Jack Garner) ? alter Mann beim Sheriff (Jason Johnson) ? Introtext (>nur in dt. Fassung<) Horst Stark
Schnittbericht: Insgesamt fehlen der deutschen RTL-Ausstrahlung mindestens 12 Sekunden {an PAL-Speed Up-Zeit} und an den fehlenden Sekunden Schwarzblende. Wieviel Zeit dies ausmacht (damit die RTL-Folge vollständig wäre), kann ich leider nicht errechnen.
Der Vorspann ist in der Originalfassung 3 Sekunden länger als in der dt. Fassung. Cut: 3 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Abspann: Hier sendete RTLplus den gekürzten Serienabspann (von 20 Sekunden). Cut: 9 Sekunden, PAL-Speed Up-Zeit
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
