Den Film gibt es ja schon auf DVD. Leider bin ich bis jetzt noch nicht dazu gekommen, ihn zu sehen. Daher schon mal eine Liste der bekannten Sprecher/innen (habe auch erstmal nur die bekannteren gelistet). Ich bin etwas schlecht im spekulieren. Auch wenn die Stadt ja schon feststeht, bitte nicht so pinkelig sein, da der Film ja eh schon raus ist.

Guy Pearce          - Philipp Moog
Dakota Fanning      - Lara Wurmer
Kate Beckinsale     - Stephanie Kellner  
Forest Whitaker     - Ekkehardt Belle
Embeth Davidtz      - Martina Duncker
Jackie Earle Haley  - Gudo Hoegel
Jeanne Tripplehorn  - Madeleine Stolze
Jennifer Hudson     - Anja Stadlober
Robin Weigert       - Susanne von Medvey
Al Ruscio           - Norbert Gastell
Kathleen Wilhoite   - Anke Korte

Dazu:
                    - Manou Lubowski
                    - Annina Braunmiller

Jackie Earle Haley ist Gudo Hoegel und Forest Whitaker wird von Ekkehardt Belle gesprochen, was mir persöhnlich wesentlich besser gefällt als die Besetzung von Roland Hemmo in "Nicht Auflegen!"

Zitat von Cyfer

---

Jackie Earle Haley ist Gudo Hoegel und Forest Whitaker wird von Ekkehardt Belle gesprochen, was mir persöhnlich wesentlich besser gefällt als die Besetzung von Roland Hemmo in "Nicht Auflegen!"

---

Wurde Whitaker nicht auch in "Smoke - Raucher unter sich" von E. Belle gesprochen? Fand ich ziemlich passend. Schade allerdings, dass Jackie Earle Haley nicht von Ole Pfennig gesprochen wird. Hoegel macht zwar bestimmt einen guten Job, aber so richtig vorstellen kann ich's mir nicht.

Desweiteren sind noch zu hören:

Kate Beckinsale         Carla Davenport    Stephanie Kellner
Jeanne Tripplehorn      Doris Hagen        Madeleine Stoltze
Jennifer Hudson         Kathy Archenault   Anja Stadlober
Embeth Davidtz          Joan Laraby        Martina Duncker
Robin Weigert           Lydia Jasperson    Susanne von Medvey
Al Ruscio               Angelo             Norbert Gastell
Kathleen Wilhoite       ?                  Anke Korte
?                       Psychologe         Manou Lubowski

Zitat von dlh

---

Wurde Whitaker nicht auch in "Smoke - Raucher unter sich" von E. Belle gesprochen?

---

Wollte für die Frage keinen neuen Thread aufmachen, darum quetsche ich es hier rein: Wer sprach Whitaker damals in "Fackeln im Sturm"? In der Synchronkartei steht Manfred Lehmann, ich glaube aber, dass es in Episode 1x04 ein junger Stefan Fredrich ist. Kann das jemand bestätigen?

Mischung aus Lehmann und Fredrich? Das klingt nach Torsten Münchow, welcher für mich die Idealbesetzung für Whitaker wäre.

Ne, glaub nicht, dass es Münchow ist. Lehmann ist es, zumindest in dieser Episode (weiter bin ich noch nicht), auf keinen Fall.

EDIT: In der 2. Staffel ist es tatsächlich Manfred Lehmann.