Englische Sprecher  Rolle       Deutsche Sprecher
Keeley Hawes        Lara Croft  Marion von Stengel
Grey DeLisle        Natla       ???
Dave Wittenberg     Larson      Marek Erhardt
Jim Ward            Pierre      ???
Phil Tanzini        Kid         Tobias Schmidt
Dave Fennoy         Kold        Holger Löwenberg
Alastair Duncan     Qualopec    Bernd Stephan
Steve Blum          Tihocan     Wolf Frass(?)

Übersetzung: Böck GmbH
Audio: Toneworx Hamburg

Larson: Hast Recht
Kid, sofern es der jüngere ist: Tobias Schmidt

Beim Rest kann ich dir leider nicht helfen.

Tihocan: Wolf Frass ist korrekt

Bei der Gelegenheit noch nahezu alles an Audiomaterial zu den anderen beiden Fragezeichen - vielleicht kommt ja jemand darauf:

Pierre: https://vocaroo.com/19cvFLQ9mrIm
Natla: https://vocaroo.com/1c3kZRfnwQSU