Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 14 Antworten
und wurde 1.163 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

31.07.2009 12:56
Julie & Julia (2009) Zitat · antworten



Für Fans von Amy Adams, Meryl Streep und Nora Ephron (Schlaflos in Seattle, E-Mail für Dich).
Anbei der deutsche Trailer.

Trailer


Meryl Streep - Dagmar Dempe
Amy Adams - Giuliana Jakobeit
Stanley Tucci - Lutz Mackensy
Chris Messina - Markus Pfeiffer
Vanessa Ferlito - Claudia Urbschat-Mingues
Linda Edmond - Judy Winter
Helen Carey - Anita Lochner
Mary Lynn Rajskub - Anja Stadlober
Jane Lynch - Kerstin Sanders-Dornseif
Joan Juliet Buch - Verena Peter
George Bartenieff - Joe Haggège
Deborah Rush - Liane Rudolph
Casey Wilson - Sarah Riedel
Jillian Bach - Ilona Otto
Mary Kay Place - Joseline Gassen


Chris Messinas Sprecher (Amy Adams Freund/Mann) ist schwierig herauszuhören, weil er nicht viel am Stück sagt. Oder eben mit vollem Mund. Er hatte die letzten beiden Male Manou Lubowski. Klingt es denn auch hier nach ihm?

schakal

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

31.07.2009 13:04
#2 RE: Julie & Julia (2009) Zitat · antworten

Julies zweite Freundin wird im Trailer von Ilona Otto gesprochen.

mooniz



Beiträge: 7.091

31.07.2009 13:13
#3 RE: Julie & Julia (2009) Zitat · antworten

Zitat von schakal
vanessa ferlito       - Claudia Urbschat
jillian bach - Ilona Otto


die erste freundin ist vanessa ferlito und die zweite jillian bach.
da auch Mary Lynn Rajskub mitspielt, hoffe ich da wieder auf julia ziffer für sie.

grüße
ralf

Jerry



Beiträge: 9.332

31.07.2009 13:22
#4 RE: Julie & Julia (2009) Zitat · antworten

Bei Jane Lynch wäre ich für Heike Schroetter, die Lynch u.a. auch schon in 'Two and a half Men' gesprochen hat.

Frank Brenner



Beiträge: 11.912

11.08.2009 21:23
#5 RE: Julie & Julia (2009) Zitat · antworten

Hallo,

hier nun die offizielle Liste des Verleihs:

Julie und Julia
Julia Child...MERYL STREEP...DAGMAR DEMPE
Julie Powell...AMY ADAMS...GIULIANA JAKOBEIT
Paul Child...STANLEY TUCCI...LUTZ MACKENSY
Eric Powell...CHRIS MESSINA...MARKUS PFEIFFER
Simone Beck...LINDA EDMOND...JUDY WINTER
Louisette Bertholle...HELEN CAREY...ANITA LOCHNER
Sarah...MARY LYNN RAJSKUB...ANJA STADLOBER
Dorothy McWilliams...JANE LYNCH...KERSTIN SANDERS-D. (so steht's im Presseheft)
Madame Brassart...JOAN JULIET BUCK...VERENA PETER
Ernestine...CRYSTAL NOELLE...-
Max Bugnard...GEORGE BARTENIEFF...JOE HAGGÈGE (hmmm...Joe?)
Cassie...VANESSA FERLITO...CLAUDIA URBSCHAT
Regina...CASEY WILSON...SARAH RIEDEL


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.468

11.08.2009 21:28
#6 RE: Julie & Julia (2009) Zitat · antworten

Zitat von Frank Brenner
Max Bugnard...GEORGE BARTENIEFF...JOE HAGGÈGE (hmmm...Joe?)


Das ist Juliens Vater, verheiratet mit Eva-Maria Werth. Wird öfters als französischer Native-Speaker eingesetzt.

Markus Pfeiffer spricht Chris Messina übrigens auch schon im Trailer.

Gruß,
Tobias

Lowry


Beiträge: 236

11.08.2009 21:32
#7 RE: Julie & Julia (2009) Zitat · antworten

Zitat von Frank Brenner
Hallo,
Sarah...MARY LYNN RAJSKUB...ANJA STADLOBER



Tja, so viel zum Thema Julia Ziffer. Schade.

mooniz



Beiträge: 7.091

11.08.2009 21:38
#8 RE: Julie & Julia (2009) Zitat · antworten

Zitat von Frank Brenner
Sarah...MARY LYNN RAJSKUB...ANJA STADLOBER

ich bin ja großer stadlober fan, aber für diese besetzung gibt es ein großes fettes !

grüße
ralf

Laureus


Beiträge: 1.846

11.08.2009 21:41
#9 RE: Julie & Julia (2009) Zitat · antworten

Also was ihr wieder habt... Man sollte sich doch eher freuen, dass Amy Adams wieder von Giuliana Jakobeit gesprochen wird.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

11.08.2009 23:21
#10 RE: Julie & Julia (2009) Zitat · antworten

In Antwort auf:
Also was ihr wieder habt... Man sollte sich doch eher freuen, dass Amy Adams wieder von Giuliana Jakobeit gesprochen wird.


Das kann ich nur bestätigen. Absolut klasse!





Isch


Beiträge: 3.402

11.08.2009 23:24
#11 RE: Julie & Julia (2009) Zitat · antworten

Zitat von Frank Brenner
Hallo,
hier nun die offizielle Liste des Verleihs:
Julie und Julia
Julia Child...MERYL STREEP...DAGMAR DEMPE
Julie Powell...AMY ADAMS...GIULIANA JAKOBEIT
Paul Child...STANLEY TUCCI...LUTZ MACKENSY
Eric Powell...CHRIS MESSINA...MARKUS PFEIFFER
Simone Beck...LINDA EDMOND...JUDY WINTER
Louisette Bertholle...HELEN CAREY...ANITA LOCHNER
Sarah...MARY LYNN RAJSKUB...ANJA STADLOBER
Dorothy McWilliams...JANE LYNCH...KERSTIN SANDERS-D. (so steht's im Presseheft)
Madame Brassart...JOAN JULIET BUCK...VERENA PETER
Ernestine...CRYSTAL NOELLE...-
Max Bugnard...GEORGE BARTENIEFF...JOE HAGGÈGE (hmmm...Joe?)
Cassie...VANESSA FERLITO...CLAUDIA URBSCHAT
Regina...CASEY WILSON...SARAH RIEDEL


Stadt? Ich kenne nur die ersten drei und da haben wir München, Berlin, Hamburg.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

11.08.2009 23:25
#12 RE: Julie & Julia (2009) Zitat · antworten

In Antwort auf:
Stadt? Ich kenne nur die ersten drei und da haben wir München, Berlin, Hamburg.


Anhand der Liste kann man wohl von Berlin ausgehen.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.861

12.08.2009 01:26
#13 RE: Julie & Julia (2009) Zitat · antworten

Lutz Mackensy immer noch Hamburg? Da hat wohl einer die die letzten Jahre im Tiefschlaf verbracht, hm?

DVDiscovery



Beiträge: 62

10.09.2009 08:40
#14 RE: Julie & Julia (2009) Zitat · antworten

Gestern im Kino gewesen: In einer Szene verfolgt Julie (Amy Adams) im Fernsehen den Saturday Night Live-Sketch "The French Chef", in dem Dan Aykroyd die berühmte Köchin parodiert. Zu hören ist ein ziemlich überdrehter Thomas Danneberg.

mooniz



Beiträge: 7.091

02.11.2011 13:40
#15 RE: Julie & Julia (2009) Zitat · antworten

Zitat von schakal
Jillian Bach - Ilona Otto


kannst du grün markieren.

grüße
ralf

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz