Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in) Andy Garcia - Sgt. John Berlin - Stephan Schwartz Uma Thurman - Helena Robertson - Arianne Borbach Lance Henriksen - Sgt. Freddy Ross - Klaus Kindler Graham Beckel - John Taylor - Hans-Werner Bussinger Kathy Baker - Margie Ross - Karin Buchholz Kevin Conway - Chief Citrine - Klaus Sonnenschein John Malkovich - Agent St. Anne - Joachim Tennstedt Perry Lang - Travis - Stefan Krause Nicholas Love - Bisley - Thomas Vogt Michael O'Neill - Angelo Serato - Till Hagen Paul Bates - Venables - Tobias Meister Bob Gunton - Goodridge - Helmut Gauß Lenny von Dohlen - Blattis - Matthias Klages Bryan Larkin - Bobby Ross - ? [Kind] Debbon Ayer - Amanda - Bettina Weiß Eddie Korbich - Hausmeister - ? Stephen Piemonte II - Trimble - Robert Hienerwadel ? - Funksprecher - u.a. Gerald Paradies Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin Dialogregie: Joachim Kunzendorf Dialogbuch: Joachim Kunzendorf
Klages stimmt. Robert Hienerwadel sagt mir auch überhaupt nichts. Hier im Forum findet sich auch nur ein Eintrag: er sprach wohl in einer Folge von Matlock mit.
EDIT: Zumindest mit der Rolle Trimble kann ich was anfangen. Das ist der kleine Junge am Anfang, dessen Vater die Leiche auf der Mülldeponie gefunden hat.