Nachts unterwegs (Alternativtitel: Sie fuhren bei Nacht)
OT: They drive by night

Kinostart USA: 03.08.1940
Erstaufführung BRD: 1967 (WDR; offensichtlich in OmU) / 1987 (ZDF; Deutsche Fassung)

Darsteller        Rolle             Stimme
George Raft     - Joe Fabrini     - Hans-Werner Bussinger
Ann Sheridan    - Cassie Hartley  - Dagmar Heller
Ida Lupino      - Lana Carlsen    - Maddalena Kerrh
Humphrey Bogart - Paul Fabrini    - Frank Engelhardt
Gale Page       - Pearl Fabrini   - Ursula Mellin
Alan Hale       - Ed Carlsen      - Wolfgang Hess
Roscoe Karns    - Irish McGurn    - Klaus Kindler
John Litel      - Harry McNamaera - Christian Marschall
George Tobias   - George Rondoles - Peter Thom 

Ann Sheridan > klingt für mich eher nach Dagmar Heller
Gale Page > Alexandra Lange (?)
John Litel > Christian Marschall
Roscoe Karns > vielleicht ein etwas abwegiger Gedanke, aber könnte das nicht ein chargierender Klaus Kindler sein?

Roscoe Karns: finde deinen Gedanken überhaupt nicht abwegig, Stephen! Ich häng mich bei Kindler an.
Ida Lupino: Maddalena Kerrh
Gale Page: Ursula Mellin
Ann Sheridan: Dagmar Heller stimmt
George Tobias: Peter Thom

Gruß,
Tobias

Hallo,

In Antwort auf:

---

Roscoe Karns: finde deinen Gedanken überhaupt nicht abwegig, Stephen! Ich häng mich bei Kindler an

---

Wunderbar, dann haben wir sie ja alle beisammen. Danke euch !

Hatte Bussinger zu dieser Zeit eventuell ein Theaterengagement in München? Seine Besetzung ohne jede Kontinuität kommt mir nämlich komisch vor.
Apropos Kontinuität: Bei Humphrey Bogart habe ich Joachim Kemmer schmerzlich vermisst!