Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 45 Antworten
und wurde 3.355 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Dylan



Beiträge: 8.361

14.08.2009 16:49
Emily VanCamp Zitat · antworten

Emily VanCamp




Atlanta Medical (bisher 14 Folgen, 2018-) Nicolette Nevin Magdalena Turba
Bookaboo (1x06+1x09, 2016) Emily VanCamp Magdalena Turba
Pays (2016) Emily Price k.d.F.
The First Avenger: Civil War (2016) Sharon Carter/Agent 13 Magdalena Turba
The Girl in the Book (2015) Alice Harvey Magdalena Turba
The Return of the First Avenger (2014) Sharon Carter/Agent 13 Magdalena Turba
The Neighbors (1x19, 2013) Emily Thorne/Amanda Magdalena Turba
Revenge (89 Folgen, 2011-2015) Emily Thorne/Amanda Magdalena Turba
Beyond the Blackboard (2011) Stacey Bess k.d.F.
Norman (2010) Emily Parrish k.d.F.
Ben Hur (Mini-Serie, 2010) Esther Luise Helm
Carriers (2009) Kate Kristina von Weltzien
Brothers & Sisters (75 Folgen, 2007-2010) Rebecca Harper Magdalena Turba
Black Irish (2007) Kathleen McKay k.d.F.
Law & Order: New York (8x14, 2007) Charlotte Truex Farina Brock
Ringe (2005) Emily k.d.F.
The Ring 2 (2005) Emily Magdalena Turba
The Third Identity - Im Bann der Macht (2004) Jen Tyler Corinna Riegner
Everwood (89 Folgen, 2002-2006) Amy Abbott Magdalena Turba
No Good Deed (2002) Connie ---
CSL - Crime Scene Lake Glory (9 Folgen, 2002) Sam Dolan Corinna Riegner
Redeemer (2002) Alana k.d.F.
Dice (Mini-Serie, 2001) Johanna Wilson k.d.F.
All Souls (1x02, 2001) Kirstin Caine k.d.F.
Lost and Delirious (2001) Allison Moller Maren Rainer
Radio Active (3x10, 2000) Becky Sue Drummond k.d.F.
Jackie Bouvier Kennedy Onassis (2000) Jackie Bouvier (13 J.) k.d.F.
Are You Afraid of the Dark? (2x01-2x03, 2000) Peggy Gregory k.d.F.



Kann jemand was ergänzen?

Ich finde man hat mit Magdalena Turba die optimale deutsche Stimme für sie gefunden . Passt sehr gut und kommt natürlich rüber. Hoffentlich wird sie auch in Zukunft auf Emily VanCamp besetzt.


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.920

30.12.2009 22:57
#2 RE: Emily VanCamp Zitat · antworten

Kristina von Weltzien war es auch im Film "Carriers". Passte besser als ich dachte, aber Magdalena Turba ist dennoch die beste.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.920

22.01.2011 20:59
#3 RE: Emily VanCamp Zitat · antworten

CSL - Crime Scene Lake Glory: Corinna Dorenkamp


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.469

22.01.2011 21:07
#4 RE: Emily VanCamp Zitat · antworten

Schade, denn bei Emily VanCamp geht (wie auch bei Amanda Seyfried) nix über Magdalena Turba!


28:06:42:12

"Herr Flamme, wir nehmen auf."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.920

22.01.2011 21:09
#5 RE: Emily VanCamp Zitat · antworten

Ich empfand sie jetzt aber auch recht passend. Also sie wirkte nicht wie ein Fremdkörper und ich hatte mich sofort an sie gewöhnt. Aber Magdalena Turba is the best.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

stehag1


Beiträge: 192

11.04.2011 17:55
#6 RE: Emily VanCamp Zitat · antworten

Law & Order: New York #8.14 --> Gabrielle Pietermann?, siehe Sample

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Law & Order - New York #8.14.mp3
Dylan



Beiträge: 8.361

11.04.2011 18:01
#7 RE: Emily VanCamp Zitat · antworten

Zitat von stehag1
Law & Order: New York #8.14 --> Gabrielle Pietermann?, siehe Sample


Das ist Farina Brock.

murphy


Beiträge: 2.370

11.06.2011 21:54
#8 RE: Emily VanCamp Zitat · antworten

Zitat von Dylan
Ben Hur (Mini-Serie, 2010)			Esther			Luise Helm

Maaaaaan ey ... Magdalena Turba ist doch nun wirklich nicht so schwer verfügbar, oder?!

Bin irgendwie ganz selbstverständlich davon ausgegangen, sie hier endlich wieder auf EVC zu hören – und gerade Luise Helm spricht echt schon genug andere. Grummel.

Carriers hab ich gesehen, weiß aber gar nicht mehr ob und wie sehr sie mir da auch gefehlt hat ... kann mich nicht mal mehr an den Film erinnern. War anscheinend eh unwesentlich
 

Dylan



Beiträge: 8.361

11.06.2011 22:00
#9 RE: Emily VanCamp Zitat · antworten

Ich hab gestern auch in Ben Hur reingeschaut und war ebenfalls enttäuscht. Die Mini-Serie bietet soviel Kontinuität und dann hat ausgerechnet Emily nicht Magdalena Turba? Total ärgerlich und nicht nachvollziehbar. Luise Helm fand ich zudem ziemlich unpassend. Kam nicht gut vom Gesicht.


murphy


Beiträge: 2.370

18.06.2011 18:12
#10 RE: Emily VanCamp Zitat · antworten

Dem kann ich mich, nachdem ich obigen Post bereits in Folge des Schocks ihrer ersten paar Sätze schrieb, auch im Nachhinein nur anschließen. Obwohl ich Luise Helm an sich sehr schätze (wenn auch rein subjektiv nicht ganz so sehr wie Schwesterchen Anne ), kam ich am Ende zum selben Schluss: Gleich in mehrerlei Hinsicht absolut nicht nachvollziehbar.

Wieder einer dieser gar nicht sooo häufigen Fälle, wo ich bei der Besetzung (zwecks Information über ggf. zwingende Entscheidungsfaktoren) nicht nur gern mal Mäuschen gespielt, sondern (zwecks Verhinderung von Schlimmerem) möglichst auch ein Veto eingelegt hätte ...
 

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.920

18.06.2011 18:30
#11 RE: Emily VanCamp Zitat · antworten

Ich kann mir Luise Helm jetzt auch nicht unbedingt auf ihr vorstellen. Dann doch lieber, wenn schon nicht Magdalena Turba, lieber wieder Corinna Dorenkamp. Die passte ebenfalls wirklich gut.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Dylan



Beiträge: 8.361

17.11.2012 14:32
#12 RE: Emily VanCamp Zitat · antworten

Revenge: Magdalena Turba
Lost and Delirious: Maren Rainer

Und ein Soundsample aus The Third Identity:


murphy


Beiträge: 2.370

17.11.2012 14:41
#13 RE: Emily VanCamp Zitat · antworten

> Revenge: Magdalena Turba

Yaayyy!

(werde ich nur leider nicht gucken)

> Lost and Delirious: Maren Rainer

Krass, was für Schätz(ch)e(n) du noch so ausgräbst

Danke!


Beim Sample kann ich leider Null helfen, klingt für mich nicht mal nach Berlin, wie man angesichts von Tom Vogt und Martina Treger meinen sollte ... vielleicht Hamburg? Ist leider schon Jahre her, dass ich den Film gesehen habe.
 

Zwiebelring



Beiträge: 5.321

17.11.2012 17:10
#14 RE: Emily VanCamp Zitat · antworten

Köln

Emily VanCamp in The Third Identity: Corinna Dorenkamp

murphy


Beiträge: 2.370

17.11.2012 17:15
#15 RE: Emily VanCamp Zitat · antworten

Doch so schlimm?

Danke für die Aufklärung, dann war es "Frau Dorenkamp"™ ja tatsächlich noch einmal, ganz wie von Mew Mew gewünscht!

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor