Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 615 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Porgy



Beiträge: 1.036

17.08.2009 16:23
Micmacs - Der große Coup der kleinen Leute (F 2009) Zitat · antworten

Der neue Film von Jean-Pierre Jeunet läuft ab dem 14. Januar 2010 in den deutschen Kinos. (Verleih: Kinowelt)



Synchron-Spekulation:


Bazil..................Dany Boon.........................CHRISTOPH MARIA HERBST / OLAF REICHMANN
De Fenouillet..........André Dussollier..................REINHARD KUHNERT / THOMAS FRITSCH
Fracasse...............Dominique Pinon...................LUTZ SCHNELL
Remington..............Omar Sy...........................CHARLES RETTINGHAUS
Placard................Jean-Pierre Marielle..............LOTHAR BLUMHAGEN/ CHRISTIAN RODE
Petit Pierre...........Michel Crémadès...................FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
La Môme Caoutchouc.....Julie Ferrier.....................?
Tambouille.............Yolande Moreau....................ASTRID BLESS







Porgy



Beiträge: 1.036

04.12.2009 12:16
#2 RE: Micmacs - Der große Coup der kleinen Leute (F 2009) Zitat · antworten

Hier gibt es den deutschen Trailer von MICMACS:

http://www.kinowelt.de/kino/micmacs-der_...r_kleinen_leute

lysander


Beiträge: 1.066

10.05.2010 15:59
#3 RE: Micmacs - Der große Coup der kleinen Leute (F 2009) Zitat · antworten

Dany Boon - Olaf Reichmann
Yolande Moreau - Astrid Bless
André Dussollier - Reinhard Kuhnert


Lord Peter



Beiträge: 4.202

12.12.2011 18:22
#4 RE: Micmacs - Der große Coup der kleinen Leute (F 2009) Zitat · antworten

Nett fand ich ja, daß man für die Sequenz aus "Tote schlafen fest", die sich Dany Boon im Fernsehen ansieht (und auswendig mitspricht), tatsächlich die Originalsynchro mit Marquis und Berndl verwendet hat.


"Hm, etwas fällt mir beim Sekt immer wieder auf."
"Haferstroh, sollten Sie jetzt sagen, daß die Sektperlen Sie in der Nase kitzeln, dann ermorde ich Sie auf der Stelle!"

Gerd Duwner und Friedrich Schoenfelder in "Ein toller Käfer"

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz