Tokyo Marble Chocolate Originaltitel: Tōkyō Māburu Chokorēto (東京マーブルチョコレート)
Japanische VÖ: 19.12.2007 Deutsche VÖ: 26.01.2009 Synchronstudio: TV + Synchron (Berlin) Dialogbuch: Bernhard Völger Regie: Bernhard Völger
Er
Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher Yuudai Takahiro Sakurai Till Völger Chizuru Nana Mizuki Kaya Marie Möller
Zwergesel Mitsuo Iwata Bernhard Völger Oohashi Mitsuo Iwata Gunnar Helm Takuya & Shinta Mitsuo Iwata (??)
Miki Marina Inoue Julia Stoepel Yamada Yuuichi Nakamura Bernhard Völger
älterer Mann Katsuhisa Houki Uwe Jellinek Oma Eriko Kawasaki Uwe Jellinek?? Wachmann Takuma Suzuki Gunnar Helm Zugdurchsage Tetsuharu Oota Uwe Jellinek Yuudais Freundin Aika Fujiha Maria Sumner Kind Megumi Takamoto Anja Rybiczka
Telefonansage Maria Sumner Kellner Christoph Banken
Sie
Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher Chizuru Nana Mizuki Kaya Marie Möller Yuudai Takahiro Sakurai Till Völger
Takada-senpai SEAMO Christoph Banken
Zwergesel Mitsuo Iwata Bernhard Völger Miki Marina Inoue Julia Stoepel Yamada Yuuichi Nakamura Bernhard Völger
Chizurus Freundin Megumi Takamoto Anja Rybiczka Frau, deren Handy gestohlen wird Aika Fujiha Maria Sumner älterer Mann Katsuhisa Houki Uwe Jellinek Mikis Freund "Ken" Tetsuharu Oota Felix Spieß Wachmann Takuma Suzuki Gunnar Helm Mutter des Ex-Freundes Eriko Kawasaki (sagt nichts?)
Kind Megumi Takamoto Anja Rybiczka (ungelistet) Frau im Park Anja Rybiczka Internet-Café Angestellter Uwe Jellinek Telefonansage Maria Sumner Lotteriemann Christoph Banken