Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 1.455 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Porgy



Beiträge: 1.036

19.08.2009 10:39
Wenn Liebe so einfach wäre (It's Complicated, USA 2009) Zitat · antworten

Ab 18. Februar 2010 im Kino.


Hier mal meine Wunsch-Besetzung:


Jane...............Meryl Streep........................DAGMAR DEMPE
Adam...............Steve Martin........................NORBERT GESCHER
Jake...............Alec Baldwin........................K. DIETER KLEBSCH
Harley.............John Krasinski......................JULIEN HAGGÉGE
...................Lake Bell...........................TANJA GEKE / SOLVEIG DUDA
Luke...............Hunter Parrish......................NICOLAS ARTAJO
...................Rita Wilson.........................KATHARINA KOSCHNY
...................Mary Kay Place......................SONJA DEUTSCH
Gabby..............Zoe Kazan...........................SARAH RIEDEL
Dr. Moss...........James Patrick Stuart................BJÖRN SCHALLA
Peter..............Robert Curtis Brown.................UWE BÜSCHKEN


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.170

19.08.2009 12:08
#2 RE: Wenn Liebe so einfach wäre (It's Complicated, USA 2009) Zitat · antworten

Für Lake Bell würde ich mir ebenfalls wieder Solveig Duda wünschen.

Evana



Beiträge: 40

08.09.2009 21:05
#3 RE: Wenn Liebe so einfach wäre (It's Complicated, USA 2009) Zitat · antworten

Der deutsche Trailer lief schon in einigen Kinos.
(jemand aus einem anderen Forum hatte ihn mitgeschnitten *hust* Obwohl, bei Trailern ist es nicht so schlimm, oder?)

Jedenfalls dürften die 3 Hauptrollen so stimmen (oder wenigstens schon mal orange eingefärbt werden).

mooniz



Beiträge: 7.091

08.09.2009 21:45
#4 RE: Wenn Liebe so einfach wäre (It's Complicated, USA 2009) Zitat · antworten

was, ehrlich? gescher wieder auf Steve Martin?? suuuuuuuper!!!

grüße
ralf

Evana



Beiträge: 40

09.09.2009 00:24
#5 RE: Wenn Liebe so einfach wäre (It's Complicated, USA 2009) Zitat · antworten

Ja, im Trailer ist er es auf jeden Fall und ich hoffe auch, dass sie dabei bleiben werden.
Ich finde ihn sehr passend auf Steve Martin.

Evana



Beiträge: 40

07.10.2009 23:29
#6 RE: Wenn Liebe so einfach wäre (It's Complicated, USA 2009) Zitat · antworten

Neuer deutscher Trailer:

http://www.bild.de/BILD/video/clip/enter...nderBuehne.html

Die drei Hauptrollen scheinen so zu bleiben.

ronnymiller ( gelöscht )
Beiträge:

08.10.2009 11:07
#7 RE: Wenn Liebe so einfach wäre (It's Complicated, USA 2009) Zitat · antworten

Bei Star Trek dachte ich noch, Gescher wäre künstlich alt gemacht worden, aber hier klingt er ja fast genauso...passt aber immer noch auf Steve Martin. Andererseits könnte man auch Dux mal wieder nehmen. War mein Favorit.

Frank Brenner



Beiträge: 11.051

22.12.2009 07:40
#8 RE: Wenn Liebe so einfach wäre (It's Complicated, USA 2009) Zitat · antworten

Hallo,

anbei die offizielle Besetzungsliste zu diesem Film:

Wenn Liebe so einfach wäre
OT: It's Complicated
Jane...Meryl Streep (Dagmar Dempe)
Adam...Steve Martin (Norbert Gescher)
Jake...Alec Baldwin (K. Dieter Klebsch)
Harley...John Krasinski (Dennis Schmidt-Foß)
Lauren...Caitlin Fitzgerald (Guiliana Jakobeit)
Gabby...Zoe Kazan (Luisa Wietzorek)
Luke...Hunter Parrish (Raul Richter)
Trisha...Rita Wilson (Katharina Koschny)
Joanne...Mary Kay Place (Karin David)
Diane...Alexandra Wentworth (Ulrike Möckel)
Agness...Lake Bell (Vera Teltz)
Deutsches Dialogbuch: Sven Hasper
Dialogregie: Sven Hasper

Jerry



Beiträge: 9.332

22.12.2009 14:00
#9 RE: Wenn Liebe so einfach wäre (It's Complicated, USA 2009) Zitat · antworten

Zitat von Frank Brenner
Jane...Meryl Streep (Dagmar Dempe)
Adam...Steve Martin (Norbert Gescher)
Jake...Alec Baldwin (K. Dieter Klebsch)
Trisha...Rita Wilson (Katharina Koschny)

Das sind ja mal gute Nachrichten.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz