Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 413 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Frank Brenner



Beiträge: 11.660

05.09.2009 14:19
Die nackte Wahrheit (The Ugly Truth; 2009) Zitat · antworten

Hallo,

hier mal die offizielle Besetzungsliste vom Verleih:

Die nackte Wahrheit
Abby Richter...KATHERINE HEIGL (ANTJE VON DER AHE)
Mike Chadway...GERARD BUTLER (TOBIAS KLUCKERT)
Colin...ERIC WINTER (ALEXANDER DOERING)
Larry...JOHN MICHAEL HIGGINS (STEFAN GOSSLER)
Stuart...NICK SEARCY (REINHARD KUHNERT)
Jim...KEVIN CONNOLLY (BERNHARD VÖLGER)
Georgia...CHERYL HINES (KATARINA TOMASCHEWSKI)
Joy...BREE TURNER (DASCHA LEHMANN)
Deutsche Bearbeitung: Interopa Film GmbH
Deutsches Dialogbuch: Elisabeth von Molo
Deutsche Dialogregie: Elisabeth von Molo

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

05.05.2019 22:32
#2 RE: Die nackte Wahrheit (The Ugly Truth; 2009) Zitat · antworten

Alt bekanntes Prinzip, trotzdem schön.

DIE NACKTE WAHRHEIT
(The Naked Truth, USA 2009)


Rolle (Darsteller) Rolle ... im Trailer

Abby (Katherine Heigl) Antje von der Ahe dto.
Mike Chadway (Gerard Butler) Tobias Kluckert dto.

Colin (Eric Winter) Alexander Doering ?
Larry (John Michael Higgins) Stefan Gossler
Joy (Bree Turner) Dascha Lehmann ?
Stuart (Nick Searcy) Reinhard Kuhnert Helmut Gauß
Jim (Kevin Connolly) Bernhard Völger Frank Schaff
Georgia (Cheryl Hines) Katarina Tomaschewsky

Cliff (Jesse D. Goins) Klaus Lochthove
Jonah (Noah Matthews) LEO VORNBERGER
Elizabeth (Bonnie Somerville) Marion Musiol
Bob (John Sloman) Axel Lutter
Dori (Yvette Nicole Brown) Almut Zydra
Josh (Nate Corddry) TILL ENDEMANN
Rick (Dan Callahan) Sebastian Schulz
Koch Rocco (Rocco DiSpirito) Sven Gerhardt
Javier (Valente Rodriguez) Christoph Banken
1. KPQU-Senderchef (Jamison Yang) Gunnar Helm
2. KPQU-Senderchef (Blake Robbins) Peter Thomsen
KPQU-Produzent Joe (Austin Winsberg) Michael Iwannek
Heißluftballonpilot (Tom Virtue) Eberhard Prüter
Jack Magnum (Adam John Harrington) Peter Flechtner
Craig Ferguson (Craig Ferguson) Stefan Staudinger
Kellner (Lenny Schmidt) Peter Thomsen
Verkäuferin (Vicki Lewis) Sabine Falkenberg

Nachrichtensprecher (???) Matthias Klages
Aufnahmeleiter (???) Rainer Fritzsche
Harold (Bob Morrisey) Hans-Jürgen Wolf [unaufgeführt]

Stimme Mitarbeiter Peter Thomsen
Stimme TV-Werbesprecher Felix Spieß

Synchronfirma: Interopa Film GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Elisabeth von Molo
Dialogregie: Elisabeth von Molo



TRAILER
Abby (Katherine Heigl): Antje von der Ahe
Jim (Kevin Connolly): Frank Schaff
Stuart (Nick Searcy): Helmut Gauß
Mike Chadway (Gerard Butler): Tobias Kluckert
Joy (Bree Turner): ?
Bambi oder Candi: ( )
Colin (Eric Winter): ?


"Samples vielleicht andermal oder auch nicht."


Gruß,
Tobias

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz