Zur groben Liste noch ein paar Ergänzungen:

Elisabeth Campbell        (Leslie Stefanson)         Marina Krogull
Bransford                 (Brad Beyer)               Bernhard Völger
PFC Robbin                (Ariyan A. Johnson)        Manja Doering
General Sonnenberg        (John Frankenheimer)       Heinz Petruo
CNN Anchor                (Katrina vanden Heuvel)    Andrea-Kathrin Loewig
Deputy Yardley            (Chris Snyder)             Thomas Petruo
Colonel Weems             (Cooper Huckabee)          Andreas Grothusen

Ist zufällig bekannt, wer bei diesem Film die dt. Dialoge geschrieben hat? Ich kenne die OV nicht, aber agiert Travoltas Figur da an manchen Stellen auch so flapsig wie im Deutschen?

Polizeichef Yardley (Klaus Jepsen): "Moment mal, Freundchen. Ich möchte, dass Sie mir was über diesen Mr. Belling erzählen."
Paul Brenner (Thomas Danneberg): "Freundchen? Okay, Chefchen. Wenn Sie's unbedingt wissen müssen: Ich wollte ihn morgen früh verhaften [...]"

"Ich bin nicht dein Freund, du Penner!" wäre noch lässiger gewesen.

Weder lässig noch witzig.

Ach so. Mist!