Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 185 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.343

01.05.2019 16:47
Nur über Deine Leiche (USA 1990) Zitat · antworten

Nur über Deine Leiche (Enid Is Sleeping)
Regie: Maurice Phillips
Erstaufführung: 20.07.1991 Video/23.02.1993 RTL
Deutsche Bearbeitung: Michael Eiler Synchron (??)
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Harry vergnügt sich mit June im Bett. Blöd, dass gerade jetzt Enid hereinkommt. Denn Harry ist ihr Mann und June ihre kleine Schwester. Verständlich, dass Enid Mordgedanken hat und diese auch umsetzen will. Doch June will Harry beschützen und erschlägt sie. Damit nicht genug. Harry ist Polizeichef des Provinzstädtchens und beauftragt June, die Leiche verschwinden zu lassen. So kommt es, dass Enid - vermeintlich - ertränkt, verbrannt und auf den Müll geworfen wird. Aber irgendwie kommt ihre Leiche immer wieder zum Vorschein. Denn sie ist gar nicht tot. Und so geht der Ärger für das Liebespaar erst richtig los...


Jane (Elizabeth Perkins) Rebecca Völz
Harry (Judge Reinhold) Bernd Rumpf
Floyd (Jeffrey Jones) Kaspar Eichel
Enid (Maureen Mueller) ?
Mavis (Rhea Perlman) Philine Peters-Arnolds
Trucker (Brion James) Wolfgang Kühne
Mann im Indianerreservat (Charles Tyner) Walter Jacob
Alter Mann (Henry Jones) ?
Motel Manager (Michael J. Pollard) Karl-Heinz Grewe
Tankwart (James Lashly) Reinhard Scheunemann
Räuber (Nicholas Love) Thomas Nero Wolff
Feuerwehrmann (Luce Rains) Klaus Lochthove
Highway-Polizist (Maurice Phillips) Klaus Lochthove

Noch so 'n schräger Film.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Maureen Mueller.mp3
Henry Jones.mp3
dlh


Beiträge: 11.692

03.05.2019 13:26
#2 RE: Nur über Deine Leiche (USA 1990) Zitat · antworten

Ergänzen kann ich nichts, Michael Eiler Synchron scheint aufgrund der Besetzung und der VHS-Vertriebs (Concorde) aber plausibel.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor