Bin gerade durch Zufall auf diese Zeichentrickserie aus frühster Kindheit gestoßen und frage mich schon seit Jahren, wer denn da die Titelrolle gesprochen hat. Ich weis noch, dass es eine Münchner Synchro war und Inez Günther als Ken und Fred Maire als Professor Honkytonk dabei waren. Es ist zu lange her, als dass ich mich an die Stimme erinnern könnte.
Und dann waren da diese Unmengen von Bumpety Boo´s Freunden ... die ganzen verschiedenen Autos. Kann da einer noch Sprecher beisteuern??? Ich meine mich zu erinnern dass da u.a. Thomas Rau, Ekki Belle und Willi Röbke dabei waren.
Ja, genau wie ich es in erinnerung hatte ein junger Christian Weygand^^ Die Stimme des kleinen mädchens ist doch die selber sprecherin die auch Milhouse bei den Simpsons spricht oder?, mir fällt ihr name grad nicht ein...
Deine Verwechslung mit Odle kann ich aber nachvollziehen besonders in jüngeren jahren waren sich beide ja ziemlich stimmähnlich, sogar heute noch bei einigen sachen find ich
In Antwort auf:Die Stimme des kleinen mädchens ist doch die selber sprecherin die auch Milhouse bei den Simpsons spricht oder?, mir fällt ihr name grad nicht ein...
Ja das ist Michaela Amler.
Ich selbe habe die Serie sehr oft gesehen, aber an die Sprecher (außer Weygand/Günther) kann ich mich beim besten Willen nicht mehr erinnern.
Das war eine dieser Serien die ich nur gekuckt hab, wenn grad nix anderes war. -,- Die ist mir damals so dermassen kindisch und unrealistisch vorgekommen, daß ich mich mit 7 schon zu alt dafür gefühlt hab. xD Aber an Inez Günther kann ich mich erinnern, selbst wenn ich damals ihren Namen noch nicht kannte. Die hat so eine markante nervige Stimme. Den kleinen weissen Hund hab ich am meisten gemocht. Hatte der einen Originalton?