Nö - hab zwar im Panini Forum von einem Wahnsinnigen Fan die ganze Zeit gehört das der Anime so gut sein soll, aber da ich kein Sub gucker bin oder mir ANimes bei youtube ansehe, habe ich keine Ahnung. Vielleicht hole ich mir ein VOlume zum antesten...
Oberhaupt Reinhardt Scheunemann Team Gurren 1 Rainer Fritzsche Team Gurren 2 Ricardo Richter? Team Gurren 3 Jesco Wirthgen Gunmen Raimund Krone
Ach ja, die Tunte, dessen Name mir nicht einfällt, wird laut Animania von Jan Kubjuwait gesprochen.
Ich kenne auch nur die erste Folge von der Animania-DVD.
Was an diesem Anime so toll sein soll, k.a. aber wie hudemx kenne ich da nen ziemlich großen Spinner, der den Anime superduber hyperultracool findet, dass ihm bei seinen Post keiner abgeht fehlt da eigentlich nur noch.
Ich finde ihn solide, mehr aber auch nicht. Zumindest, was ich von Folge 1 sagen kann.
Klar muss man nicht jeden Anime kennen, aber Gurren Lagann muss man kennen^^
Schau dir mal die erste Box an, der Anime wird hier nicht in einzelnen Volumes veröffentlicht sondern in Boxen mit jeweils zwei Volumes drin. Wirst es garantiert nicht bereuen wenn du mit Mechs auch nur ein bisschen was anfangen kannst.
Also der Hype um TTGL ist schon nachvollziehbar wenn man ihn gesehen hat. http://anisearch.de/?page=anime&id=3711 Total überzogene Non-Stop-Action. Anhand der ersten Folge kannst du TTGL nicht beurteilen. Das versichere ich dir.
Enthält keine Spoiler, kann man als Trailer sehen. Das Video gibt es genauso auch mit dem englischen Lied, einfach den englischen Titel suchen. Kann man sich nen guten Eindruck machen was TTGL im Gesamten ist. Kommentare sollte man aber überall nicht lesen, gibt einige große Twists im Anime mit deren Vorkenntnis man sich einiges versauen kann.
Hab die ersten 9 Folgen dieses Wochenende gesehen. Hier noch paar wenige Sprecher die ich jetzt noch weiß^^
Kittan - Timmo Niesner Genome - Oliver Stritzel (bin ich mir jetzt nicht mehr sooo sicher^^) Guame - Hasso Zorn
Die Synchro find ich allgemein recht gelungen. Vorallem dass man keine Standard-Anime-Sprecher wie Kim Hasper oder Konrad Bösherz hört gefällt mir sehr gut. Auch dass im Anime soweit ich mich jetzt erinnern kann alles eingedeutscht wurde wie Attacken-Namen. Ich sag da mal "Giga Bohrer Durchbruch" ^^ Ausnahmen sind da wohl nur nur Städtenamen, Gunmen, Gurren und Lagann.
Was mir aber als Kenner des englisch untertitelten Originals bisschen aufstößt ist dass Kaminas Erkennungssatz; Fansubber übersetzten diesen immer mit "Who the hell do you think i am?" in der deutschen Synchro mal mit "Was/Wer zum Teufel...?" oder "Wer zur Hölle...? übersetzt wurde. Das raubt dem Spruch irgendwie den Erkennungswert.
Ich hab gehört, dass viele "False Friends" im Dialogbuch sein sollen. Was die Frage aufwirft, ob die US-Version die Vorlage für jenes war. Davon aber abgesehen, finde ich das sowieso sehr peinlich.
Bist du dir bei Timmo Niesner sicher? Weil a) der gute ist sehr teuer b) der ist sehr beschäftigt und konnte selbst bei der Tsubasa Reservoir Chronicles OVA nicht mitwirken.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
