Ging mir auch lange so. Bestätigt mich in meinem Glauben, dass man gewisse Trickfilmstimmen (mit Alich als Goofy sicher genauso) niemals "im Kopf" besetzen kann, sondern dass es bestimmt mal in der Kantine einen lustigen Abend mit Stimme verstellen gab und es bei dem jeweiligen Synchronregisseur plötzlich klick machte.
Aber ich bin mal vorsichtig, Ralf Wolter könnte trotzdem stimmen. "Meine Version" hat komplett andere Sprecher als die in den Datenbanken steht. So wird z.B. Henry Silva von Fred Maire gesprochen oder Don Murray von Thomas Danneberg. Neben der Kinopremiere 1957 lief der Film auch 1971 im ZDF. Ich könnte mir vorstellen, dass das ZDF eine Neusynchro, warum auch immer, machte.