Filme:

Mäusejagd (1997):                                       Helmut Heyne
Knocking on Death's Door (1997):                        ?
Twisted (1997):                                         Original mit Untertiteln
Better Than Ever (1997):                                K.d.F.
Love Is All There Is (1996):                            ?
Der Psychopath (1995):                                  Karl-Heinz Oppel
Auf Kriegsfuß mit Major Payne (1995):                   ?
Forget Paris (1995):                                    ?
Die Jerky Boys (1995):                                  Alois-Maria Giani
Hey Stranger (1994):                                    K.d.F.
Nightmare Before Christmas (1993):                      Fred Maire (Animation)
Geschichten aus der Schattenwelt (1990):                Friedrich Georg Beckhaus [Trailer: Klaus Jepsen]
Anthony III (1990):                                     Claus Lange
My Blue Heaven (1990):                                  Jochen Schröder
Mob Boss - Eine Familie zum (Er)schießen (1990):        Gerd Vespermann
Schöne Bescherung / Hilfe, es weihnachtet sehr! (1989): Leo Bardischewski
Puppet Master (1989):                                   Günther Jerschke
Sea of Love - Melodie des Todes (1989):                 Alois-Maria Giani
Pink Cadillac (1989):                                   ?
Söhne (1989):                                           ?
It Had to Be You (1989):                                K.d.F.
Die grellen Lichter der Großstadt (1988):               ? 
Da (1988):                                              K.d.F.
Im Zeichen des Krebs (1988):                            Til Kiwe
Weihnachten mit einem Tramp (1987):                     ?
Der Name der Rose (1986):                               Alwin Joachim Meyer / Kurt Löwens [Nachsynchro, Warner-DVD (2004)]
One Crazy Summer - Ein ganz verrückter Sommer (1986):   Werner Abrolat
Paradies auf Probe (1986):                              ?
Das Geschäft des Lebens (1986):                         Gert Wiedenhofen
Remo - Unbewaffnet und gefährlich (1985):               Bruno W. Pantel 
Die Ehre der Prizzis (1985):                            Ernst Wilhelm Borchert
Mauern aus Glas (1985):                                 ?
Izzy & Moe (1985):                                      ?
Die Weisheit des Blutes (1979):                         ?
Nunzio (1978):                                          K.d.F.
Hexensabbat (1977):                                     Claus Jurichs
Mikey und Nicky (1976):                                 ?
33 Grad im Schatten (1975):                             Gerd Martienzen
Between Time and Timbuktu (1972):                       K.d.F.
Happy Birthday, Wanda June (1971):                      ?
Little Big Man (1970):                                  Jürgen Thormann
The Ceremony of Innocence (1970):                       K.d.F.
Frühling für Hitler (1968):                             Tonio von der Meden
Der Frauenmörder von Boston (1968):                     Christian Brückner
Treffpunkt für zwei Pistolen (1964):                    Klaus W. Krause
Wilde Knospen (1961):                                   ?
Westinghouse Presents: The Dispossessed (1961):         K.d.F.
Giftiger Schnee (1957):                                 Ralf Wolter
Selten so gelacht (1957):                               Gert Niemitz (?)

Serien:

Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995) [1x05]:  Gerry Wolff
Pete & Pete (1993) [1x07]:                              Gerry Wolff
Babygeflüster (1991):                                   Gerd Duwner
Wings - Überflieger (1990):                             ?
Geschichten aus der Gruft (1989) [2x02]:                Winfried Wagner
Die Tracey Ullman Show (1987) [2x14]:                   ?
L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986):        Eberhard Wechselberg
Crime Story (1986) [2x17]:                              Friedrich Georg Beckhaus
Der Equalizer (1985) [2x07]:                            ?
Das Model und der Schnüffler (1985) [3x15]:             Heinz Theo Branding
Spenser (1985) [3x01]:                                  Eberhard Prüter
Miami Vice (1984) [5x16]:                               Hermann Ebeling
Geschichten aus der Schattenwelt (1984) [3x01]:         Friedrich Georg Beckhaus
Mike Andros - Reporter der Großstadt (1977) [1x03]:     ?
Ryan's Hope (1975):                                     K.d.F.
One Life to Live (1968):                                K.d.F.
Heiße Spuren (1967) [2x16]:                             ?
Preston & Preston (1961) [2x02]:                        ?
Policewoman Decoy (1957):                               K.d.F.
Studio One (1948):                                      K.d.F.

Das Geschäft des Lebens: Gerd Wiedenhofen
Geschichten aus der Gruft: Hans Nitschke denke ich immer noch

Gruß,
Tobias

Noch ein Sample, diesmal aus "Hexensabbat" [Berlin].

Ich hätte jetzt auf Claus Jurichs getippt, aber der sprach doch schon Jerry Orbach. Sind es vielleicht kleine Rollen, die nicht gemeinsam auftraten?

Gruß
Stefan

Ja, sind kleine Rollen, die keine gemeinsamen Szenen hatten.

L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986): ??? -> Eberhard Wechselberg

Geschichten aus der Gruft (1989) [2x02] - Winfried Wagner

Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995) [1x05] - Gerry Wolff

Sample aus "Pete & Pete" (Berlin), erkennt jemand den Sprecher?

Auch wieder Gerry Wolff.

Frühling für Hitler (1968):                             Tonio von der Meden (laut SK)

Remo - Unbewaffnet und gefährlich (1985): Bruno W.Pantel

Anbei ein Sample aus "Mob Boss" [München]: https://vocaroo.com/i/s1TQd1tOTXrE

Das ist Gerd Vespermann.

Interessant. Ich kenne ihn ausschließlich in der Bugs-Bunny-Charge. Hätte ich hier und in anderen Rollen nie im Leben erkannt.