Nachdem ich das SK-Sample angehört habe, würde ich ebenfalls zu Ciazynski tendieren. Ichhöre dort einen Moment eine Stimmfarbe heraus, der für mich mit "AF Shalhoub mp3" übereinstimmt.

Auch nach mehrmaligem Anhören kann ich niemand anderes als Otto Czarski hören. Ja, die Stimme hat auch Ähnlichkeit mit Frank Ciazynski, aber die leicht verschnabelte(?) Aussprache ("fümwunzwanzig") ist für mich unverkennbar O.C.

So, ich habe jetzt einmal selbst in meine VHS-Aufnahme hineingeguckt und schwanke nun, da ich seinen vollständigen Text gehört habe, auf Herbert-Günther Schmidtke um.

Nach dem vollen sample würd ich Ciazynski wieder verwerfen...

Hans Klima.

Ach ja, den gibt's (gab's?) ja noch.

Zwei Singles im Doppelbett 1x16: Ulrich Frank [als Alex Thorpe]

Mörderische News (1989) -> Hans-Jürgen Wolf

BrainDead -> Bodo Wolf

Denkt ihr Bodo Wolf wird noch weiter für Shalhoub zur Verfügung stehen?
(wäre zum Beispiel schade, wenn er in der letzten Staffel von Mrs. Maisel fehlen würde)

Oder hat sich schon ein Ersatz in anderen Rollen eingespielt, und ich habe es verpasst?

Zitat von danielcw im Beitrag #40

---

Denkt ihr Bodo Wolf wird noch weiter für Shalhoub zur Verfügung stehen?
(wäre zum Beispiel schade, wenn er in der letzten Staffel von Mrs. Maisel fehlen würde)

Oder hat sich schon ein Ersatz in anderen Rollen eingespielt, und ich habe es verpasst?

---

Martin Umbach wird also Kaspar Eichel 2.0? Die besten Alternativen für Shalhoub sind leider mittlerweile alle verstorben. Ich denke Stefan Staudinger würde wohl noch gut passen.

Zitat von CrimeFan im Beitrag #42

---

Martin Umbach wird also Kaspar Eichel 2.0?

---

Für Eichel 2.0 passt Frank Röth allerdings dann doch zu häufig, von daher ist er für mich vom Typ her eher Bodo Wolf 2.0. Finde die beiden auch spieltechnisch recht nahe beieinander.

Wie heute bekannt wurde, wird im Mai ein "Monk" - Reunion-Film für Peacock gedreht.
Einerseits freue ich mich als grosser Fan der Serie wirklich sehr über diese Neuigkeit, andererseits lese ich leider erst jetzt, dass Bodo Wolf in den Ruhestand getreten ist.

"Monk" hatte eine grossartige Synchro, ich könnte mir Adrian Monk mit einer anderen Stimme nicht vorstellen. 😔 Wolf war einfach nur genial in dieser Rolle.