Hallo,
weiß hier jemand zufällig wer den kleinen Bud in der Flipper-Serie synchronisiert hat??

Sandy soll ja von Florian Kühne synchronisert worden sein, zumindest im 2. Spielfilm.... Hmm... Kann dies einer auch für die Serie bestätigen?

MfG Locator

Bin zufällig gerade auf dieses alte Posting gestoßen. Laut BRAVO Nr. 43/1968 war das Michael Nowka, der damals eine Hauptrolle in der ZDF-Serie "Alles dreht sich um Michael" gespielt hat.

Ich hab mir jetzt die neue Blu-ray von Filmjuwelen / Fernsehjuwelen geholt.
Hatte Luke Halpin (Sandy) in der Serie auch Florian Kühne als Sprecher?
Leider gibt es von ihm keine Sprachsamples.
Die Stimme in Folge 1 müsste Hans-Georg Panczak sein.
Ab der 2. Folge hört man andere Sprecher.
Wurde die 1. später nachsynchronisiert?
Der Vater hat in Folge 1 und 2 Klaus Kindler.
In Folge 3 sind es wieder andere Sprecher, Norbert Langer als Vater und Kim Hasper als Sandy.
Folge 4 und 5 springen wieder zu den Sprechern aus Folge 1.
Folge 6, 7, 8, 9 und 10 haben die Sprecher aus Folge 2.

Der erste Bud war Heino von Tettenborn, der nach einem Jahr Sandy übernahm.
Der zweite Bud war dann Jan Koester.

Moin moin,

irgendwie passen die Zuordnungen bisher nicht - Panczak sprach Sandy erst im zweiten Synchronjahr, so dass der Rollenwechsel von von Tettenborn nicht unmittelbar passiert sein kann (oder er der zweite Bud-Sprecher und der dritte Sandy-Sprecher war).

Anbei mal Sample aus allen Synchronphasen; vielleicht kann jemand Licht ins Dunkel bringen:

Sandy Ricks -> Synchronjahr 1966: N.N. (Sample aus den Folgen 2 und 6)
Sandy Ricks -> Synchronjahr 1967: Hans-Georg Panczak (Sample aus den Folgen 1 und 5)
Sandy Ricks -> Synchronjahr 1968: Holger Ungerer (Sample aus Folge 71)
Sandy Ricks -> Synchronjahr 1994: Kim Hasper (Sample aus Folge 3)

Bud Ricks -> Synchronjahr 1966: N.N. (Sample aus Folge 2)
Bud Ricks -> Synchronjahr 1967: N.N. (Sample aus Folge 1)
Bud Ricks -> Synchronjahr 1968: N.N. (Sample aus Folge 71)
Bud Ricks -> Synchronjahr 1994: N.N. (Sample aus Folge 3)

MfG

Jayden

Sandy Ricks -> Synchronjahr 1968: N.N. (Sample aus Folge 71)

Moin moin,

danke, Griz. Damit ist Heino von Tettenborn wohl kein Sprecher von Sandy - es sei denn, dieser hatte am Ende sogar fünf Sprecher ;-)

MfG

Jayden