Folge 21: Ein Tag im Paradies (Have a Nice Daynosaur) Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner Hardrock (Blu Mankuma) ? Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff
Chedra Bodzak (Louise Vallance) Sabina Trooger Teleshoppingmoderator (N.N.) ? Raubsaurier am Strand (N.N.) Norman Matt Ardecha (N.N.) ?
Leider fehlen hier die ersten ~ vier Minuten auf Deutsch.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! ExtremeDinosaurs_21_Ardecha.mp3 ExtremeDinosaurs_21_Hardrock.mp3
Folge 22: Ein historischer Fund (The Dinosaur Prophecy) Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff
Chedra Bodzak (Louise Vallance) Sabina Trooger Peter Benning (Sam Vincent) Andreas Meese Professor (Garry Chalk) Hans Bayer Bootskapitän (Lee Tockar) ? Flusspirat (Scott McNeil) Reinhard Schulat-Rademacher Tolka (Jacques Bourassa) ? Kameramann (N.N.) ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! ExtremeDinosaurs_22_Booskapitaen.mp3 ExtremeDinosaurs_22_Kameramann.mp3 ExtremeDinosaurs_22_Tolka.mp3
Folge 23: Der Megasaurier von Miami (Bones of Contention) Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner Hardrock (Blu Mankuma) ? Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff
Folge 24: Im Dschungel von New York (The Bad Seed) Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff
Chedra Bodzak (Louise Vallance) Sabina Trooger Dr. Rebecca Scarwell (Marxy Goldberg) Luise Charlotte Brings Reporter (N.N.) Thomas Lang Jogger (N.N.) ? Jogger (N.N.) ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! ExtremeDinosaurs_24_Jogger.mp3
Folge 25: Argor kehrt zurück (The Return of Argor) Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff
Chedra Bodzak (Louise Vallance) Sabina Trooger Argor Zordak (Terry Klassen) Fritz Stavenhagen Nachrichtensprecherin (N.N.) Petra Glunz-Grosch Frau (N.N.) ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! ExtremeDinosaurs_25_Frau.mp3
Folge 26: Saurierweihnachten (Holiday on Ice) Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff
Porcupine Duvall (Garry Chalk) Peter Harting Claus Nicholas (Garry Chalk) Heinz Ostermann Matt (N.N.) Robert Stadlober Matts Vater (N.N.) Hans-Detlef Hüpgen Nachrichtensprecher (N.N.) Thomas Lang (?)
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! ExtremeDinosaurs_26_Nachrichtensprecher.mp3
Folge 07: Asteroid im Anflug (Raptoroid) Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher
Dr. Jorge Morales (Lee Tockar) Peer Augustinski
Also diese Angabe muss ich leider korrigieren, Augustinski stimmt leider nicht, sondern dass ist tatsächlich Frank Glaubrecht.
Bei Bedarf kann ich noch ein längeres, mit besseren Audioqualität Sample hochladen.
PS: Einen Comeback des Serienführer würde ich sehr begrüßen & da die Serie inzwischen in besseren Ton vorliegt, wäre es ja nicht mehr dass große Problem daran.
Erstaunlich finde ich, dass in Gastepisoden unter anderem Thomas Fritsch, Sven Hasper & Dirk Galuba zu hören sind.
Folge 28: Ein Königreich für einen Raubsaurier (The Raptor Who Would Be King) Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg Stegz ––– ––– Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner Hardrock (Blu Mankuma) ? Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff
Prinz H (Jacques Bourassa) Daniel Brühl Nigel Moorehead (Garry Chalk) Josef Tratnik
Lady Sheila (N.N.) Rosa Maria Hoffmann Lord Wilfred (William Samples?) Viktor Weiss Butler Billings (N.N.) ? Klimaforscher (Jason Gray-Stanford) ? Königin (N.N.) Karin Buchali Königliche Leibgarde (Scott McNeil) ? Vikar (William Samples?) Reinhard Schulat-Rademacher
Ja richtig, die Serie wurde von Splendid bearbeitet.
Zitat von Django Spencer im Beitrag #37Einen Comeback des Serienführer würde ich sehr begrüßen & da die Serie inzwischen in besseren Ton vorliegt, wäre es ja nicht mehr dass große Problem daran.
Die zweite Hälfte der Serie schaue ich derzeit im Stream auf Amazon Prime und ja, der Ton dort ist natürlich besser als die verrauschten und komprimierten VHS-Aufnahmen, die es vor Jahren auf YouTube zu sehen gab. Allerdings auch nicht perfekt: manche Episoden leiden leider unter Tonsprüngen und abschnittweise übersteuerten Ton. Bildfehler gibt es hin und wieder auch. Sind die DVDs von Pidax qualitativ ähnlich ausgefallen? Sooo alt ist die Serie ja eigentlich noch gar nicht.
Folge 30: Die Tage des Kondors (Day Of The Condorsaurus) Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner Hardrock (Blu Mankuma) ? Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff
Chedra Bodzak (Louise Vallance) Sabina Trooger
Eliza (N.N.) ? Inselbewohner #1 (Scott McNeil?) Fritz Rott?? Inselbewohner #2 (N.N.) ? Inselbewohnerin (Louise Vallance?) ? Anwalt (Sam Vincent) Hans-Detlef Hüpgen Mr. Hobbes (Blu Mankuma) ? Reporterin (Louise Vallance) Petra Glunz-Grosch (??)
Folge 31: Süsses oder es gibt Saures (Night Of The Living Pumpkins) Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner Hardrock (Blu Mankuma) ? Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff
Folge 32: Die Göttliche mit dem Superschlag (Lights, Cameras, Raptor) Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff
Chedra Bodzak (Louise Vallance) Sabina Trooger
Polizeifunk (Garry Chalk) Markus Pfeiffer Reporterin (Louise Vallance) Frauke Poolman Marcus DeVille (Jason Gray-Stanford) Markus Pfeiffer TV-Moderator (Terry Klassen) Hans Bayer Regieassistent (N.N.) ? Polizist (Terry Klassen) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
ExtremeDinosaurs_21_Ardecha.mp3
