Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 74 Antworten
und wurde 4.252 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Zwiebelring



Beiträge: 6.983

08.03.2017 19:27
#1 Serienführer: Extreme Dinosaurs (US, 1997) Zitat · antworten

Extreme Dinosaurs
Episodenübersicht


S. Titel: EA (US): EA (DE):
1 001 [1x01] 001 [1x01]: Zum Leben erwacht 01.09.1997 14.04.1998
1 002 [1x02] 002 [1x02]: Kalte Tage in den Bergen 02.09.1997 15.04.1998
1 005 [1x03] 003 [1x03]: Heiße Ferien 03.09.1997 16.04.1998
1 003 [1x04] 004 [1x04]: Stegz wird Mutter 04.09.1997 17.04.1998
1 016 [1x16] 005 [1x05]: Spikes neuer Job 22.09.1997 20.04.1998
1 007 [1x07] 006 [1x06]: Ein steinzeitlicher Grippevirus 09.09.1997 21.04.1998
1 005 [1x05] 007 [1x07]: Asteroid im Anflug 05.09.1997 22.04.1998
1 009 [1x09] 008 [1x08]: Tanz auf dem Vulkan 11.09.1997 23.04.1998
1 006 [1x06] 009 [1x09]: Merkwürdige Signale 08.09.1197 24.04.1998
2 011 [1x11] 010 [1x10]: Das Monster von Loch Ness 15.09.1997 27.04.1998
2 023 [1x23] 011 [1x11]: Dr. Scarwell und der Laser 01.10.1997 28.04.1998
2 012 [1x12] 012 [1x12]: Brandstifter 16.09.1997 29.04.1998
2 010 [1x10] 013 [1x13]: Cyborg-Saurier 12.09.1997 30.04.1998
2 018 [1x18] 014 [1x14]: Saurier auf dem Mond 24.09.1997 04.05.1998
2 014 [1x14] 015 [1x15]: Aufruhr in der Wüste 18.09.1997 04.05.1998
2 017 [1x17] 016 [1x16]: Chedra, die Saurier sind geschrumpft 23.09.1997 05.05.1998
2 029 [1x29] 017 [1x17]: Raubsaurier im Internet 09.10.1997 06.05.1998
2 008 [1x08] 018 [1x18]: Pablo Saurus 10.09.1997 07.05.1998
2 013 [1x13] 019 [1x19]: Spike hat den grünen Daumen 17.09.1997 08.05.1998
2 015 [1x15] 020 [1x20]: Verabredung mit Folgen 19.09.1997 11.05.1998
019 [1x19] 021 [1x21]: Ein Tag im Paradies 25.09.1997 12.05.1998
025 [1x25] 022 [1x22]: Ein historischer Fund 03.10.1997 13.05.1998
020 [1x20] 023 [1x23]: Der Megasaurier von Miami 26.09.1997 14.05.1998
021 [1x21] 024 [1x24]: Im Dschungel von New York 29.09.1997 15.05.1998
027 [1x27] 025 [1x25]: Argor kehrt zurück 07.10.1997 18.05.1998
052 [1x52] 026 [1x26]: Saurierweihnachten 24.12.1997 19.05.1998
022 [1x22] 027 [1x27]: Raub-Aliens 30.09.1997 20.05.1998
026 [1x26] 028 [1x28]: Ein Königreich für einen Raubsaurier 06.10.1997 21.05.1998
028 [1x28] 029 [1x29]: Verschollen im Bermuda-Dreieck 08.10.1997 22.05.1998
024 [1x24] 030 [1x30]: Die Tage des Kondors 02.10.1997 25.05.1998
030 [1x30] 031 [1x31]: Süsses oder es gibt Saures 10.10.1997 26.05.1998
033 [1x33] 032 [1x32]: Die Göttliche mit dem Superschlag 15.10.1997 27.05.1998
031 [1x31] 033 [1x33]: Saurierkompanie stillgestanden 13.10.1997 28.05.1998
032 [1x32] 034 [1x34]: Captain Infinity 14.10.1997 29.05.1998
036 [1x36] 035 [1x35]: Verhext und zugenäht 20.10.1997 01.06.1998
034 [1x34] 036 [1x36]: Der Meister mit dem heißen Stein 16.10.1997 03.06.1998
035 [1x35] 037 [1x37]: Kreaturen der Nacht 17.10.1997 03.06.1998
037 [1x37] 038 [1x38]: Giganto-Saurier 21.10.1997 04.06.1998
039 [1x39] 039 [1x39]: Die Befreiung von Krat (Teil 1) 27.10.1997 05.06.1998
040 [1x40] 040 [1x40]: Die Befreiung von Krat (Teil 2) 28.10.1997 08.06.1998
046 [1x46] 041 [1x41]: Saurier-Safari 24.11.1997 09.06.1998
038 [1x38] 042 [1x42]: Es ist nie zu heiß 22.10.1997 10.06.1998
050 [1x50] 043 [1x43]: Die Insel des Dr. Monstromo 08.12.1997 11.06.1998
042 [1x42] 044 [1x44]: Superagent 00-Saurier 10.11.1997 12.06.1998
044 [1x44] 045 [1x45]: Der Neuronenneutralisator 17.11.1997 15.06.1998
045 [1x45] 046 [1x46]: Zogwalla bedroht die Welt 18.11.1997 16.06.1998
041 [1x41] 047 [1x47]: Sommer, Sonne, Sand und Saurier 29.10.1997 17.06.1998
043 [1x43] 048 [1x48]: Eine scharfe Sache 11.11.1997 18.06.1998
048 [1x48] 049 [1x49]: Saurier? – Die gibt es nicht! 01.12.1997 19.06.1998
047 [1x47] 050 [1x50]: MacSaurier und der Drache 25.11.1997 22.06.1998
051 [1x51] 051 [1x51]: Maskenball 09.12.1997 23.06.1998
049 [1x49] 052 [1x52]: Wer mit dem Feuer spielt 02.12.1997 24.06.1998

Synchronfirma: Splendid Synchron GmbH, Köln
Einen Serienführer hierzu fände ich interessant; habe aber keinen Bock auf 52 Folgen. Zudem ist die Audioqualität der Serie auf Youtube absolut nicht der Hit.
Zum alten Thread: Diskussion: Extreme Dinosaurs (1997)

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

08.03.2017 19:27
#2 Extreme Dinosaurs Folge 01: Zum Leben erwacht Zitat · antworten

Folge 01:
Zum Leben erwacht (Out of Time)

Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher

T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg
Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner
Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel
Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner
Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf
Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger
Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff

Argor Zordak (Terry Klassen) Fritz Stavenhagen
Chedra Bodzak (Louise Vallance) Sabina Trooger
Peter Benning (Sam Vincent) Andreas Meese
Dr. Rebecca Scarwell (Marxy Goldberg) Luise Charlotte Brings
Porcupine Duvall (Garry Chalk) Peter Harting
Quadranischer Lt. #1 (N.N.) Markus Pfeiffer
Quadranischer Lt. #2 (N.N.) Norman Matt

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

08.03.2017 19:27
#3 Extreme Dinosaurs Folge 02: Kalte Tage in den Bergen Zitat · antworten

Folge 02:
Kalte Tage in den Bergen (Fossil Fooled)

Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher

T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg
Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner
Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel
Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner
Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf
Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger
Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff

Chedra Bodzak (Louise Vallance) Sabina Trooger
Teleshoppingmoderatorin (N.N.) Karyn von Ostholt
Junge im Kino (N.N.) [Kind]
Reporterin (N.N.) Frauke Poolman

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ExtremeDinosaurs_02_Reporterin.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.983

08.03.2017 19:28
#4 Extreme Dinosaurs Folge 03: Heisse Ferien Zitat · antworten

Folge 03:
Heisse Ferien (Ick-thysaurus Vacation)

Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher

T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg
Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner
Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel
Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner
Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf
Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger
Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff

Chedra Bodzak (Louise Vallance) Sabina Trooger
Dr. Rebecca Scarwell (Marxy Goldberg) Luise Charlotte Brings
Mariachi (Garry Chalk) Peer Augustinski
TV-Moderator (N.N.) Matthias Haase
Werbesprecherin (N.N.) Marion Mainka
Alienopa (N.N.) Viktor Weiss

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

08.03.2017 19:29
#5 Extreme Dinosaurs Folge 04: Stegz wird Mutter Zitat · antworten

Folge 04:
Stegz wird Mutter (Inevitable Eggztinction)

Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher

T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg
Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner
Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel
Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner
Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf
Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger
Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff

Chedra Bodzak (Louise Vallance) Sabina Trooger
Inselbewohner (Scott McNeil) ?
Teleshoppingmoderatorin (N.N.) ?
Reporterin (N.N.) Frauke Poolman
Inselbewohnerin (N.N.) Silke Haupt (?)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ExtremeDinosaurs_04_Inselbewohnerin.mp3
ExtremeDinosaurs_04_Reporterin+Inselbewohner.mp3
ExtremeDinosaurs_04_Teleshoppingmoderatorin.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.458

08.03.2017 19:35
#6 RE: Extreme Dinosaurs Folge 04: Stegz wird Mutter Zitat · antworten

ExtremeDinosaurs_03_Mariachi.mp3 -> Ist das nicht Peer "Robin Williams" Augustinski?

Simmy


Beiträge: 3.649

08.03.2017 19:37
#7 RE: Extreme Dinosaurs Folge 03: Heisse Ferien Zitat · antworten

ExtremeDinosaurs_03_Mariachi.mp3 -> entweder ist das tatsächlich Peer Augustinski oder ein "mui excellentes" Stimmdouble

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

08.03.2017 19:40
#8 RE: Extreme Dinosaurs Folge 03: Heisse Ferien Zitat · antworten

Hihi ja gut, war auch mein zweiter Gedanke. Erster war "Tom Jacobs kurz vor Stimmverlust".

dlh


Beiträge: 14.895

08.03.2017 19:41
#9 RE: Extreme Dinosaurs Folge 03: Heisse Ferien Zitat · antworten

Jo, ist Augustinski.

Wilkins


Beiträge: 4.250

09.03.2017 20:06
#10 RE: Extreme Dinosaurs Folge 03: Heisse Ferien Zitat · antworten

Die Inselbewohnerin in Folge 4 klingt nach Silke Haupt.

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

18.03.2017 20:01
#11 Extreme Dinosaurs Folge 05: Spikes neuer Job Zitat · antworten

Folge 05:
Spikes neuer Job (Monstersaurus Truckadon)

Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher

T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg
Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner
Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel
Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner
Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf
Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger
Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff

Chedra Bodzak (Louise Vallance) Sabina Trooger
Big Al Caruso (Alec Willows) Arne Elsholtz
Ringsprecher (N.N.) Klaus-Peter Pleßow

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

18.03.2017 20:02
#12 Extreme Dinosaurs Folge 06: Ein steinzeitlicher Grippevirus Zitat · antworten

Folge 06:
Ein steinzeitlicher Grippevirus (Saurian Sniffles)

Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher

T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg
Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner
Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel
Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner
Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf
Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger
Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff

Chedra Bodzak (Louise Vallance) Sabina Trooger
Museumskurator (Garry Chalk) ?
Prinz H (Jacques Bourassa) Daniel Brühl
Porcupine Duvall (Garry Chalk) Peter Harting

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ExtremeDinosaurs_06_Museumskurator.mp3
ExtremeDinosaurs_06_PrinzH.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.983

18.03.2017 20:02
#13 Extreme Dinosaurs Folge 07: Asteroid im Anflug Zitat · antworten

Folge 07:
Asteroid im Anflug (Raptoroid)

Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher

T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg
Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner
Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel
Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner
Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf
Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger
Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff

Chedra Bodzak (Louise Vallance) Sabina Trooger
Dr. Carl Wiseman (Scott McNeil) Hans-Gerd Kilbinger
Dr. Jorge Morales (Lee Tockar) Frank Glaubrecht
Wachmann (N.N.) Philipp Schepmann

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ExtremeDinosaurs_07_DrMorales.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.983

18.03.2017 20:03
#14 Extreme Dinosaurs Folge 08: Tanz auf dem Vulkan Zitat · antworten

Folge 08:
Tanz auf dem Vulkan (Mission Implausible)

Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher

T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg
Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner
Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel
Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner
Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf
Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger
Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff

Prinz H (Jacques Bourassa) Daniel Brühl
Nigel Moorehead (Garry Chalk) Josef Tratnik
Hacker Ludlow (N.N.) Daniel Werner
GACC-Direktor (N.N.) Hans Bayer
GACC-Mitarbeiter (N.N.) Marcus Off
GACC-Technikerin (N.N.) Ilya Welter
Wachmann (N.N.) Markus Pfeiffer

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ExtremeDinosaurs_08_PrinzH.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.983

18.03.2017 20:03
#15 Extreme Dinosaurs Folge 09: Merkwürdige Signale Zitat · antworten

Folge 09:
Merkwürdige Signale (Bullzeye Surfs the Web)

Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher

T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg
Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner
Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel
Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner
Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf
Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger
Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff

Chedra Bodzak (Louise Vallance) Sabina Trooger
Porcupine Duvall (Garry Chalk) Peter Harting

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz