Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 45 Antworten
und wurde 2.164 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Knew-King



Beiträge: 5.787

18.03.2017 20:21
#31 RE: Extreme Dinosaurs Folge 13: Cyborg-Saurier Zitat · antworten

Arne Elsholtz und Jürg Löw sind korrekt. Würde auch eher sagen zwei Stimmen bei dem Alien.

Zwiebelring



Beiträge: 5.505

18.03.2017 20:36
#32 RE: Extreme Dinosaurs Folge 13: Cyborg-Saurier Zitat · antworten

Danke! Beim Alien meine ich jetzt noch Frauke Poolman zu hören.
Bei Jürg Löw herrscht anscheinend Uneinigkeit. Der Kurator erinnert mich erst zum Ende an ihn, davor überhaupt nicht. Viktor Weiss würde ich ausschließen. In Folge 15 ist Jürg Löw dann definitiv dabei, dann könnte er es in den zwei Fällen auch schon sein.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ExtremeDinosaurs_03_Alien_ViktorWeiss.mp3
dlh


Beiträge: 11.878

18.03.2017 21:24
#33 RE: Extreme Dinosaurs Folge 13: Cyborg-Saurier Zitat · antworten

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #32
Beim Alien meine ich jetzt noch Frauke Poolman zu hören.

Jo, dürfte stimmen.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Zwiebelring



Beiträge: 5.505

01.04.2017 15:35
#34 Extreme Dinosaurs Folge 14: Saurier auf dem Mond Zitat · antworten

Folge 14:
Saurier auf dem Mond (Lunar Toons)

Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher

T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg
Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner
Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel
Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner
Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf
Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger
Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff

Chedra Bodzak (Louise Vallance) Sabina Trooger
Prinz H (Jacques Bourassa) Daniel Brühl
Raumfahrttechniker (Cusse Mankuma) Fritz Rott
Countdown (N.N.) Fritz Rott?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ExtremeDinosaurs_14_Countdown.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.505

01.04.2017 15:35
#35 Extreme Dinosaurs Folge 15: Aufruhr in der Wüste Zitat · antworten

Folge 15:
Aufruhr in der Wüste (Raptorian Crude)

Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher

T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg
Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner
Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel
Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner
Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf
Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger
Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff

Chedra Bodzak (Louise Vallance) Sabina Trooger
Prinz H (Jacques Bourassa) Daniel Brühl
Nigel Moorehead (Garry Chalk) Josef Tratnik
Präsident Kapal (Garry Chalk) Hans Bayer
General Amadi (Alec Willows) Jürg Löw
Wachmann (Lee Tockar) Fritz Rott

Zwiebelring



Beiträge: 5.505

01.04.2017 15:35
#36 Extreme Dinosaurs Folge 16: Chedra, die Saurier sind geschrumpft Zitat · antworten

Folge 16:
Chedra, die Saurier sind geschrumpft (The Incredible Shrinking Dinosaurs)

Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher

T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg
Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner
Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel
Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner
Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf
Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger
Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff

Chedra Bodzak (Louise Vallance) Sabina Trooger

Zwiebelring



Beiträge: 5.505

01.04.2017 15:36
#37 Extreme Dinosaurs Folge 17: Raubsaurier im Internet Zitat · antworten

Folge 17:
Raubsaurier im Internet (Shrink Rap)

Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher

T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg
Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner
Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel
Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner
Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf
Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger
Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff

Chedra Bodzak (Louise Vallance) Sabina Trooger
Dr. Rebecca Scarwell (Marxy Goldberg) Luise Charlotte Brings
Präsident (Garry Chalk) Renier Baaken
Nachrichtensprecher (N.N.) ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ExtremeDinosaurs_17_Nachrichtensprecher.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.505

01.04.2017 15:36
#38 Extreme Dinosaurs Folge 18: Pablo Saurus Zitat · antworten

Folge 18:
Pablo Saurus (Jurassic Art)

Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher

T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg
Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner
Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel
Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner
Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf
Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger
Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff

Chedra Bodzak (Louise Vallance) Sabina Trooger
Französischer Moderator (Scott McNeil) Markus Pfeiffer
Kunstkritiker (Garry Chalk) Hans-Gerd Kilbinger
Kunstliebhaberin (Louise Vallance) ?
Hausmeister (N.N.) ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ExtremeDinosaurs_18_Hausmeister.mp3
ExtremeDinosaurs_18_Kunstliebhaberin.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.505

01.04.2017 15:36
#39 Extreme Dinosaurs Folge 19: Spike hat den grünen Daumen Zitat · antworten

Folge 19:
Spike hat den grünen Daumen (There's No Place Like Dome)

Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher

T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg
Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner
Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel
Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner
Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf
Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger
Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff

Porcupine Duvall (Garry Chalk) Peter Harting
Peter Benning (Sam Vincent) Andreas Meese
Dr. Chambers (Lee Tockar) Matthias Haase
Daniele Chambers (N.N.) Katja Liebing
Polizist (N.N.) Hans Bayer
Moderatorin (N.N.) Frauke Poolman

Zwiebelring



Beiträge: 5.505

01.04.2017 15:37
#40 Extreme Dinosaurs Folge 20: Verabredung mit Folgen Zitat · antworten

Folge 20:
Verabredung mit Folgen (The Rulebook of Love)

Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher

T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg
Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner
Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel
Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner
Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf
Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger
Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff

Chedra Bodzak (Louise Vallance) Sabina Trooger
Cecil P.Buchanan (Scott McNeil) Daniel Werner
Matt Buchanan (Lee Tockar) ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ExtremeDinosaurs_20_MattBuchanan.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.505

01.04.2017 15:37
#41 Extreme Dinosaurs Folge 21: Ein Tag im Paradies Zitat · antworten

Folge 21:
Ein Tag im Paradies (Have a Nice Daynosaur)

Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher

T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg
Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner
Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel
Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner
Hardrock (Blu Mankuma) ?
Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf
Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger
Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff

Chedra Bodzak (Louise Vallance) Sabina Trooger
Teleshoppingmoderator (N.N.) ?
Raubsaurier am Strand (N.N.) Norman Matt
Ardecha (N.N.) ?

Leider fehlen hier die ersten ~ vier Minuten auf Deutsch.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ExtremeDinosaurs_21_Ardecha.mp3
ExtremeDinosaurs_21_Hardrock.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.505

01.04.2017 15:38
#42 Extreme Dinosaurs Folge 22: Ein historischer Fund Zitat · antworten

Folge 22:
Ein historischer Fund (The Dinosaur Prophecy)

Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher

T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg
Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner
Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner
Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf
Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger
Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff

Chedra Bodzak (Louise Vallance) Sabina Trooger
Peter Benning (Sam Vincent) Andreas Meese
Professor (Garry Chalk) Hans Bayer
Bootskapitän (Lee Tockar) ?
Flusspirat (Scott McNeil) Reinhard Schulat-Rademacher
Tolka (Jacques Bourassa) ?
Kameramann (N.N.) ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ExtremeDinosaurs_22_Booskapitaen.mp3
ExtremeDinosaurs_22_Kameramann.mp3
ExtremeDinosaurs_22_Tolka.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.505

01.04.2017 15:38
#43 Extreme Dinosaurs Folge 23: Der Megasaurier von Miami Zitat · antworten

Folge 23:
Der Megasaurier von Miami (Bones of Contention)

Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher

T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg
Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner
Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel
Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner
Hardrock (Blu Mankuma) ?
Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf
Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger
Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff

Chedra Bodzak (Louise Vallance) Sabina Trooger
Evan Wheeler (Garry Chalk) Vittorio Alfieri
Cybercorp-Angestellter (Scott McNeil) Thomas Lang
Cybercorp-Angestellter (Lee Tockar) ()
Cybercorp-Angestellte (N.N.) ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ExtremeDinosaurs_23_Angestellte.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.505

01.04.2017 15:39
#44 Extreme Dinosaurs Folge 24: Im Dschungel von New York Zitat · antworten

Folge 24:
Im Dschungel von New York (The Bad Seed)

Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher

T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg
Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner
Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel
Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner
Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf
Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger
Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff

Chedra Bodzak (Louise Vallance) Sabina Trooger
Dr. Rebecca Scarwell (Marxy Goldberg) Luise Charlotte Brings
Reporter (N.N.) Thomas Lang
Jogger (N.N.) ?
Jogger (N.N.) ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ExtremeDinosaurs_24_Jogger.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.505

01.04.2017 15:39
#45 Extreme Dinosaurs Folge 25: Argor kehrt zurück Zitat · antworten

Folge 25:
Argor kehrt zurück (The Return of Argor)

Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher

T-Bone (Scott McNeil) Rolf Berg
Stegz (Sam Vincent) Gregor Höppner
Bullzeye (Jason Gray-Stanford) Karlheinz Tafel
Spike (Cusse Mankuma) Fabian Körner
Bad Rap (Garry Chalk) Volker Wolf
Haxx (Lee Tockar) Stephan Schleberger
Spittor (Terry Klassen) René Heinersdorff

Chedra Bodzak (Louise Vallance) Sabina Trooger
Argor Zordak (Terry Klassen) Fritz Stavenhagen
Nachrichtensprecherin (N.N.) Petra Glunz-Grosch
Frau (N.N.) ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ExtremeDinosaurs_25_Frau.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
«« Jeannie
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz