Pizza Pizza - Ein Stück vom Himmel (1988) Dominik Auer [als Steamer] Aufbruch der Söhne (1990) (Fernsehfilm) ??? [als Charlie Robinson] Der Außenseiter (1992) Andreas Fröhlich [als Charlie Dillon] Geronimo - Das Blut der Apachen (1993) Matthias von Stegmann [als 2nd Lt. Britton Davis] Einmal Cowboy, immer ein Cowboy (1995) (Fernsehfilm) ??? [als Cotton Calloway] Glory Daze - Es lebe die Uni! (1995) kein Text [als Edgar Pudwhacker] Mut zur Wahrheit (1996) Peter Flechtner [als Ilaria] Chasing Amy - Aus, vorbei, nie wieder (1997) Albert Orbitz [als Shawn Oran - Executive #2] Der Regenmacher (1997) Simon Jäger [als Rudy Baylor] Good Will Hunting - Der gute Will Hunting (1997) Matthias Hinze [als Will Hunting] Der Soldat James Ryan (1998) Matthias Hinze [als Pvt. James Francis Ryan] Rounders (1998) Matthias Hinze [als Mike McDermott] Dogma (1999) Matthias Hinze [als Loki] Der Talentierte Mr. Ripley (1999) Matthias Hinze [als Tom Ripley] Titan A.E. (2000) (Animationsfilm) Holger Speckhahn [als Cale Tucker (Stimme)] Die Legende von Bagger Vance (2000) Simon Jäger [als Rannulph Junuh] Forrester - Gefunden! (2000) Matthias von Stegmann [als Steven Sanderson] All die schönen Pferde (2000) Matthias Hinze [als John Grady Cole] Jay und Silent Bob schlagen zurück (2001) Matthias Hinze [als er selbst/Will Hunting] Ocean's Eleven (2001) Matthias Hinze [als Linus Caldwell] The Majestic (2001) Matthias Hinze [als Luke Trimble (Stimme)] Gerry (2002) [1. Synchro] Julien Haggége [als Gerry] [2. Synchro] Jan-David Rönfeldt [als Gerry] Spirit - Der wilde Mustang (2002) (Zeichentrickfilm) Steffen Wink [als Spirit (Stimme)] Hilfe, ich habe ein Date! (2002) Matthias Hinze [als Kevin (unaufgeführt)] Geständnisse - Confessions of a Dangerous Mind (2002) stumm [als Matt, Junggeselle Nr. 2] Die Bourne Identität (2002) Matthias Hinze [als Jason Bourne] Unzertrennlich (2003) Matthias Hinze [als Bob Tenor] Eurotrip (2004) Rainer Fritzsche [als Donny] Jersey Girl (2004) Matthias von Stegmann [als PR Mann #2] Die Bourne Verschwörung (2004) Simon Jäger [als Jason Bourne] Ocean's Twelve (2004) Matthias Hinze [als Linus Caldwell] Brothers Grimm (2005) Matthias Hinze [als Wilhelm Grimm] Syriana (2005) Matthias Hinze [als Bryan Woodman] Departed - Unter Feinden (2006) Matthias Hinze [als Colin Sullivan] Der Gute Hirte (2006) Matthias Hinze [als Edward Wilson] Ocean's Thirteen (2007) Simon Jäger [als Linus Caldwell] Das Bourne Ultimatum (2007) Simon Jäger [als Jason Bourne] Jugend ohne Jugend (2007) ??? [als Life Magazine Reporter (unaufgeführt)] Che - Teil 2: Guerilla (2008) Simon Jäger [als Fr. Schwartz] Ponyo das verzauberte Goldfischmädchen (2008) (Anime) Claus-Peter Damitz [als Koichi (Stimme: Englische Fassung)] Der Informant (2009) Simon Jäger [als Mark Whitacre] Invictus - Unbezwungen (2009) Simon Jäger [als Francois Pienaar] Green Zone (2010) Simon Jäger [als Roy Miller] Hereafter - Das Leben danach (2010) Simon Jäger [als George] True Grit (2010) Simon Jäger [als La Boeuf] Der Plan (2011) Simon Jäger [als David Norris] Contagion (2011) Simon Jäger [als Thomas Emhoff] Margaret (2011) Simon Jäger [als Mr. Aaron] Happy Feet 2 in 3D (2011) Sven Hasper [als Bill der Krill (Stimme)] Wir kaufen einen Zoo (2011) Simon Jäger [als Benjamin Mee] Promised Land (2012) Simon Jäger [als Steve Butler] Liberace (2013) (Fernsehfilm) Simon Jäger [als Scott Thorson] Elysium (2013) Simon Jäger [als Max] The Zero Theorem (2013) Simon Jäger [als Management] The Monuments Men (2014) Simon Jäger [als James Rorimer] Interstellar (2014) Simon Jäger [als Dr. Mann]
Will & Grace (1998-2006) (4x15) Matthias Hinze [als Owen] Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-) (4x21) Martin Halm [als er selbst (Stimme)] Entourage (2004-11) (6x12) Simon Jäger [als er selbst] 30 Rock (2006-13) (4x22) Simon Jäger [als Carol] (5x01) Simon Jäger [als Carol] (5x04) Simon Jäger [als Carol] House of Lies (2012-) (2x04) Simon Jäger [als er selbst]
Doch, davon gibt es eine deutsche Fassung; Heißt "Glory Daze - Es lebe die Uni!", hab ich aber nicht gesehen. Außerdem noch ein Sample aus "Chasing Amy", mehr Dialog hat er da nicht.
Wenn ich mich richtig erinnere, wurde schon einige Monate vor Matthias Hinzes Tod hier im Forum eine Andeutung gemacht, dass es ihm gesundheitlich sehr schlecht ginge. Im April 2007 wurde betont, dass seine Angehörigen nicht wollen, dass etwas über seine Todesart bekanntgegeben würde. Dieser Wunsch ist natürlich zu respektieren. Ich hätte eine Frage, die zwar in eine ähnliche Richtung geht, aber trotzdem hoffentlich den Wunsch nach Diskretion nicht verletzt: Mich hat es überrascht, dass in "Die Bourne Verschwörung" 2004 Simon Jäger besetzt wurde, nachdem es in der "Bourne Identität" noch Hinze gewesen war. Könnte es sein, dass Hinze bereits 2004 gesundheitliche Probleme hatte, und deshalb Jäger besetzt wurde, der Damon einige Jahre zuvor schon zweimal synchronisiert hatte? Beim "Privatkrieg des Charlie Wilson" war Arne Elsholtz ja auch aus gesundheitlichen Gründen verhindert,* und man besetzte (in diesem Fall sogar auf seine Initiative hin) Joachim Tennstedt, der in den 80ern einige Einsätze auf Hanks gehabt hatte.
*Damit will ich natürlich keine Andeutungen machen, dass ich bei ihm das Schlimmste befürchte. Gott bewahre!
in "Jugend ohne Jugend" ist es derselbe Sprecher wie im Trailer (http://www.youtube.com/watch?v=8V9ve3Wakro von 1:21 bis 1:28 zu hören). Ein Sample des Ausschnittes habe ich auch mal angefügt.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Matt Damon-Jugend ohne Jugend.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Matt Damon-Jugend ohne Jugend.mp3
