Kinostart: 07.01.2010

Deutscher Trailer

Hugh Grant           - Patrick Winczewski
Sarah Jessica Parker - Irina von Bentheim
Sam Elliott          - Reiner Schöne (Trailer:Joachim Pukaß)
Mary Steenburgen     - Katharina Koschny
Mario D'Leon         - Tobias Meister
???                  - Marius Clarén
Weiblicher Marshal   - Almut Zydra

Mary Steenburgen hat im Trailer Katharina Koschny.

Marshal Hernandez (Mario D'Leon): Tobias Meister
Weiblicher Marshal: Almut Zydra
Clay Wheeler (Sam Elliott): Joachim Pukaß

Gruß,
Tobias

Wer es bei "Wetten, dass..." verpasst hat, anbei lustige Ausschnitte aus dem Film.

Ausschnitte

schakal

Schakal, dann musst Du hier noch bei Sam Elliott Reiner Schöne schreiben.

HABEN SIE DAS VON DEN MORGANS GEHÖRT?
(Did You Hear About the Morgans?, USA 2009)

Rolle                         (Darsteller)                  Synchronsprecher              ... im Trailer
Paul Morgan                   (Hugh Grant)                  Patrick Winczewski            dto.
Meryl Morgan                  (Sarah Jessica Parker)        Irina von Bentheim            dto.

Clay Wheeler                  (Sam Elliott)                 Reiner Schöne                 Joachim Pukaß
Emma Wheeler                  (Mary Steenburgen)            Cornelia Meinhardt            Katharina Koschny
Jackie Drake                  (Elisabeth Moss)              Anna Grisebach
Vincent                       (Michael Kelly)               Peter Flechtner
Earl Granger                  (Wilford Brimley)             Horst Lampe
Adam Feller                   (Jesse Liebman)               Marius Clarén                 dto.
Doc D. Simmons                (David Call)                  Norman Matt
Nurse Kelly                   (Kim Shaw)                    Sarah Riedel
U.S. Marshal Lasky            (Seth Gilliam)                Torsten Michaelis             Tobias Meister

Monique Rabelais              (Natalia Klimas)              [native]
Girard Rabelais               (Vincenzo Amato)              Patrice Luc Domeyrou
(Stimme) Anton Forenski       (Sandor Tecsy)                Werner Böhnke
US-Marshal Henderson          (Kevin Brown)                 Tilo Schmitz
US-Marshal Ferber             (Steven Boyer)                Gerald Schaale
US-Marshal King               (Sharon Wilkins)              Sabine Walkenbach             Almut Zydra
Stimme Trish Pinger           (Dana Ivey)                   Christel Merian
Lucy Granger                  (Gracie Bea Lawrence)         [Kind]
Ma Simmons                    (Beth Fowler)                 Denise Gorzelanny
US-Marshal beim Rodeo         (Christopher Atwood)          Gunnar Helm

Stimme Hufeisenwurfgegner                                   Peter Thomsen
Stimme Rodeo-Ansager                                        Peter Thomsen

Synchronfirma: Interopa Film GmbH [Berlin]
Dialogregie: Elisabeth von Molo