Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 1.512 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Markus


Beiträge: 2.432

19.10.2009 13:37
Ein Ort für die Ewigkeit (GB 2008/DF 2009) Zitat · antworten

Das Bayerische Fernsehen ließ den Val-McDermitt-Dreiteiler synchronisieren und strahlte ihn an einem Stück aus.

Synchronstudio: VOX-Synchron, München
Buch und Regie: Hubertus von Lerchenfeld
Schnitt: Wolfgang Hess*


Juliet Stevenson ... Catherine Heathcote ... Martina Duncker
Lee Ingleby ... DI George Bennett ... Alexander Brem
Emma Cunniffe ... Ruth Hawkin ... Claudia Lössl
Philip Jackson ... Old George Bennett ... Erich Ludwig
Elizabeth Day ... Sasha Heathcote ... Annina Braunmiller
Tony Maudsley ... DS Tommy Clough ... Thomas Wenke
Greg Wise ... Philip Hawkin ... Matthias Klie
Poppy Goodburn ... Alison Carter
Mikey North ... Charlie Lomas
Danny Tennant ... PC Swindells
Sheila Reid ... Ma Lomas
Danny Sapani ... Keith Slocombe
Joy Blakeman ... Kathy Lomas
Zoe Telford ... Nicola Curry
Liz Moscrop ... Laura
Philip Whitchurch ... DCI Culver
Romy Baskerville ... Margaret Bennett
Dave Hill ... Old Tommy Clough ... Norbert Gastell
Peter Cartwright ... Judge Sampson ... Fred Maire
Chris Brailsford ... Dan Crowther
Leena Dhingra ... Dr. Panaseer
Miranda Williams ... Young Catherine
Paul Wyett ... Don Smart
Dirk Smith ... PC Dawson
??? ... Staatsanwalt ... Reinhard Brock



*Ist das "der" Wolfgang Hess oder nur eine Namensgleichheit? Wusste nicht, dass er auch Tonschnitt macht.

Gruß
Markus

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.915

19.10.2009 13:43
#2 RE: "Ein Ort für die Ewigkeit" (GB 2008/DF 2009) Zitat · antworten

Ein paar Rechtschreibkorrekturen:
Alexander Brehm -> Alexander Brem
Annika Braunmiller -> Annina Braunmiller
Thomas Wencke -> Thomas Wenke

Gruß,
Tobias

Markus


Beiträge: 2.432

19.10.2009 13:45
#3 RE: "Ein Ort für die Ewigkeit" (GB 2008/DF 2009) Zitat · antworten

Oh, gerade die Namen sind aus dem Abspann.
Danke, ist korrigiert!

Gruß
Markus

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz