Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 89 Antworten
und wurde 6.585 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Jerry



Beiträge: 9.332

16.01.2011 01:04
#16 RE: James Franco Zitat · antworten

The Green Hornet (2011) (Typ): Michael Deffert (lt. Synchronkartei)

Das wollte ich mal hinzufügen. Das ist auch schon alles.


Jerry



Beiträge: 9.332

15.02.2011 18:58
#17 RE: James Franco Zitat · antworten

Zitat von Jerry
The Green Hornet (2011) (Typ): Michael Deffert (lt. Synchronkartei)

Korrektur.
The Green Hornet (2011) (Danny 'Crystal' Clear): Marcel Collé

Das wollte ich nur ergänzen.

127 Hours (2010): Markus Pfeiffer (auch im Film)

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.763

12.05.2011 21:43
#18 RE: James Franco Zitat · antworten

Liebe, oder lieber doch nicht (2010) (Travis): Kim Hasper


Acid


Beiträge: 2.055

28.05.2011 16:24
#19 RE: James Franco Zitat · antworten

Franco wird die Hauptrolle in Sam Raimis "Oz: The Great and Powerful" spielen. Für die Rolle seines Assistenten ist jetzt anscheinend Zach Braff gecastet worden. Interessant, dass beide schon oft von Kim Hasper und gelegentlich von Marcel Collé gesprochen wurden. Ich persönlich wäre für Hasper auf Braff, da sich diese Kombi durch "Scrubs" stärker beim deutschen Publikum eingebrannt hat und es für Franco gute Alternativen gibt.

Jerry



Beiträge: 9.332

28.05.2011 16:48
#20 RE: James Franco Zitat · antworten

Meinetwegen sollte Zach Braff "seinen" Kim Hasper bekommen und James Franco kriegt dann meinetwegen Daniel Fehlow.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.763

19.06.2011 17:02
#21 RE: James Franco Zitat · antworten

Deuces Wild - Wild in den Straßen (2002): Michael Pink (lt. Synchronkartei)


Jerry



Beiträge: 9.332

22.07.2011 23:30
#22 RE: James Franco Zitat · antworten

Das werde ich mal dem Eingangsthread hinzufügen.

Zitat von Jerry
Rise of the Planet of the Apes (2011)                                   Postproduktion                  [als Will Rodman]

Marcel Collé (Dt. Titel -> Planet der Affen Prevolution)


Cyfer



Beiträge: 1.277

08.08.2011 19:25
#23 RE: James Franco Zitat · antworten

Your Highness (2011): Markus Pfeiffer

N8falke



Beiträge: 3.655

08.08.2011 20:26
#24 RE: James Franco Zitat · antworten

Interessant, gerade da hätte ich wieder mit Daniel Fehlow gerechnet.

Acid


Beiträge: 2.055

08.08.2011 20:32
#25 RE: James Franco Zitat · antworten

Zitat von N8falke
Interessant, gerade da hätte ich wieder mit Daniel Fehlow gerechnet.


Der war aber sicher schon für Danny McBride eingeplant.

N8falke



Beiträge: 3.655

08.08.2011 20:37
#26 RE: James Franco Zitat · antworten

Dachte für den an Michael Iwannek und Fehlow für Franco, wie in Ananas Express (selber Regisseur). Fehlow passt auf McBride doch überhaupt nicht und für Franco dafür ideal.
Wo gibt es denn den deutschen Trailer?


Cyfer



Beiträge: 1.277

08.08.2011 22:44
#27 RE: James Franco Zitat · antworten

Zitat von N8falke
Dachte für den an Michael Iwannek und Fehlow für Franco, wie in Ananas Express (selber Regisseur). Fehlow passt auf McBride doch überhaupt nicht und für Franco dafür ideal.
Wo gibt es denn den deutschen Trailer?



Den Trailer gibt es hier. Danny McBride hat hier wieder Michael Iwannek.

N8falke



Beiträge: 3.655

08.08.2011 23:06
#28 RE: James Franco Zitat · antworten

Danke. Iwannek ist zwar auch nicht 100% optimal, gefällt mir aber noch am besten. Danny McBride im Original ist sowieso eine Sache für sich. Wer Eastbound & Down gesehen hat, weiß, was ich meine.
Pfeiffer gefällt mir auch. Bei ihm oder Fehlow darf es sich jetzt aber gerne einpendeln. Bloß nicht wieder Collé oder Kluckert.


N8falke



Beiträge: 3.655

11.08.2011 10:16
#29 RE: James Franco Zitat · antworten

Your Highness (2011): Marcel Collé

Kelbe


Beiträge: 360

02.01.2012 23:48
#30 RE: James Franco Zitat · antworten


"Wir sollten das gelegentlich wiederholen."
Gert Günther Hoffmann als Captain Kirk in STAR TREK VI

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Monty Python »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor