Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 38 Antworten
und wurde 9.013 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
Jerry



Beiträge: 9.332

19.10.2009 23:48
Patrick Duffy Zitat · antworten

Patrick Duffy
(* Patrick G. Duffy, geboren am 17. März 1949 in Townsend, Montana, USA)



Filme:

Zur Adoption freigegeben (1974) (Fernsehfilm) ??? [als Adoptivkind Nr. 3]
Im Hurricane (1974) (Fernsehfilm) ??? [als Jim]
Enola Gay - Bomber des Todes (1980) (Fernsehfilm) ??? [als Colonel Paul Tibbets]
Vamping (1984) ??? [als Harry Baranski]
Alice im Wunderland (1985) (Fernsehfilm) Ulrich Frank [als Ziege]
Bittere Medizin (1986) (Fernsehfilm) ??? [als Dr. Andrew Jordan]
Eine verhängnisvolle Erfindung (1988) (Fernsehfilm) ??? [als ???]
Ein tödlicher Fehler (1988) (Fernsehfilm) Hans-Jürgen Dittberner [als John Dillman]
Eine tödliche Affäre (1988) (Fernsehfilm) ??? [als Richard Harland]
Mord per Nachname (1990) (Fernsehfilm) Hans-Jürgen Dittberner [als Steve Murtaugh]
Die Kinder der Braut (1990) (Fernsehfilm) ??? [als John]
Danielle Steels Väter (1991) (Fernsehfilm) ??? [als Oliver Watson]
Dallas - J.R. kehrt zurück (1996) (Fernsehfilm) Hans-Jürgen Dittberner [als Bobby Ewing]
Gefangen im Feuer (1997) (Fernsehfilm) ??? [als Max Tucker]
Dallas - Kampf bis aufs Messer (1998) (Fernsehfilm) Hans-Jürgen Dittberner [als Bobby Ewing]
Rusty - Der tapfere Held (1998) ??? [als Cap der Hund (Stimme)]
Du entkommst mir nicht (1999) (Fernsehfilm) Hans-Jürgen Dittberner [als Jeff Corrigan]
Desolation Canyon (2006) (Fernsehfilm) Hans-Jürgen Dittberner [als Sheriff Tomas 'Swede' Lundstrom]
He's Such a Girl (2009) Fertig gestellt [als Whitneys Vater]
Working Miracles (2009) (Fernsehfilm) Am Drehen [als Onkel Norman]
Du schon wieder (2010) Hans-Jürgen Dittberner [als Ritchie Phillips]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Die Zwei mit dem Dreh (1975-78) (1x15) ??? [als Sgt. Musial]
Der Mann aus Atlantis (1977-78) Helmut Zierl [als Mark Harris]
Love Boat (1977-86) (5x01) Hans-Jürgen Dittberner [als Ralph Sutton]
(5x02) Hans-Jürgen Dittberner [als Ralph Sutton]
Dallas (1978-91) Hans-Jürgen Dittberner [als Robert James 'Bobby' Ewing]
Unter der Sonne Kaliforniens (1979-93) (1x01) OmdU [als Bobby Ewing]
(2x13) OmdU [als Bobby Ewing]
(4x06) Michael Schwarzmaier [als Bobby Ewing]
Hotel (1983-88) (3x01) Hans-Jürgen Dittberner [als Richard Martin]
Reich und schön (1987-) Hans-Jürgen Dittberner [als Stephen Logan Sr.]
Ulrich Frank [als Stephen Logan Sr.]
Eine starke Familie (1991-98) Hans-Jürgen Dittberner [als Frank Lambert]
Diagnose - Mord (1993-2001) (6x03) Hans-Jürgen Dittberner [als Wayde Garrett]
Ein Hauch von Himmel (1994-2003) (9x21) ??? [als Mike]
(9x22) ??? [als Mike]
Zweimal im Leben (1999-2001) (1x10) ??? [als Peter Hogan / Father Daniel Morrissey]
Family Guy (1999-) (Zeichentrickserie)(2x03) Hans-Jürgen Dittberner [als Bobby Ewing]
(3x05) ??? [als Jack (Stimme)]
??? [als Verkäufer (Stimme)]
??? [als Lehrer (Stimme)]
Die Liga der Gerechten (2001-06) (Zeichentrickserie)(1x24) ??? [als Steve Trevor (Stimme)]
(1x25) ??? [als Steve Trevor (Stimme)]
(1x26) ??? [als Steve Trevor (Stimme)]
Reba (2001-07) (4x06) Hans-Jürgen Dittberner [als Dr. Joe Baker]
Dallas (2012-) Hans-Jürgen Dittberner [als Bobby Ewing]

E.v.G.



Beiträge: 2.327

20.10.2009 11:06
#2 RE: Patrick Duffy Zitat · antworten

Du entkommst mir nicht war auch Dittberner.

Jerry



Beiträge: 9.332

20.10.2009 12:33
#3 RE: Patrick Duffy Zitat · antworten

Mein Lieblingssynchronsprecher von Patrick Duffy ist Hans-Jürgen Dittberner.

Norbert


Beiträge: 1.615

20.10.2009 12:43
#4 RE: Patrick Duffy Zitat · antworten

Zitat von Jerry

Filme:
Strong Medicine (1986) (Fernsehfilm) k.d.F. [als Dr. Andrew Jordan]


Diese Miniserie lief im ZDF unter dem Titel BITTERE MEDIZIN. (1)

Zitat von Jerry


Serien:
Unter der Sonne Kaliforniens (1979-93) (1x01) ??? [als Bobby Ewing]


keine Synchronfassung, nur mit Untertiteln im Pay-TV und auf DVD (2)

Zitat von Jerry

Serien:
Unter der Sonne Kaliforniens (1979-93) (2x13) ??? [als Bobby Ewing]


keine Synchronfassung, nur mit Untertiteln im Pay-TV und auf DVD (3)

Zitat von Jerry

Serien:
Unter der Sonne Kaliforniens (1979-93) (4x06) ??? [als Bobby Ewing]


Michael Schwarzmeier (4)

Zitat von Jerry

Serien:
Hotel (1983-88) (3x01) ??? [als Richard Martin]


Hans-Jürgen Dittberner (5)

Quelle: (1) Gedächtnis
(2) - (5) Serienführer hier im Forum

Norbert


Beiträge: 1.615

20.10.2009 12:51
#5 RE: Patrick Duffy Zitat · antworten

Zitat von Jerry

Filme:
Vamping (1984) k.d.F. [als Harry Baranski]


Dieser Streifen lief in den 80ern an einem Samstag in der ARD. Im GONG wurde hierzu ein US-Kritiker zitiert. Sinngemäß besagte das Zitat, dass Filme wie dieser Mist Patrick Duffy dazu gebracht hätten, wieder bei DALLAS einzusteigen.

Siquerto


Beiträge: 1.109

20.10.2009 19:14
#6 RE: Patrick Duffy Zitat · antworten

In REICH UND SCHÖN war es auch zeitweise Ulrich Frank.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

03.06.2010 20:28
#7 RE: Patrick Duffy Zitat · antworten

Gerade läuft der Film "Desolation Canyon" (2006) auf Tele5.
Dort wird Patrick Duffy auch wieder von Hans-Jürgen Dittberner gesprochen.

Stacy Keach spielt auch mit. Ist jemand so nett und schaut mal mit rein und kann sagen, wer ihn dort spricht?!
Komme gerade nicht drauf...

Edit: Es hat Klick gemacht. Manfred Erdmann für Stacy Keach.

Jerry



Beiträge: 9.332

03.06.2010 23:34
#8 RE: Patrick Duffy Zitat · antworten

Zitat von schakal
Gerade läuft der Film "Desolation Canyon" (2006) auf Tele5.
Dort wird Patrick Duffy auch wieder von Hans-Jürgen Dittberner gesprochen.

Sehr gut.

Griz


Beiträge: 30.664

04.06.2010 00:38
#9 RE: Patrick Duffy Zitat · antworten

Drei Engel für Charlie in (04x24 und 04x25): dazu existiert keine deutsche Fassung.

Gruß,
Griz

batman


Beiträge: 733

04.06.2010 08:34
#10 Patrick Duffy Zitat · antworten

Warum wurde er eigentlich bei Knots Landing nicht von Hans-Jürgen Dittberner gesprichen, weiss das jemand zufällig?

Griz


Beiträge: 30.664

04.06.2010 12:40
#11 RE: Patrick Duffy Zitat · antworten

So kann man's ohne nach rechts zu scrollen wohl besser lesen...

"Knots Landing" wurde in München synchronisiert, "Dallas" in Berlin.
Ok, ist kein ausreichender Grund, da man auch Wolfgang Pampel ("J. R.") aus Berlin nach München
holte, damit er in 6 Folgen den J. R. sprechen konnte.

Da das ZDF seinerzeit allerdings fast alle anderen Folgen mit "DALLAS"-Stars wegließ (also die Folgen
mit Lucy, Kristin Shepard und auch die 1. Folge, wo Bobby seinen Bruder Gary und dessen Frau Valene in
den "Seaview Circle" brachte), dachte man wohl, für die eine Folge, wo Gary in Dallas war (Testament
von Jock) - und "Bobby" auch nur 2 Sätze sprechen musste - konnte man wohl oder (leider) übel auf
H.-J. Dittberner verzichten und nahm stattdessen M. Schwarzmaier dafür.

Gruß,
Griz

dlh


Beiträge: 15.005

04.06.2010 12:44
#12 Patrick Duffy Zitat · antworten

Bei "Family Guy" [2x03] kann das (Stimme) weg, sein Auftritt war "real".

E.v.G.



Beiträge: 2.327

04.06.2010 13:00
#13 RE: Patrick Duffy Zitat · antworten

stimmt, die war extra gedreht .

VG
Elisabeth

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.504

16.07.2010 13:13
#14 RE: Patrick Duffy Zitat · antworten

In "Reba" war es ebenfalls Hans-Jürgen Dittberner.

batman


Beiträge: 733

16.07.2010 16:28
#15 Patrick Duffy Zitat · antworten

Bei Dallas - Kampf bis aufs Messer war es auch Hans-Jürgen Dittberner

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz