O DARLING - WAS FÜR EIN VERKEHR
Großbritannien 1962

Stanley Baxter.....Murdock Troon -- Christian Marschall
Leslie Phillips.....Freddie Fox -- Gerd Martienzen
James Robertson Justice.....Charles Chingford -- Martin Hirthe
Julie Christie.....Claire Chingford -- Ursula Herwig
Kathleen Harrison.....Mrs. Staggers -- Tina Eilers
Eric Barker.....Major Wentworth -- ???
Campbell Singer.....Kingscombe -- ???
Allan Cuthbertson.....Bodley -- ???
Oliver Johnston.....Gärtner Bulmer -- ???
Esma Cannon.....Alte Dame auf Zebrastreifen -- ???
Frankie Howerd.....Kanalarbeiter -- kein Dialog
Fred Emney.....Dicker Golfer --kein Dialog
Bernard Cribbins.....Patient auf Trage -- kein Dialog
Dick Emery.....Autohändler Shingler -- Hans W. Hamacher
Allan Cuthbertson.....Fahrprüfer Bodley -- Herbert Stass
John Dunbar....Sergeant auf dem Revier -- Otto Czarski
Monsewer Eddie Gray.....Golfer 2 -- kein Dialog
Raymond Baxter.....Sprecher beim Autorennen -- Joachim Nottke
Graham Hill.....er selbst -- kein Dialog
Deryck Guyler.....Dr. Drink -- Wolfgang Amerbacher
Terence Alexander.....Verkehrspolizist -- ???
Danny Green.....Gangster 1 -- kein Dialog
Michael Balfour.....Gangster 2 -- kein Dialog
Bill Fraser.....Golfer 3 -- Gerd Martienzen
Mark Heath.....Mr. Constantine -- Gerd Duwner

Stimme des Mannes beim Bergrennen -- Gerd Duwner

Hallo Horst,

nicht viel Ergänzungen:

Fred Emney...dicker Golfer -- kein Dialog
Bernard Cribbins...Patient auf Trage -- kein Dialog

Gerd Duwners Rolle hieß wohl Constantine, einen Darsteller kann ich allerdings auch nicht zuordnen.

Kathleen Harrison - Tina Eilers
Gruß, Rolf

Danke euch beiden für die Ergänzungen!

Wenn du ein
[pre ][/pre]
vor und hinter deine Liste setzt, sieht sie auch gut aus.

Hallo,

hab mir den Film auch mal wieder angesehen und auch ein paar Samples zu fehlenden Rollen erstellt. Die meisten dieser Nebenrollen haben nicht viel Dialog, viele sagen gar nicht mehr, als in den Samples zu hören. Vielleicht erkennt ja doch noch jemand was...

Deutsche Bearbeitung: Phönix Film, Ursula Buschow.

Dick Emery            (Autohändler Shingler)       [Hans W. Hamacher]
Eric Barker           (Major Wentworth)            [Reinhold Brandes]
Oliver Johnston       (Gärtner Bulmer) 
Allan Cuthbertson     (Fahrprüfer Bodley)          [Herbert Stass]
John Dunbar           (Sergeant auf dem Revier)    [Otto Czarski] 
Monsewer Eddie Gray   (Golfer #2)                  [kein Dialog] 
Raymond Baxter        (Sprecher beim Autorennen)   [Joachim Nottke] 
Graham Hill           (er selbst)                  [kein Dialog] 
Esma Cannon           (aufgebrachte Dame)          [Erika Rehhahn?!]
Deryck Guyler         (Dr. Drink, i.O.: Dr. Blake) [Wolfgang Amerbacher]
Terence Alexander     (Verkehrspolizist)           [Günther Flesch]
Campbell Singer	      (Kingscombe)                 [Lothar Grützner]
Danny Green           (Gangster #1)                [kein Dialog] 
Michael Balfour       (Gangster #2)                [kein Dialog] 
Bill Fraser           (Golfer #3)                  [Gerd Martienzen] 
Mark Heath            (Mr. Constantine)            [Gerd Duwner] 
N.N.                  (Mann beim Bergrennen)       [Gerd Duwner]  

Allan Cuthbertson ist Herbert Stass. Deryck Guyler müsste Wolfgang Amerbacher sein. Dick Emery sollte ich auch erkennen, aber im Moment hakt es da...

Hallo,

Allan Cuthbertson = Herbert Stass (wie Stephan schon schrieb)
Deryck Guyler = Wolfgang Amerbacher (auch hier liegt Stephan richtig)
Dick Emery = Hans W. Hamacher
John Dunbar = Otto Czarski (Fragezeichen entbehrlich)

MfG
Jürgen

Terence Alexander.mp3 -> wie im Thread schon erwähnt, das ist Günther Flesch
Eric Barker.mp3 -> klingt Paul Bürks recht ähnlich, da würde ich mal auf Reinhold Brandes tippen

Christian Marschall in Berlin? Das "riecht" ja sehr nach Brunnemann.

Sehr schön, danke!

Campbell Singer - noch ein Hamburger: Lothar Grützner

Gruß
Stefan

Bei Esma Cannon tippe ich auf ERIKA REHHAHN, Mit-Hauptrolle in der Serie DRÜBEN BEI LEHMANNS, die meine Frau
und ich uns gerade auf Kauf-DVD angucken.
Eric Barker: Vage: Franz-Otto Krüger, auch Friedrich W. Bauschulte
Gruß.hans

Danke für die Ergänzungen, aber Barker ist ganz sicher weder Krüger noch Bauschulte...

Ich dachte, Brandes stünde fest. Denn das ist er, ganz klar. Hier auch keine Verwechslung mit Siegfried Dornbusch möglich.

Gruß
Stefan

Dornbusch? Du meinst sicher Gerhard Schinschke als Verwechslungskandidat. Brandes ist es natürlich klar.

Soll das übrigens tatsächlich eine komplette Arbeit von Ursula Buschow sein? Buch sicher, aber Regie hätte ich jetzt schon Brunnemann zugeordnet. Wäre wenn ihre einzige Arbeit auf dem Regie-Sektor.