Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 44 Antworten
und wurde 3.388 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
Edigrieg



Beiträge: 2.511

08.11.2009 08:56
Treat Williams Zitat · antworten



Spielfilme:
- Manhattan Queen (2018) Anderson Clarke Erich Räuker
- Drunk Parents (2018) Dan Henderson k.d.F.
- Das etruskische Lächeln (2018) Frank Barron ?????
- Rocky Mountain Christmas (2017/TV) Roy k.d.F.
- Auf Treu und Glauben (2016/TV) Ted Kennedy ?????
- The Congressman (2016) Charlie Winship k.d.F.
- Operation Rogue (2014) Gen. Hank Wallace k.d.F.
- In the Blood (2014) Robert Grant Axel Lutter
- Barfuß ins Glück (2014) Mr. Wheeler Detlef Bierstedt
- Die Poetin (2013) Robert Lowell Gordon Piedesack
- Halftime [Kurzfilm] (2013) ????? k.d.F.
- Age of Dinosaurs Terror in LA (2013) Gabe Jacobs Gerhard Acktun
- Cold Blood - Kein Ausweg. keine Gnade. (2012) Becker Helmut Gauß
- Attack of the 50ft Cheerleader (2012) Dr. Grey k.d.F.
- Beyond the Blackboard (2011/TV) Dr. Warren k.d.F.
- Codename: Fox - Die letzte Schlacht im Pazifik (2011) Col. Wessinger ?????
- Kein Mittel gegen Liebe (2011) Jack Corbett Reinhard Kuhnert
- Boston's Finest (2010/TV) Jack Holt k.d.F.
- L'estate di Martino (2010) Captain Jeff Clark k.d.F.
- 127 Hours (2010) Arons Vater Stefan Gossler
- Howl - Das Geheul (2010) Mark Schorer Till Hagen
- Safe Harbor (2009/TV) Doug Fesc k.d.F.
- Chasing a Dream (2009/TV) Gary Stiles k.d.F.
- Love Vegas (2008) Jack Fuller Sr. Hans-Jürgen Wolf
- Tics - Meine lästigen Begleiter (2008) Norman Cohen Michael Schwarzmaier
- Il nascondiglio / The Hideout (2007) Father Amy k.d.F.
- Moola (2007) Luis Gordon k.d.F.
- The Staircase Murders (2007/TV) Michael Peterson k.d.F.
- Miss Undercover 2 - Fabelhaft und bewaffnet (2005) FBI Asst.Dir. Walter Collins Till Hagen
- Hollywood Ending (2002) Hal k.d.F.
- Guilty Hearts (2002/TV) Stephen Carrow k.d.F.
- Gale Force - Don't Mess With Mother Natutre (2002/V) Sam Garrett Reent Reins
- Virus Outbreak - Die Biowaffe / Snake Zone (2001/V) Dr. David Henning Tom Vogt
- Skeletons in the Closet (2001) Will Holger Mahlich
- Substitute 4 - Honor & Duty (2001/V) Karl Thomasson ?????
- Der Kreis (2001) Mr. Spencer Runcie ?????
- Hopewell (2000/TV) ????? k.d.F.
- Final Crash - Concorde in den Tod / Crash Point Zero (2000) Agent Jason Ross ?????
- Critical Mass - Wettlauf mit der Zeit (2000) Mike Jeffers Klaus Dieter Klebsch
- Reise zum Mittelpunkt der Erde (1999/TV) Theodore Lytton Elmar Wepper
- Substitute 3 - Hard Lessons (1999/TV) Karl Thomasson Holger Mahlich
- 36 Stunden bis zum Tod (1999/TV) Noah Stone Walter von Hauff
- Tief wie der Ozean (1999) Pat Cappadora Reinhard Kuhnert
- Auf den Spuren des Wahnsinns / Die Angst jeder Mutter (1998/TV) Mitch Carson ?????
- Substitute 2 - Mörderischer Tausch (1998/TV) Karl Thomasson Manfred Lehmann
- Escape: Human Cargo - Flucht aus Saudi-Arabien (1998/TV) John McDonald Wolfgang Müller
- Octalus - Der Tod aus der Tiefe / Deep Rising (1998) Finnegan Joachim Tennstedt
- Vertrauter Feind (1997) Billy Burke Manfred Lehmann
- Das Phantom (1996) Xander Drax Arne Elsholtz
- The Late Shift - die Spätvorstellung (1996/TV) Michael Ovitz Crock W. Krumbiegel
- Cannes Man (1996) als er selbst ?????
- Mulholland Falls - Nach eigenen Regeln (1996) Col. Nathan Fitzgerald Wolfgang Condrus
- Das Leben nach dem Tod in Denver (1995) Critical Bill Gudo Hoegel
- Johnny's Girl (1995/TV) Johnny ?????
- In the Shadow of Evil - Schatten des Grauens / Amnesie (1995/TV) Jack Brenner ?????
- Wuff! Mein Papa bellt (1995) ????? ?????
- The Taming Power of the Small (1995) ????? k.d.F.
- Texan (1994/TV) Mann in Chinos k.d.F.
- Tödliches Klassentreffen (1994/TV) Peter Barnum ?????
- Handgun - Hetzjagd durch New York (1994) George McCallister ?Wolff von Lindenau oder Peter Heusch?
- Am Ende des großen Traumes (1993) Champ's Manager ?????
- Fesseln der Liebe (1993/TV) Robby Smith Till Topf
- Blut auf seidener Haut (1992/TV) Alan Masters Elmar Wepper
- Die Wassermaschine - Eine Jagd auf Leben und Tod (1992/TV) Dave Murray ?????
- Scheidung per Mord / Der Tod wird uns scheiden (1992/TV) Alan Palliko Martin Keßler
- Final Verdict - Berufung ausgeschlossen (1991/TV) Earl Rogers ?????
- Schrei der Verdammten (1990/TV) Max Rosenberg Klaus Dieter Klebsch
- Drogenkrieg / Das Camarena-Komplott (mini/1990) Ray Carson Detlef Bierstedt
- Ausstieg ins Paradies (1990) ????? ?????
- Brennender Haß (1989) Hoyt Cunningham ?????
- Tote lieben besser (1989/TV) Scott Weston Peter Kirchberger
- Dead Heat (1988) Det. Roger Mortis Christian Tramitz
- Russicum - Die Vatikan-Verschwörung (1988) Mark Hendrix ?????
- Sweet Lies - Süße Lügen (1988) Peter Nicholl ?????
- Echoes in the Darkness / Schatten in der Dunkelheit (1987/TV) Rick Guida Till Hagen
- J. Edgar Hoover (1987/TV) J. Edgar Hoover k.d.F.
- Shark / Die Nacht der Haifische (1987) David Ziegler Reent Reins
- The Men's Club (1986) Terry Claus Jurichs
- Bedrohliches Geflüster (1985) Arnold Friend ?????
- Some Men Need Help (1985/TV) Hudley T. Singleton III k.d.F.
- Flashpoint - Die Grenzwölfe (1984) Ernie Wyatt Willi Röbke
- Endstation Sehnsucht (1984/TV) Stanley Kowalski Detlef Bierstedt
- Es war einmal in Amerika [DVD-Synchro 2003] (1984) James Conway O'Donnell Johannes Berenz
- Es war einmal in Amerika [Kino-Synchro] (1984) James Conway O'Donnell Ulrich Gressieker
- Dempsey / Jack Dempsey - Ein Mann wird zur Legende (1983/TV) Jack Dempsey Tommi Piper
- Stangata napoletana / Neapolitan Sting (1983) Ferdinando detto Giugiù k.d.F.
- Die Jagd / Flucht auf dem Highway (1981) D.B. Cooper Andreas Mannkopff
- Prince of the City (1981) Daniel Ciello Uli Kinalzik
- Warum sollte ich lügen? (1980) Cletus ?????
- Krieg der Sterne - Das Imperium schlägt zurück (1980) Doppelrolle (siehe *) ?????
- 1941 - wo, bitte, geht's nach Hollywood (1979) Cpl.Chuck 'Stretch' Sitarski Elmar Wepper
- Hair (1979) George Berger Jürgen Clausen
- Der Adler ist gelandet (1976) Capt. Harry Clark Randolf Kronberg
- Eiskalt / Victimless Crimes (1976) Billings ?????
- Der Marathon Man (1976) Central Park Jogger ?????
- Der Mörder lauert in der Sauna (1976) Michael Brick ?????
.
* Jess Allashane (Echo Base Trooper) / Jerrol Blendin (Cloud City Trooper)
.
TV-Serien:
- CSI: Vegas (S14E22 2014) Sam Bishop Stefan Gossler
- Chesapeake Shores (13Ep. 2013-17) Benny Severide Rainer Doering
- Hawaii Five-0 (2 Ep. 2013) Mick Logan Florian Krüger-Shantin
- White Collar (6 Ep. 2012-13) James Bennett/Sam Phelps Walter von Hauff
- Leverage (S5E02 2012) Pete Rising Reinhard Kuhnert
- Against the Wall (13Ep. 2011) Don Kowalski Stefan Gossler
- Law & Order: Special Victims Unit (S13E10 2011) Jake Stanton Stefan Gossler
- The Storm - Die große Klimakatastrophe (2 Ep. 2009) Robert Terrell Martin Umbach
- Brothers & Sisters (4 Ep. 2006) David Morton Stefan Gossler
- Everwood (89Ep. 2002-06) Dr. Andrew Brown Stefan Gossler
- Geschichten aus der Gruft (S4E01 1992) Howard Prince Achim Geisler
- Eddie Dodd - Anwalt aus Leidenschaft (6 Ep. 1991) Edward J. Dodd Hans-Ulrich "Ulli" Kinalzik

Meine heutigen beiden Listen sollen mich daran erinnern, dass ich gleich noch zum Frisör muss

Dank für Tipps und Rat!


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.037

08.11.2009 09:36
#2 RE: Treat Williams Zitat · antworten

Ich habe zwar keine Ergänzung, aber ich kann für mich sagen, dass Stefan Gossler hier für mich die Idealbesetzung ist. Er macht Treat Williams wirklich symphatisch, denn alle anderen Sprecher haben ihn auf mich nie nett wirklich lassen. Schade das er in Filmen nicht auch schonmal besetzt wurde.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.763

08.11.2009 14:11
#3 RE: Treat Williams Zitat · antworten

Tote lieben besser (1989) - Peter Kirchberger

schakal


Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.191

08.11.2009 17:47
#4 RE: Treat Williams Zitat · antworten

MÖRDERISCHER TAUSCH 2 - Manfred Lehmann



"Du magst meinen Reis nicht?"


dlh


Beiträge: 11.158

16.12.2009 16:50
#5 RE: Treat Williams Zitat · antworten

In "Skeletons in the Closet" müsste es Holger Mahlich gewesen sein.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Werner B.


Beiträge: 218

16.12.2009 18:12
#6 RE: Treat Williams Zitat · antworten

Fesseln der Liebe- Till Topf

Laureus


Beiträge: 1.846

17.04.2010 22:23
#7 RE: Treat Williams Zitat · antworten

"The Storm - Die große Klimakatastrophe" - Martin Umbach


T-Bag


Beiträge: 438

17.04.2010 22:34
#8 RE: Treat Williams Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
Ich habe zwar keine Ergänzung, aber ich kann für mich sagen, dass Stefan Gossler hier für mich die Idealbesetzung ist. Er macht Treat Williams wirklich symphatisch, denn alle anderen Sprecher haben ihn auf mich nie nett wirklich lassen. Schade das er in Filmen nicht auch schonmal besetzt wurde.


Sehe ich auch so. Gossler ist die absolut perfekte Besetzung für Williams. Wenn ich Treat Williams in die Augen sehe, muss ich sofort an Stefan Gossler denken. Die Kombination Williams/Gossler gehört für mich wirklich zu den Besetzungen aller erster Klasse.


Margrit


Beiträge: 317

05.06.2010 09:39
#9 RE: Treat Williams Zitat · antworten

Hallo,


Schrei der Verdammten (1990/TV) Max Rosenberg Klaus Dieter Klebsch


Schöne Grüße
Margrit

dlh


Beiträge: 11.158

13.07.2010 23:12
#10 RE: Treat Williams Zitat · antworten

Gale Force - Reent Reins


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.763

25.12.2010 18:16
#11 RE: Treat Williams Zitat · antworten

Howl - Das Geheul (2010): Till Hagen


Frank Brenner



Beiträge: 8.677

24.01.2011 12:56
#12 RE: Treat Williams Zitat · antworten

Hi Edi,

hier mal ein Sample seines ganzen Dialogs aus "Der Marathon-Mann"...vielleicht erkennt's ja trotzdem jemand...


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Treat Williams.mp3
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.763

20.02.2011 15:11
#13 RE: Treat Williams Zitat · antworten

36 Stunden bis zum Tod (1999): Walter von Hauff


New Jack


Beiträge: 370

08.09.2011 19:38
#14 RE: Treat Williams Zitat · antworten

Drogenkrieg/Das Camarena-Komplott: Detlef Bierstedt

John Locke


Beiträge: 369

18.11.2011 17:46
#15 RE: Treat Williams Zitat · antworten

Kein Mittel gegen Liebe (2011): Reinhard Kuhnert (lt. Synchronkartei)

Seiten 1 | 2 | 3
«« Karl Malden
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor