The Skeptic (2009): Nora Jokhosha

Law & Order: Special Victims Unit -> Andrea Wick

Star Trek Into Darkness: Tanja Geke

Der Dieb der Worte: Tanja Geke

Star Trek Into Darkness (2013): Tanja Geke

Dieb der Worte (2012): Tanja Geke

Hallo mooniz,

Out of the Furnace (2013)                            Lena Warren         (filming)

Guardians of the Galaxy (2014): Tanja Geke

Blood Ties (2013): Tanja Geke

Manolo und das Buch des Lebens (2014; Stimme): Pegah Ferydoni

Keine Ahnung, wer es in "Rosemary's Baby" geworden ist, aber die gesamte Synchro klingt ziemlich dilettantisch. Umso erstaunlicher, dass die Serie hier von Studio Canal vertrieben wird. So etwas zu veröffentlichen trauen sich nicht einmal diverse Wald-und-Wiesen-Studios zu.

Also ist das Ding tatsächlich identisch mit der Trailer-Synchro, hatte dazu hier schon was geschrieben. Wie ich hinterher erfahren habe, ist Netflix für die Synchro verantwortlich gewesen. Diese Fassung wird Studiocanal wohl übernommen haben.

Ich hatte den Trailer auch mit Erschrecken gesehen. Aber die werden doch nicht wirklich eine Ami-Synchro angefertigt haben? Das wäre der neue Tiefpunkt.

Ja, es blieb bei den Stimmen aus dem Trailer. Ami-Sychro erklärt dann auch die Akzente einiger Stimmen aus dem Ensemble.

Die SciFi-Story [Dokumentation]: Eva Michaelis (Voice-Over)