Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 30 Antworten
und wurde 2.435 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
Edigrieg



Beiträge: 3.036

21.08.2009 17:53
Veronica Cartwright Zitat · antworten



Eine Liste für die größte Flennsuse Hollywoods


Spielfilme:
- Ruf der Wildnis (2009) Sheriff Taylor Katarina Tomaschewsky
- The Band from Hell / Neowolf (2009) Mrs. Belakov k.d.F.
- Invasion (2007) Wendy Lenk Andrea Rabow
- Mommy's House (2007) Mommy k.d.F.
- Barry Dingle (2005) Eleanor Dingle k.d.F.
- Kinsey - Die Wahrheit über Sex (2004) Sara Kinsey ?????
- Straight-Jacket (2004) Jerry Albrecht k.d.F.
- Twisted - Der erste Verdacht (2004) Landlady Regine Albrecht
- Voll verheiratet (2003) Mrs.'Muschi' McNerney Viola Sauer
- Mackenheim (2002) Eleanor k.d.F.
- Scary Movie 2 (2001) Mutter Regine Albrecht
- Critic's Choice (2001) Watkins k.d.F.
- Inside the Osmonds (2001/TV) Olive Osmond k.d.F.
- In the Bedroom - Wenn eine Familie zerbricht (2001) Minister im TV ?????
- Trash / Nobody's Children (1999) Principal Evans k.d.F.
- The Last Man on Planet Earth (1999/TV) Dir. Elizabeth Riggs ?????
- A Slipping-Down Life (1999) Mrs. Casey k.d.F.
- The Rat Pack - Frank, Dean und Sammy tun es (1998/TV) Rocky Cooper Hildegard Krekel
- My Engagement Party (1998) Sarah Salsburg k.d.F.
- Die Herzbuben (1997) Dottie Delgato Alexandra Lange
- Money Talks - Geld stinkt nicht (1997) Connie Cipriani ?????
- Stephen King's Quicksilver Highway (1997/TV) Myra Barbara Ratthey
- Lotterie des Schreckens (1996/TV) Maggie Dunbar ?????
- Shoot the Moon (1996) Mrs. Thomas k.d.F.
- My Brother's Keeper (1995/TV) Pat k.d.F.
- Candyman 2 - Die Blutrache (1995) Octavia Tarrant Maddalena Kerrh
- Deadphone (1994/TV) Anruferin ?????
- On Hope (1994) Frau im Laden k.d.F.
- Devil Dance (1994) Schwester Aja Manuela Renard
- Two Over Easy (1994) Molly k.d.F.
- Twister über Florida - Menschen in Angst (1993/TV) Carla Hulin ?????
- Bounty Hunter - Eine Frau will Rache (1993/TV) Barbara ?????
- Man Trouble - Auf den Hund gekommen (1992) Helen Dextra ?????
- Lincoln and the War Within (1992/TV) ????? k.d.F.
- Lincoln & Seward (1992/TV) ????? k.d.F.
- Der perfekte Mord (1991/TV) Victoria Haines ?????
- Walking the Dog (1991) ????? k.d.F.
- Hitlers Tochter (1990/TV) Patricia Benedict ?????
- Terry's Versprechen (1990/TV) Dorothy Donaldson ?????
- Evil Blood / Labyrinth der Vergangenheit (1990) Vera Errickson ?????
- Mein wunderbarer Cadillac (1989) Patricia 'Pat' Gibbs ?????
- Aus Liebe und Verzweiflung / Mord an seinem besten Freund (1989/TV) Betty Petrie ?????
- Die Hexen von Eastwick (1987) Felicia Alden Almut Eggert
- Wisdom (1986) Samantha Wisdom ?????
- Verlangen nach Liebe (1986/TV) Emily ?????
- Der Flug des Navigators (1986) Helen Freeman Uschi Wolff
- Zwei dufte Kumpel (1985) Elaine Swit ?????
- Robert Kennedy & His Times (mini/1985) Ethel Skakel Kennedy k.d.F.
- Terror im Parkett (1984) Nancy Bellicec Anita Höfer/Carin C. Tietze (Ausschnitt aus "Die Körperfresser kommen")
- Der Stoff, aus dem die Helden sind (1983) Betty Grissom Liane Rudolph
- Alpträume (1983) Claire Houston Hörprobe
- Die falsche Spur (1982/TV) Janice Staplin ?????
- Privatdetektiv Joe Dancer: Ein harter Brocken (1981/TV) Sister Theresa Katja Nottke
- Guyana Massaker (1980/TV) Marceline 'Marcy' Jones ?????
- Alien DC [nachsynchronierte Szenen] (1979) Lambert Alexandra Lange
- Alien (1979) Lambert Alexandra Lange
- Die Körperfresser kommen (1978) Nancy Bellicec Reha Hinzelmann
- Der Galgenstrick (1978) Hermine, Moon's Old Gang Traudel Haas
- The Kid from Not-So-Big (1978) Lehrerin Corinne k.d.F.
- Bernice Bobs Her Hair (1976/TV) Marjorie k.d.F.
- Nahaufnahme (1974) Harlene Gudrun Vaupel
- Who Has Seen the Wind? (1965/TV) Kiri Radek k.d.F.
- Stärker als der Haß (1964) Mary ?????
- Tell Me Not in Mournful Numbers (1964/TV) ????? k.d.F.
- Spencer's Mountain (1963) Becky Spencer k.d.F.
- Die Vögel (1963) Cathy Brenner Marion Hartmann
- Infam (1961) Rosalie Wells Antje Roosch
- Hölle, wo ist dein Schrecken? (1958) Allie O'Neill Gabriele Walter
.
TV-Serien:
- Grey's Anatomy (2 Ep. 2013) Lydia Ashford Sonja Deutsch
- Revenge (S1E16/18 2012) Richter Elizabeth Blackwell Katarina Tomaschewsky
- Memphis Beat (S1E08 2010) Miranda Philine Peters-Arnolds
- Drop Dead Diva (S2E02 2010) Marian Porter Angelika Bender
- The Nine - Die Geiseln (3 Ep. 2006-07) Barbara Dalton Isabella Grothe
- Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (S3E14 2006) Mary Ryan Viola Sauer
- Boston Legal (S2E12 2006) Richterin Peggy Zeder Heidrun Bartholomäus
- Law & Order: New York (S7E08 2005) Virginia Kennison Manuela Renard
- The Closer (S1E09 2005) Vera Mathers Liane Rudolph
- Six Feet Under - Gestorben wird immer (3 Ep. 2004-05) Peg Kimmel Liane Rudolph
- Without a Trace - Spurlos verschwunden (S3E22 2005) Susan Regine Albrecht
- Without a Trace - Spurlos verschwunden (S1E15 2003) Mrs. Beckworth Monica Bielenstein
- Ein Hauch von Himmel (S8E06 2001) Shirlee Gibbons Heide Domanowski
- Für alle Fälle Amy (S4E08 1999) Dorothea Mitchell Marion Hartmann
- Will & Grace (S2E07 1999) Judith McFarland Maddalena Kerrh
- Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (4 Ep. 1998-99) Cassandra Spender Rita Engelmann
- George & Leo (2 Ep. 1997-98) Anna Maddalena Kerrh
- Emergency Room (S3E14/16 1997) Norma Houston Gisela Fritsch
- L.A. Law (9 Ep. 1989-92) A.D.A. Margaret Flanagan Eva-Maria Miner
- Baywatch (Pilot 1989) Mrs. Harris Hörprobe
- Daniel Boone (34Ep. 1965) Jemima Boone Heidrun Bartholomäus [nur 15Ep. wurden synchronisiert]

Ich dank Euch für alles *schnieef*

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.093

21.08.2009 18:05
#2 RE: Veronica Cartwright Zitat · antworten

Maddalena Kerrh in "Candyman 2" ist korrekt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

21.08.2009 18:20
#3 RE: Veronica Cartwright Zitat · antworten

GEORGE & LEO 002 [1x02] und 015 [1x15]: Maddalena Kerrh
LAW & ORDER: NEW YORK 147 [7x08]: Manuela Renard

Gruß,
Tobias

John Connor



Beiträge: 4.883

21.08.2009 18:22
#4 RE: Veronica Cartwright Zitat · antworten

In Antwort auf:
- Für alle Fälle Amy (S4E08 1999) Dorothea Mitchell Marion Hartmann


... behauptet jedenfalls VanTobias - da würde ich lieber (ganz uneigennützig) eine zweite Meinung einholen wollen!

(Nebenbei grübele ich, wer es wohl in L.A. LAW war - meine Erinnerung sagt: Kerstin Sanders-Dornseif, aber PeeWee weiß es bestimmt besser...)

Grüße.
Fehmi

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

21.08.2009 18:30
#5 RE: Veronica Cartwright Zitat · antworten

Oh doch, das ist 100%-ig von mir und Seriensynchron verbürgt.

Und damit das klar ist: Wer hier irgendeinen Einsatz von Marion Hartmann zwischen den beiden hier aufgeführten findet und nennt, wird mit sofortiger Wirkung zwangsexmatrikuliert!

Gruß,
Tobias

PS: L.A. LAW: Kerstin Sanders-Dornseif stimmt

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.093

21.08.2009 18:34
#6 RE: Veronica Cartwright Zitat · antworten

Ich hab' die FAFA-Folge mit Cartwright damals gesehen, es war dort in der Tat Marion Hartmann - wo ich damals schon sofort an ihre Besetzung in "Die Vögel" denken musste und mir dachte "Ah ja, schöne Sache!"

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

21.08.2009 18:34
#7 RE: Veronica Cartwright Zitat · antworten

Und noch eine Ergänzung, heute in Einzeletappen:

SCARY MOVIE 2: Regine Albrecht

Gruß,
Tobias

John Connor



Beiträge: 4.883

21.08.2009 18:38
#8 RE: Veronica Cartwright Zitat · antworten

@VanTobias (alle anderen ignorieren bitte die Auswüchse dieses schmutzigen Kleinkrieges)

Pfft, dann sage ich halt einfach, dass es von HITLER'S DAUGHTER sehr wohl eine deutsche Fassung gibt (nämlich HITLERS TOCHTER), und dass es dort auch Marion Hartmann war. So, was sagste nun!

Grüße,
Fehmi

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

21.08.2009 18:44
#9 RE: Veronica Cartwright Zitat · antworten

Da sage ich, schau dir doch bitte endlich erstmal die Synchrontonfassung von SILENT MOVIE an und nimm zur Kenntnis, dass extra für diese Fassung Szenen mit Jack Lemmon, synchronisiert von Eckart Dux, eingebaut wurden.

Gruß,
Tobias

Edigrieg



Beiträge: 3.036

21.08.2009 18:45
#10 RE: Veronica Cartwright Zitat · antworten

Hält VanToby den Rekord für die "am weitesten auseinanderliegenden Sprechereinsatz einer Perosn"-Findung? Nein ich halte mich nicht raus

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

21.08.2009 18:49
#11 RE: Veronica Cartwright Zitat · antworten

Ja, hält er, aber irgendwann werde ich Supervisor und besetze Rainer Brandt noch einmal auf William Shatner, um meinen eigenen Rekord von 40 Jahren um mindestens sieben weitere zu schlagen.

Gruß,
Tobias

Edigrieg



Beiträge: 3.036

21.08.2009 19:14
#12 RE: Veronica Cartwright Zitat · antworten

Darf ich mit dem Disney-Cartoon "Ben und ich" dagegenhalten, in denen aufgrund einer neuen Rahmenhandlung Teile der Originalsynchro neu vertont wurden? Deutsche Originalvertonung: 1954, einzig bislang bekannte VÖ der neuen Version: 2003. Wären dann 49 Jahre. Sprecher in beiden Fassungen: Wolfgang Spier ätsch

dlh


Beiträge: 14.938

04.10.2009 21:42
#13 RE: Veronica Cartwright Zitat · antworten

Quicksilver Highway: Barbara Ratthey

Synchronfan


Beiträge: 692

04.10.2009 22:01
#14 RE: Veronica Cartwright Zitat · antworten

Devil Dance - Manuela Renard

Synchronfan


Beiträge: 692

23.03.2010 02:14
#15 RE: Veronica Cartwright Zitat · antworten

Der Galgenstrick - Traudel Haas

Seiten 1 | 2 | 3
«« Nancy Allen
Woody Strode »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz