Im Endeffekt hätte man jeden besetzen können, man sieht den Schauspieler nur undeutlich von weitem auf einer verrauschten Videobotschaft. War mir erst unsicher, ob er das überhaupt ist; insgesamt hat er vielleicht 1 Minute Dialog. Rockwell und Spacey haben die einzigen tragenden Rollen im Film, alle anderen sind so minimal, dass die Besetzungen einen nicht stören sollten.

Ah ok, danke für die Aufklärung.

Hallo,

nachdem der Film nun auch auf DVD erscheint, kann man ja mal versuchen, die wenigen noch verbleibenden Lücken ebenfalls zu schließen. Deswegen im Anhang ein paar Samples mit der Bitte, mal reinzuhören...

Dominique McElligott 	        Tess Bell 	(Katrin Zimmermann)	
Rosie Shaw 			Little Eve      [Kind]
Adrienne Shaw 		        Nanny 		(kein Text)
Kaya Scodelario 		Eve             (Maria Koschny)
Robin Chalk 			Sam Bell Clone 	(kein Text)
Mary Tyler Moore		sie selbst      (Renate Weyl)

Dominique McElligott: Katrin Zimmermann
Kaya Scodelario: Maria Koschny

Danke Mew,
das ging ja wieder fix

Mary Tyler Moore: Renate Weyl (erinnert an Philine Peters-Arnolds)

Danke auch Dir Tobias... Wäre toll, wenn jemand die gesammelten Ergebnisse dieses Threads in den Eröffnungspost einfügen könnte...

Auf die deutsche Version hab ich so lange gewartet dass ich es Anfang des Jahres nicht mehr ausgehalten hab und ihn dann doch auf Englisch geschaut hab. :P

Hallo,

danke fürs Aktualisieren des Ausgangsposts. Drei Namen wurden dabei allerdings übersehen:

Benedict Wong    Thompson     Tobias Kluckert
Matt Berry       Overmeyers   Dennis Schmidt-Foß
Malcolm Stewart  Techniker    Johannes Berenz

Angesicht der augenscheinlich in Berlin erfolgten Synchronisation war ich erstaunt, dass direkt zu Beginn des Films ein bekannter Münchener Sprecher in einer Minirolle zu hören ist: Crock Krumbiegel spricht den Werbefilm von Lunar Industries.

Da warst du nicht alleine, ging mir ähnlich.