ALI BABA UND DIE 40 RÄUBER (DF 2009?)
(Ali Baba et les 40 voleurs, F 2007)

Ali Baba                 (Gérard Jugnot)          Walter von Hauff
Morgiane                 (Leïla Bekhti)           Laura Maire
Uria                     (Saïda Jawad)            Claudia Lössl
Jasmina                  (Michèle Bernier)        Katharina Lopinski
Sliman                   (Marc Ruchmann)          Johannes Raspe
Sérafin                  (Ken Duken)              Thomas Wenke
Malik                    (Thomas Trabacchi)       Matthias Klie
Subaida                  (Farida Rahouadj)        Kathrin Simon
Ja-Ja, der Großvisir     (Hammou Graïa)           Andreas Borcherding
Kassim                   (Jean Benguigui)         Hans-Rainer Müller
Jussef                   (Karim Belkhadra)        Frank Röth
Tufik                    (David Martins)          Thomas Darchinger
Der Kalif                (Amidou)                 Ulrich Frank
Mustafa                  (Luca Ward)              Claus Brockmeyer
Fusia                    (Amal El Atrache)        Sonja Reichelt      [als Amal El Atrach]
Al Miradschan            (Hubert Saint-Macary)    Erich Ludwig
Kif, der Geist (Dschinn) (Doc Gynéco)             Manuel Straube
Sklavenhändler           (Abdelkader Lofti)       Michael Gahr
Kensa                    (Fiorella Campanella)    ??? [Kind]
Schuster                 (Lucien Layani)          Klaus Münster
Imam                     (Mohamed Majd)           Osman Ragheb
Moktar, der Koch         (Alain Stern)            Mike Carl
Schmuckverkäufer         (Mohamed Nesrate)        Mike Carl
Soldat/"Phönizier"       (Abdesselam Bouhasni)    Patrick Schröder
Sargschreiner            (Mouss Diouf)            Ralph Schicha
Schaulustiger            (Malek Akhmiss)          Mark Kuhn??         [als Abdelmalek Akhmiss]
Bettler                  (Pierre Vial)            Osman Ragheb

Botschafter #1                                    Christian Weygand
Kunde                                             ???
Wache                                             Christian Weygand
Räuber #4                                         Claus Brockmeyer
Händler "Nein, mein Herr"                         Claus Brockmeyer

Synchronfirma: [München]
Dialogbuch:
Synchronregie:

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Synchronjahr: 2008

(lt. Vida von Stefan Evertz)