Ich erinnere mich nen Trailer gesehen zu haben wo Karlo Hackenberger Takeshi Kaneshiro war. Werd mir den wohl die Tage mal reinziehen, dann schreib ich ne Liste.
? Durchsage Elmar Gutmann ? Dr. Yagi Stefan Staudinger ? entsetzter Mann Christoph Banken ? Meister Nanbu Stefan Staudinger ? Nachrichtensprecher Elmar Gutmann ? Priester Raimund Krone ? Polizeisprecher Andreas Hosang ? Reporter 1 Christoph Banken ? Inspekor Andreas Hosang ? Hausdame Sonja Deutsch? ? Hausmädchen 1 Sabine Falkenberg ? Hausmädchen 2 Maja Dürr ? Yokos Großvater Stefan Staudinger ? Gefängniswärter 1 Raimund Krone ? Gefängniswärter 2 Christoph Banken ? Gefangener Elmar Gutmann ? Dieb 1 Christoph Banken ? Dieb 2 Raimund Krone ? Dieb 3 Elmar Gutmann ? Autofahrer Frank-Otto Schenk ? Schneider Elmar Gutmann ? Soldat 1 Christoph Banken ? Oberst Andreas Hosang ? Soldat 2 Elmar Gutmann ? Soldat 3 Raimund Krone ? Reporter 2 Stefan Staudinger
Gut, dass ich Elmar Gutmann mittlerweile drauf habe, sonst würden da ja Lücken klaffen... Der Durchsager kann auch der Nachrichtensprecher sein, das wird nicht so deutlich. Bin von der Synchro leider bei den Nebenrollenbesetzungen sehr enttäuscht, das da fast nur Christoph Banken, Raimund Krone und Elmar Gutmann sich abwechseln. Da war ich von Largo Winch - Tödliches Erbe, ebenfalls von Sunfilm Besseres gewohnt. Die Hauptbesetzung ist aber gut gewählt. Bei Dirk Stollberg und Sonja Deutsch bin ich mir nicht so sicher, bei Sonja Deutsch nicht mal annähernd so sicher wie bei Dirk Stollberg. Aber höre beide "bewusst" zu wenig. Der Trailer gibt auch ein etwas anderes Bild ab, dennoch unterhält der Film gut, auch wenn es beiweitem nicht so rasant zu gut.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hausdame.mp3
Shinsuke.mp3
Die Menge ist etwas klein, aber sonst eine gute Synchronisation. Detlef Klein holt selbst bei TV+ viel raus. Tôru Nakamura sah in manchen Einstellungen, den jungen Andy Lau verdammt ähnlich. Da hat Nicolas Böll wunderbar drauf gepasst. Hackenberger war Rollenbezogen auch eine gute Wahl für Takeshi Kaneshiro. Rubina Nath klingt hier übrigens schon sehr Tief, quasi wie Heute. Obwohl sie zur dieser Zeit noch eine höhere Stimme hatte.