Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 43 Antworten
und wurde 5.059 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
mooniz



Beiträge: 7.091

18.05.2010 10:49
#16 RE: Jonathan Frakes Zitat · antworten

worüber diskutieren? über kontinuität generell? über bierstedt, weil er hier nicht besetzt wurde?
welche meinung meinst du? welche angebliche ironische bemerkungen? ich frage nochmals: was ist dein problem????


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber, ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Jerry



Beiträge: 9.332

18.05.2010 19:48
#17 RE: Jonathan Frakes Zitat · antworten

Zitat von pewiha
Wahrscheinlich ist, dass es aus Zeitgründen vielleicht nicht zu der Besetzung aus Star Trek kommen konnte.

Ja, das soll natürlich vorkommen. Wenn das so ist, na dann hab ich nichts gesagt.

Marcus


Beiträge: 1

24.07.2010 16:50
#18 RE: Jonathan Frakes Zitat · antworten

Hallo zusammen!

Ich bin gerade, da ich gestern abend die beiden ST Filme 'Treffen der Generationen' und 'Der erste Kontakt' gesehen und mich gefragt habe, warum die bei letzterem für Frakes nicht die Stamm-Synchronstimme genommen haben, auf dieses Forum gestoßen.

War da auch eventueller Zeitmangel der Grund? Weil die Stimme ist ja gewöhnungsbedürftig, wenn man die Stamm-Stimme kennt.

Gruß

Marcus


pewiha


Beiträge: 3.328

24.07.2010 17:51
#19 RE: Jonathan Frakes Zitat · antworten

Ne, das hatte finanzielle Gründe. Die beiden Stammsprecher, nicht nur Detlef Bierstedt für Frakes, sondern auch Charles Rettinghaus für LeVar Burton, aus der Serie wollten wohl mehr Gage und der Verleih war nicht bereit darauf einzugehen. Kann man von der Sprecherseite natürlich verstehen, wenn das Franchise mehr als genug Profit abwirft und bei der deutschen Synchro dann wieder geknausert wird.


Danke für eure Mithilfe!

Kontinuität ist nicht das einzige was zählt!

dlh


Beiträge: 11.783

28.04.2011 00:21
#20 RE: Jonathan Frakes Zitat · antworten

Überflieger -> Claus Wilcke (??)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

N8falke



Beiträge: 3.722

01.08.2011 22:47
#21 RE: Jonathan Frakes Zitat · antworten

NCIS: Los Angeles (2x11): Detlef Bierstedt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.922

08.10.2011 12:26
#22 RE: Jonathan Frakes Zitat · antworten

Family Guy 122 [8x11] {7x11}: Gudo Hoegel


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.922

04.11.2011 17:57
#23 RE: Jonathan Frakes Zitat · antworten

Unendliche Weiten - Ein Raumschiff verändert die Welt (2-teilige Doku): Detlef Bierstedt (Voice-Over)
(offenbar neue Bearbeitung durch ZDFneo)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.394

20.05.2012 21:30
#24 RE: Jonathan Frakes Zitat · antworten

Die Zeitreisenden (1982-83) (1x10): Andreas Rüdiger

Jerry



Beiträge: 9.332

10.08.2012 23:34
#25 RE: Jonathan Frakes Zitat · antworten

Hinterm Mond gleich links (5x10): Peter Reinhardt

Griz


Beiträge: 23.943

15.04.2013 00:58
#26 RE: Jonathan Frakes Zitat · antworten

Geliebtes Land (1980)                    (TV-Miniserie)  ???                [als Adam Davis]
> Hans-Georg Panczak

GG


Griz


Beiträge: 23.943

15.04.2013 00:59
#27 RE: Jonathan Frakes Zitat · antworten

Die Waltons (1972-81)                       (7x19)  ???                 [als Ashley Longworth Jr.]
> Wolfgang Ziffer

GG

Griz


Beiträge: 23.943

15.04.2013 01:01
#28 RE: Jonathan Frakes Zitat · antworten

Zeit der Sehnsucht (1965-)               [unbekannte Folgen, 1986]  ???                             [als Jared McAllister]
> Wohl keine dt. Fassung, denn RTL stieg damals erst mit Episoden aus 1987 (!) in die Handlung ein!

GG


Griz


Beiträge: 23.943

09.01.2014 11:39
#29 RE: Jonathan Frakes Zitat · antworten

Karussell der Puppen (1984)                        ???                             [als Sandy Parris]
> Marcus Off

GG

dlh


Beiträge: 11.783

01.09.2014 00:06
#30 RE: Jonathan Frakes Zitat · antworten

Unbekannte Dimensionen -> Walter von Hauff


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Seiten 1 | 2 | 3
«« Andrea Bosic
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor