worüber diskutieren? über kontinuität generell? über bierstedt, weil er hier nicht besetzt wurde? welche meinung meinst du? welche angebliche ironische bemerkungen? ich frage nochmals: was ist dein problem????
Ich bin gerade, da ich gestern abend die beiden ST Filme 'Treffen der Generationen' und 'Der erste Kontakt' gesehen und mich gefragt habe, warum die bei letzterem für Frakes nicht die Stamm-Synchronstimme genommen haben, auf dieses Forum gestoßen.
War da auch eventueller Zeitmangel der Grund? Weil die Stimme ist ja gewöhnungsbedürftig, wenn man die Stamm-Stimme kennt.
Ne, das hatte finanzielle Gründe. Die beiden Stammsprecher, nicht nur Detlef Bierstedt für Frakes, sondern auch Charles Rettinghaus für LeVar Burton, aus der Serie wollten wohl mehr Gage und der Verleih war nicht bereit darauf einzugehen. Kann man von der Sprecherseite natürlich verstehen, wenn das Franchise mehr als genug Profit abwirft und bei der deutschen Synchro dann wieder geknausert wird.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
