Zitat von Dylan

---

Sehe gerade, dass es in der Synchronkartei bereits einen Eintrag gibt. Robin Wright hat auch im Film Sabine Falkenberg.
Irina von Bentheim sollte man bei Robin Wright inzwischen schon erwarten dürfen. Sehr ärgerlich, dass man nun jemand anderes (und neues) genommen hat.

---

finde ich auch.
genauso bei bledel. ich verstehe nicht, daß man immer wieder neue stimmen auf ihr besetzt.
ist ilona otto nicht gut genug oder was?

So sehr ich mich über Lutz Riedel und Arne Elsholtz freue, desto betrübter bin ich über Axel Lutter.

Zitat von Grammaton Cleric

---

Lutter für Meaney ist Okay, aber hier regiert ganz klar Hemmo.
Gefühlt hat jeder ehemalige Hemmo Stammschauspieler mittlerweile mindestens einmal Axel Lutter gehabt. Ist doch unsinnig.

---

Sehe ich genauso.

Zitat von Dylan

---

Irina von Bentheim sollte man bei Robin Wright inzwischen schon erwarten dürfen. Sehr ärgerlich, dass man nun jemand anderes (und neues) genommen hat.

---

Auch hier, dito. Irina von Bentheim hätte ich mir auch gewünscht.

Hallo,

hier mal die ofizielle Liste des Verleihs:

Die Lincoln Verschwörung

James McAvoy                  Frederick Aiken             Johannes Raspe 
Robin Wright                  Mary Surratt                Sabine Falkenberg 
Kevin Kline                   Edwin Stanton               Till Hagen
Tom Wilkinson                 Reverdy Johnson             Lutz Riedel
Evan Rachel Wood              Anna Surratt                Magdalena Turba 
Justin Long                   Nicholas Baker              Julien Haggége
Danny Huston                  Joseph Holt                 Frank-Otto Schenk 
James Badge Dale              William Hamilton            Nico Mamone
Colm Meaney                   David Hunter                Axel Lutter
Alexis Bledel                 Sarah Weston                Ilona Otto
Johnny Simmons                John Surratt                Julius Jellinek
Toby Kebbell                  John Wilkes Booth           Markus Pfeiffer
John Cullum                   Richter Wylie               Eberhard Haar
Jonathan Groff                Louis Weichmann             Jan Panczak
Stephen Root                  John Lloyd                  Hans Teuscher

Sehr schade ist es nun doch nicht Elsholtz geworden bei Kevin Kline :(
Supervisor Entscheidung?

Auch Kevin Kline muss noch nicht klingen wie ein Opa, daher: gute Wahl mit Hagen!

Zitat

---

Justin Long Nicholas Baker Julien Haggége

---

Gut! Passt einfach genial, diese Kombo. Schade, dass Arne nicht für Kevin Kline besetzt wurde

Zitat von Frank Brenner

---

Jonathan Groff                Louis Weichmann             Jan Panczak

---

Für diejenigen die es interessiert: Jan Panczak hat seinen Nachnamen abgelegt. Heißt nun Jan Makino.

Ich bin mit dem Ergebnis so halb zufrieden. Teils schöne Kontinuität. Was erfreulich ist. Und Teils aber auch fragwürdige Besetzungen.
Bin aber froh, das der Film überhaupt eine Profi-Synchro bekommen hat.

Zitat

---

Für diejenigen die es interessiert: Jan Panczak hat seinen Nachnamen abgelegt. Heißt nun Jan Makino.

---

Oweia, noch ein neuer Nachname. Können die Leute nicht mal bei einem bleiben?

Zitat von schakal

---

Ich bin mit dem Ergebnis so halb zufrieden. Teils schöne Kontinuität. Was erfreulich ist. Und Teils aber auch fragwürdige Besetzungen.

---

so ist es.
sehr schade, daß man elsholtz nicht für kevin kline genommen hat.

grüße
ralf

Ich fand Elsholtz in "Trade" hervorragend. Weiß aber nicht mehr genau, ob er da noch wesentlich anders klang als jetzt.