Der Film ist bereits vor einiger Zeit auf DVD erschienen. Da die deutsche Kinofassung um mehr als eine halbe Stunde kürzer ist, wurden die fehlenden Szenen offenbar später nachsynchronisiert. In der Kinofassung sprachen u.a. Curt Ackermann für Power und Eva Vaitl für Tierney. Bei den neu eingefügten Szenen meinte ich Eckart Dux für Power zu hören. Also scheint es sich dabei ebenfalls um eine ältere Synchro zu handeln. Hat man für die DVD-Veröffentlichung eventuell zwei verschiedene Synchronfassungen zusammengeschnitten? Vielleicht hat jemand die DVD ebenfalls gesehen und kann mir weiterhelfen?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
