Oliver Twist - Viktor Neumann

Bei Kick-Ass war es Erich Räuker auch im fertigen Film.

Gefangen in der Hölle - To End All Wars - Bernd Schramm

Der offizielle deutsche Titel des Films lautet übrigens: To End All Wars - Die wahre Hölle am River Kwai

Es sind die S-Laute, das "ch" und manchmal ein leichter bayrischer Einschlag (?), aber das kann er gerne wieder machen, da er es sehr gut macht.

Er hat eine fantastische Stimme: Er macht das Voice-Over für eine Sendung: "Who do you think you are", in der Prominente ihre Ahnen erforschen. Selbst für die amerikanische Ausgabe des Programms hat man ihn engagiert.

VG
Elisabeth

In diesem Video spricht er in einem Interview deutsch!
Ist leider etwas kurz aber dafür sind seine Sprachkenntnisse absolut überzeugend.
Ab 2:02 gehts ungefähr los.
http://www.youtube.com/watch?v=X0eCUeXykxE&feature=related

Henry VIII (2003): Erich Räuker

Der Adler der Neunten Legion (2011): Jacques Breuer

Coole Besetzung.

Zitat von E.v.G.

---

Keine dt. Fassung      (als Khabarov)              "The Way Back" (2010)

---

Tom Vogt (laut dessen Homepage)

Auch wenn es auf Dauer eher unwahrscheinlich ist, aber seitdem ich Oliver Siebeck in den Trailern von Green Lantern gehört habe, wünsche ich ihn mir als neuen Stammsprecher. Der trifft den O-Ton einfach perfekt, auch wenn mir Tom Vogt nach wie vor gut gefällt. Jacques Breuer war allerdings auch keine schlechte Alternative für München.

Und genau so erging es mir als ich Martin Umbach auf Mark Strong in "Endgame" hörte. Wohl auch mit der gleichen Schlussfolgerung, das daraus für die Zukunft wohl nichts wird. Aber vielleicht wird uns diese Kombination in einzelnen Fällen ja nochmals erfreuen können. Vogt ist natürlich toll, keine Frage. Nur Umbach hatte was, dazu höre ich ihn auch sehr gerne. Angenehm, einfach eine schöne Stimme.

Good (2008): Lennardt Krüger

Good (2008): Lennardt Krüger

Green Lantern (2011): Tom Vogt

The Guard - Ein Ire sieht schwarz (2011): Tom Vogt

Ich fand Dubbers Vorschlag, dass Strong sich mal selber sprechen sollte, absolut haltbar. Vogt ist aber auch sehr gut und Siebeck eine noch bessere Alternative, da Vogt definitiv 2-3 Stars zu viel auf seinem Konto hat.
Everett, Firth, Eckhart, Fishburne, Owen, Strong...um ehrlich zu sein, halte ich ihn aus der Liste bei Strong und Everett für am entbehrlichsten. Bei Firth kannst du jetzt keine Umbesetzung mehr bringen, auf Fishburne und Owen liegt er m.E. großartig und auf Eckhart mag ich ihn auch sehr. Für Everett klingt er m.E. zu rustikal und bei Strong gibt es zwei Top-Alternativen - Siebeck und ihn selbst.