Law & Order: Los Angeles -> Reinhard Kuhnert

Cybertech P.D. -> Michael Schwarzmaier

Red Letters - Späte Abrechnung (2000): Reinhard Kuhnert
The Gundown (2010): Michael Schernthaner
Auf Grund gelaufen (2011): Colin Solman

Die letzten Amerikaner(1981): Arnim André

'perception' - Reinhard Kuhnert

Zwischen Liebe und Haß: Achim Schülke

Der schleichende Tod / Der Tod aus dem Nichts (1982): Willi Röbke

Spur der Angst (1986): J. Fischer-Antze

Die Herzensbrecher (1984): Jürgen Kluckert (BRD)
Die Herzensbrecher (1984): Jörg Knochee (DDR)
Lethal Justice (1991): Michael Telloke

Schatten in der Dunkelheit / Echoes in the Darkness -> Reinhard Kuhnert

Bin immer wieder von der Kombination überrascht. Kuhnert passt zwar, aber nachdem ich Coyote mal im Original gehört habe, erwarte ich eigentlich immer jemanden mit 'ner Röhre wie Belle/Piper. Umso erstaunlicher, dass die in der Liste hier (noch) gar nicht auftauchen.

Criminal Intent 7x07: Erich Ludwig

Timerider - Die Abenteuer des Lyle Swann (1982): Claus Theo Gärtner (! sagt das Presseheft)

Joachim Kemmer dürfte eine Verwechslung sein - eine gewisse Ähnlichkeit zwischen den beiden ist schon vorhanden.

Ist es in "Girl on the Edge" (2015/DF: 2017, Berlin) wieder Reinhard Kuhnert, der plötzlich(?) so kratzig klingt wie Coyote im Original?

Reinhard Kuhnert stimmt. Noch krasser verstellt hat er sich zuletzt in GAME OF THRONES für den kratzigen Tim McInnerny.

Timerider: zumindest stimmt Joachim Kemmer definitiv nicht!