So, hier schonmal die ersten Samples zu Sara. Vielleicht ist ja die ein oder andere Synchronstimme zu erkennen.

Und nochmal drei...

6. Julia Haacke

James - Jörg Döring
Amelia - Sonja Deutsch
Lavinia - Julia Haacke ist das nicht

Lavinia = Natascha Rybakowski?

Molly: Luise Lunow
Becky: DAS würde mich brennend interessieren, schon seit Jahren!
Herr Christford: Rüdiger Evers (war auch für die Regie der deutschen Fassung verantwortlich und bediente zahlreiche Rollen selbst)
Lavinia: Natascha Rybakowski
Peter: Florian Kiesel
Donald: Matthias Hinze

Sind das bei Nr. 3 Becky ZWEI Stimmen?
Also den letzten Teil (ab 0:06) assoziiere ich mit "Rudy Huxtable", kann dann also entweder nur Olivia Moll oder Giuliana Jakobeit sein.

Gruß,
Griz

Sarah				Bea Tober
Lavinia				Natascha Rybakowski
Gertrude			Melanie Haggége
Jessy				Sylvie Lüder-Nogler
Sarahs Vater			Rüdiger Evers
Fräulein Minchin		Viola Sauer
Amelia				Sonja Deutsch
Molly				Luise Lunow
James				Jörg Döring
Rechtsanwalt Barrow		Karl-Ulrich Meves (?)
Monsieur DuFarge		Karl-Ulrich Meves
Peter				Florian Kiesel
Mariette			Bettina Weiß
Peters Onkel			Rüdiger Evers
Frau Bürgermeister		Hannelore Minkus
Ermengardes Tante		Chris Palm
Ermengardes Vater		Klaus Lochthove
Lavinias Vater			Klaus Lochthove
Lavinias Mutter			Daniela Hoffmann
Pfarrer				Rüdiger Evers
Donald				Matthias Hinze
Donalds Schwester		Bettina Weiß
Butler bei Barrow		Rüdiger Evers
Pferdekutscher (Folge 19)	Rüdiger Evers
Anne (Mädchen, Bäckerei)	Bettina Weiß
Süßwarenhändler			Rüdiger Evers
Schaffner in Ashfield		Rüdiger Evers
Beckys Bruder Teddy		Sven Plate
Postbote (Folge 30)		Rüdiger Evers
Landsherr (Folge 30)		Rüdiger Evers
Schornsteinfeger Jim		Sven Plate
Ramdas				Matthias Klages
Glaser				Torsten Michaelis
Herr Christfort			Rüdiger Evers
Herr Carmichael			Klaus Lochthove

Hier noch zwei Samples aus der Serie.

Lottie - Daniela Reidies

Die Synchro wurde von der nicht mehr existenten Firma Video & Sound erstellt.

Also wie kann man bei Natascha Rybakowski nur immer wieder auf Julia Haacke kommen? War ja damals immer ein weit verbreitetes Gerücht, ebenso wie das Gerücht, dass Sara von Diana Borwardt gesprochen worden sein soll.

Jessie: Sylvie Lüder-Nogler

Im übrigen eine der bezaubernsten Zeichentrickserien, die jemals produziert worden sind.

Zitat

---

Sind das bei Nr. 3 Becky ZWEI Stimmen?
Also den letzten Teil (ab 0:06) assoziiere ich mit "Rudy Huxtable", kann dann also entweder nur Olivia Moll oder Giuliana Jakobeit sein.

---

Also wenn das Rästel der Becky nach all den Jahren endlch gelöst werden sollte, wäre das ein Traum.

Zitat

---

Also den letzten Teil (ab 0:06) assoziiere ich mit "Rudy Huxtable", kann dann also entweder nur Olivia Moll oder Giuliana Jakobeit sein.

---

Ich weiß, was du meinst, aber hauptsächlich klingt die Stimme nicht so. Die Sprecherin dürfte damals schon um die 20 bzw. über 20 gewesen sein.

Im übrigen hat Janina Richter ebenfalls bei der Serie Regie geführt.

Weiter oben steht bereits, dass Rüdiger Evers für die Regie verantwortlich war, was also mehrere Möglichkeiten offen lässt.

Upps, das habe ich übersehen. Aber dann waren eben mehrere daran beteiligt.