Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 23 Antworten
und wurde 2.616 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | 2
Daisuke-Namikawa


Beiträge: 1.039

19.06.2019 18:41
Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest (J, 2019) Zitat · antworten

Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest
ありふれた職業で世界最強



"Gemeinsam mit seiner Schulklasse wird Oberschüler und Otaku Hajime Nagumo, der keine Ziele im Leben hat und von seinen Mitschülern schikaniert wird, in eine andere Welt beschworen. Die Schüler wurden in diese Welt gerufen, um Helden zu werden und ein Land vor der Zerstörung zu retten. Damit ihnen das gelingt, kommen sie nach und nach in den Besitz einzigartiger Fähigkeiten. Nur Hajime erhält eine scheinbar mittelmäßige Fähigkeit. Er ist ein „Synergist“, oder mit anderen Worten: Ein simpler Handwerker. Während er von seinen Mitschülern als nutzlos abgestempelt wird, widmet sich Hajime dem Studium der fremden Welt, um ebenfalls seinen Teil zur Rettung des Landes, das ihn beschworen hat, beitragen zu können. Als er und seine Klasse einen Dungeon erkunden, geraten sie in eine Falle, durch die Hajime schließlich in die Tiefen des Dungeons stürzt..."

Quelle: AniSearch

Figur                     (japanischer Sprecher)        deutscher Sprecher           
Hajime Nagumo (Toshinari Fukamachi) Ricardo Richter
Yue (Yuuki Kuwahara) Jodie Blank
Shea Haulia (Minami Takashi) Daniela Molina
Kaori Shirasaki (Saori Shirasaki) Victoria Frenz

Shizuku Yaegashi (Yumiri Hanamori) Yvonne Greitzke
Tio Klaurus (Youko Hikasa) Marieke Oeffinger
Kouki Amanogawa (Tetsuya Kakihara) Julius Jellinek
Aiko Hatayama (Ai Kakuma) Laura Elßel
Yuuka Sonobe (Miyu Tomita) Kristina Tietz

Synchronstudio: ?
Dialogregie: ?
Dialogbuch: ?

Deutscher Trailer:
?


Archer


Beiträge: 384

27.11.2020 13:33
#2 RE: Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest (J, 2019) Zitat · antworten

Studio: Violetmedia GmbH

Hajime Nagumo: Martin Bonvicini
Yue: Laura Maire

Chat Noir


Beiträge: 7.846

28.11.2020 18:20
#3 RE: Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest (J, 2019) Zitat · antworten

Anbei Samples aus der ersten Folge. Gefällt mir alles so ziemlich gar nicht.

Arifureta 1x01 Kouki Amanogawa.mp3
Arifureta 1x01 Daisuke Hiyama.mp3 – Benjamin Krause? Den hab' ich mir als Münchener Artur Weimann eingespeichert
Arifureta 1x01 Kaori Shirasaki.mp3
Arifureta 1x01 Shizuku Yaegashi.mp3 – Julia Bautz?
Arifureta 1x01 Meld Loggins.mp3

Jap_Glotzfrosch


Beiträge: 16

28.11.2020 19:03
#4 RE: Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest (J, 2019) Zitat · antworten

Julia Bautz ist das definitiv nicht. Das hört man schon raus das sie es nicht ist, auch wenn der Schnippsel kurz ist.

Koya-san



Beiträge: 218

28.11.2020 19:07
#5 RE: Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest (J, 2019) Zitat · antworten

Benjamin krause ja auf jeden Fall das hört man raus, die sprecher spielen etwas hölzern in den Beispielen. Das mal eine komische Besetzung für Arifureta ^^''' hatte irgendwie etwas anderes dabei erwartet

Jaden


Beiträge: 1.798

28.11.2020 19:25
#6 RE: Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest (J, 2019) Zitat · antworten

Arifureta 1x01 Kaori Shirasaki.mp3 -> Eleni Möller (?)

MinakoMiyama


Beiträge: 3

29.11.2020 09:19
#7 RE: Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest (J, 2019) Zitat · antworten

Daisuke und Kaori würd ich zustimmen, das klingt mir sehr nach Benjamin Krause und Eleni Möller.
Aber Shizuku klingt mMn nicht nach Julia Bautz, obwohl die Sprecherin schon Qualitäten von ihr hat

Sandokan


Beiträge: 247

30.11.2020 09:16
#8 RE: Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest (J, 2019) Zitat · antworten

Arifureta 1x01 Meld Loggins = Stefan Lehnen
Arifureta 1x01 Kouki Amanogawa = Mio Lechenmayr
Arifureta 1x01 Shizuku Yaegashi = Angelina Markiefka (?)

Chat Noir


Beiträge: 7.846

25.12.2020 15:33
#9 RE: Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest (J, 2019) Zitat · antworten

Danke für eure Ergänzungen. 🙏 Anbei weitere Samples:

Arifureta 1x02 Eliheid S. B. Heiligh.mp3 – hat was Tino-Kießling-mäßiges an sich …
Arifureta 1x02 Ishtar Lombard.mp3
Arifureta 1x02 Ryuutarou Sakagami.mp3 – Richtung Julian Bayer, Uwe Thomsen..?
Arifureta 1x04 Eri Nakamura.mp3
Arifureta 1x04 Suzu Taniguchi.mp3 – ist das jetzt Julia Bautz? Ich finde, die klingt Angelina Markiefka wirklich sehr ähnlich
Arifureta 1x05 Oscar Orcus.mp3

Simmy


Beiträge: 3.504

25.12.2020 23:34
#10 RE: Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest (J, 2019) Zitat · antworten

Arifureta 1x02 Eliheid S. B. Heiligh.mp3 -> Marc Rosenberg?
Arifureta 1x02 Ishtar Lombard.mp3 -> Gerhard Acktun

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.072

26.12.2020 03:15
#11 RE: Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest (J, 2019) Zitat · antworten

Arifureta 1x02 Eliheid S. B. Heiligh.mp3 –> Marc Rosenberg stimmt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Koya-san



Beiträge: 218

26.12.2020 03:25
#12 RE: Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest (J, 2019) Zitat · antworten

Arifureta 1x04 Eri Nakamura.mp3 dachte erst an ne charge von anna ewelina nachdem ich sie in the day i became a god gehört habe hmmmm aber da müsste ich noch mehr von hören ^^
Arifureta 1x04 Suzu Taniguchi.mp3 sollte julia bautz sein :) da wiederrum bin ich mir sehr sicher ^^

Cinne



Beiträge: 57

10.01.2021 10:17
#13 RE: Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest (J, 2019) Zitat · antworten

Dialogregie: Christian Hanisch
Dialogbücher:
1,4-13 Cindy Kepke
2 Eleni Möller
3 Davide Valente

Chat Noir


Beiträge: 7.846

21.02.2021 13:25
#14 RE: Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest (J, 2019) Zitat · antworten
Katze


Beiträge: 25

22.02.2021 10:43
#15 RE: Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest (J, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Chat Noir im Beitrag #14

Arifureta 1x06 Cam Haulia.mp3



Cam Haulia ist Melanie Olbert.

Seiten 1 | 2
«« Winx Club
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz