Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 357 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Markus


Beiträge: 2.466

21.01.2010 19:30
Was kommen wird/Things to come (UK 1936; DF 1977?) Zitat · antworten

Das Billiglabel HMH will den Science-Fiction-Klassiker demnächst "zum ersten Mal in deutscher Sprache" auf DVD bringen. Vermutlich ist mit einer schlechten Neusynchro zu rechnen.
Laut Filmlexikon lief der Film bereits 1977/8 im TV und Kino. Nur OmU, oder gibt es eine (immerhin etwas) ältere Synchronfassung des Films?

Gruß
Markus

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.668

08.02.2010 23:01
#2 RE: Was kommen wird/Things to come (UK 1936; DF 1977?) Zitat · antworten

Kinoverleih war "AG Kino", die TV-Ausstrahlung erfolge in 1977 im NDR. Von daher ist es tatsächlich wahrscheinlich, dass der Film bei uns bisher nur OmU gelaufen ist.

Gruß
Stephan

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz