In "Nightshift - Das Leichenhaus flippt völlig aus" könnte es Ulf-Jürgen Wagner sein. Costner ist nur in einer Massenszene zu sehen und hat im Original keinen verständlichen Dialog. Im Deutschen hört man an dieser Stelle u.a. Wagner und einige Ensemblestimmen, wobei sich die Stimmen überlagern und sich der Dialog von Costner absolut nicht klar zuordnen lässt.
(In "Frances" besteht sein Dialog aus ein paar Worten, Sprecher der Marke "Das könnte jeder sein".)
Sample aus "Das letzte Testament": https://vocaroo.com/1238IYB1bRpz (Holger Mahlich?) Laut OFDb im Kino OmU gelaufen, für die VHS-VÖ 1987 in Hamburg synchronisiert.
Glaubrecht soll ja zuletzt aus gesundheitlichen Gründen nicht durchgehend verfügbar gewesen sein, wie mir zugetragen wurde. Vollbrecht ist eine starke, wandelbare Alternative.
Ich denke es ist nur eine Trailer Besetzung... aber sollte Vollbrecht auch im fertigen Film eingesetzt werden, weil Glaubrecht nicht zur Verfügung steht, gäbe es tatsächlich schlechtere Alternativen. Er würde das schon rocken - hoffe aber, dass Glaubrecht dafür doch zur Verfügung steht (und für einen potentiellen Auftritt bei den letzten Yellowstone Folgen).