Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 43 Antworten
und wurde 5.092 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

18.04.2024 12:35
#31 RE: Kevin Costner Zitat · antworten

Zitat von N8falke im Beitrag #29
HORIZON: Eine amerikanische Saga (2024): Bernd Vollbrecht (!)
https://www.youtube.com/watch?v=pLDpWmxHS2Q



Ja, ist er.

Er hat den jungen Frank Glaubrecht ja schon vor vielen Jahren in den Nachsynchros von STAR TREK I gedoubelt. Jetzt würde er ihm auch gereift gerecht werden.

Markus


Beiträge: 2.466

21.04.2024 07:42
#32 RE: Kevin Costner Zitat · antworten

Laut Tobis-Pressemitteilung spricht Vollbrecht Costner auch im Horizon-Film und den künftigen Fortsetzungen:
https://www.filmstarts.de/nachrichten/1000077025.html

Gruß
Markus

E.v.G.



Beiträge: 2.339

23.04.2024 19:46
#33 RE: Kevin Costner Zitat · antworten

Schade, dass man hier keinen Mut hat Frank zu unterstützen.

Dennie03


Beiträge: 1.991

23.04.2024 20:05
#34 RE: Kevin Costner Zitat · antworten

Da hätte ich aber wirklich mal eine richtig begründete Antwort der Verantwortlichen. Denn nur das Argument "aufgrund, dass die Filmreihe mehrere Jahre in Anspruch nehmen wird, war eine Umbesetzung nötig" ist einfach zu schwammig.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.301

23.04.2024 21:32
#35 RE: Kevin Costner Zitat · antworten

Schwammig finde ich die Begründung keineswegs - geschmacklos trifft's eher.

Gruß
Stefan

Nyan-Kun


Beiträge: 5.014

23.04.2024 21:51
#36 RE: Kevin Costner Zitat · antworten

Ich lese aus der Begründung heraus, dass man Angst hat das Glaubrecht zwischenzeitlich entweder erkrankt oder verstirbt. Da ist es den Verantwortlichen lieber gleich von Anfang an jemand anderes zu nehmen. Kann man drüber streiten.

Ich erinnere mich, dass man damals bei der Hobbit Trilogie bezüglich Altersgründen auch skeptisch war was Eckart Dux anbelangt. Da hatte man es am Ende mit ihm durchgezogen, wohl auch weil die Filme hintereinander Weg über die drei Jahre in die Kinos kamen.

Ozymandias


Beiträge: 1.238

23.04.2024 22:11
#37 RE: Kevin Costner Zitat · antworten

Wird bestimmt bis Kinostart herauskommen, ob man Glaubrecht schlicht übergangen hat.

Wenn ja, bekommt der Film mein Geld nicht. Illoyalität wird nicht belohnt.

Ludo


Beiträge: 1.325

24.04.2024 07:52
#38 RE: Kevin Costner Zitat · antworten

Und ich finde gerade Dux als Gandalf ist in dem Fall das Paradebeispiel, warum man nicht nur stur aufs Geburtstjahr gucken und den Teufel an die Wand malen sollte. Und Dux war sogar noch älter.

Mit der Logik dürfte man auch starken Rauchern über 40 keine langlebigen Rollen anbieten, da die Gefahr dass sie vor ihren Nichtraucherkollegen versterben/erkranken einfach statistisch höher ist.

Das ist einfach nur eine Kapitulation von Tobis....

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

22.06.2024 00:33
#39 RE: Kevin Costner Zitat · antworten

Yellowstone: 150 Jahre Nationalpark (Yellowstone: One-Fity, Doku-Serie 2022, DF 2024?): Frank Glaubrecht (Kommentarsprecher + Voice Over)

Laut https://www.kinoundco.de/serie/yellowstone-one-fifty ist die Reihe bereits 2022 in Deutschland erscheinen, aber ohne Angabe, in welcher Form. Das angegebene Datum ist in Wirklichkeit das der US-Erstveröffentlichug auf FOX Nation. Daher kann ich das gerade nicht verifizieren und folglich auch nicht feststellen, von wann die DF ist.

HalexD


Beiträge: 2.004

23.07.2024 20:03
#40 RE: Kevin Costner Zitat · antworten

Plaion haben den 30 Minuten längeren Ulysses-Cut von "Waterworld" (1995) für ihre kommende 6 Disc 4k Collectors Edition nachsynchronisieren lassen.
Glaubrecht, Jaeger, Pan, Lehmann, Schaff und Brückner sind wieder dabei, die Nachsynchro war teurer als die kompletten Synchros von so manch anderen Filmen, die sie gemacht haben.
Hier ein Ausschnitt:

Connor J. Macleod



Beiträge: 460

23.07.2024 20:16
#41 RE: Kevin Costner Zitat · antworten

Das ist genial!

Samedi



Beiträge: 17.613

23.07.2024 20:22
#42 RE: Kevin Costner Zitat · antworten

Vielleicht macht Plaion dann ja noch eine Neusynchro von "Horizon" mit Glaubrecht.

dlh


Beiträge: 15.311

23.07.2024 20:27
#43 RE: Kevin Costner Zitat · antworten

Laut Booklet ist die Nachsynchro übrigens schon von 2022.

N8falke



Beiträge: 5.003

23.07.2024 20:38
#44 RE: Kevin Costner Zitat · antworten

Richtig stark! Der Film gehört sowieso zu meinen Guilty Pleasure, dem Kauf der Edition steht nichts im Weg.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz