Zitat von HalexD im Beitrag #40Plaion haben den 30 Minuten längeren Ulysses-Cut von "Waterworld" (1995) für ihre kommende 6 Disc 4k Collectors Edition nachsynchronisieren lassen. Glaubrecht, Jaeger, Pan, Lehmann, Schaff und Brückner sind wieder dabei, die Nachsynchro war teurer als die kompletten Synchros von so manch anderen Filmen, die sie gemacht haben. Hier ein Ausschnitt:
Wurde die Langfassung komplett neu synchronisiert oder nur die neuen Szenen?
Ich antworte mir mal selber, es wurden nur die neuen Szenen nachsynchronisisiert und mit der alten Synchro kombiniert, fand ich gut gemacht, auch die neuen Sprecher für bereits verstorbene Sprecher waren gut gewählt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
