Zitat von Slartibartfast

---

Ja, das ist richtig.
(Die Einträge sind aber im System gespeichert, sie werden halt nur nicht angezeigt.)

---

Kurze Frage: unterliegen auch weitere Sprecherdaten einer Zensur? Denn als Nutzer der Synchronkartei weiß man ja nicht, welche Daten zwar im System sind, aber nicht angezeigt werden.

Nur Herrn Belles Daten werden bei der Anzeige unterdrückt.
(Man kann Sie aber dennoch eintragen. Das haben wir gemacht, damit nicht jede Woche einer auf die Idee kommt, uns einen Neueintrag zu Herrn Belle zu schicken, weil er offenbar nicht gelistet ist.)

Zitat von T-Bag

---

Belle wollte nicht, dass seine Einträge weiterhin in der synchronkartei veröffentlicht werden. Das hat mir Slartibartfast vor einiger Zeit
mitgeteilt.

---

Darf man erfahren, warum er das nicht wollte (zu viele Fehler etc. ?) In der dubdb finden sich ja etliche Einträge von ihm.
Sofern die Frage auf irgendeine Art zu indiskret ist, will ich nichts gesagt haben.

Ich möchte es einfach nicht. Danke.

Ekkehardt

Anbei 3 Samples aus dem Film. Wie schon bekannt: Münchner Synchro.
Danke fürs reinhören.

Radha Mitchell: Claudia Lössl

Robert Forster - Reinhard Glemnitz

Marcel Iures: Michael Schwarzmaier

Gruß,
Tobias